[Военная история] Серебряная ловушка, глава 1
Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.
(перевод является любительским и может быть неточным)
При желании вы можете помочь нам в покупке глав 🫶
– Что, ведь тебе нравится боль.
– А... Я ведь уже не подросток.
[Всё из-за этого человека, Дэна.]
– Что за... А, это ты... Что случилось?
– Как всегда, строишь из себя не пойми кого. Что тебя так беспокоит?
– Завтра тренировочный спарринг. Мой соперник — ты. Не хочется же выглядеть жалко перед младшими, верно?
– «Выглядеть жалко»? Ты про тот раз, когда я тебя так отделал, что ты с вытаращенными глазами свалился в обморок?
– В… в тот раз я был в плохой форме из-за травмы, я же уже говорил!
– Вы двое... Никогда не можете успокоиться. Вашу перебранку даже внутри слышно.
– Если так хотите подраться, могу сам с вами побиться, как вам?
– Зачем ты донимаешь уставшего человека…
Как он вообще нашёл меня здесь?
...Это заставляет моё сердце биться чаще.
[Сразу после того, как я поступил сюда, ко мне часто приставали с разными провокациями.]
Надо было сломать этому Лукасу нос, чтобы он совсем не восстановился.
[Мой вспыльчивый характер, конечно, сыграл свою роль, но главной причиной для придирок было моё симпатичное и молодое лицо.]
– Я же говорил тебе, чтобы ты постарался нормально поладить с ним... Но стоило мне только уйти по делам, как ты опять влип в историю.
– Лукас совсем разукрасил тебе лицо.
Но я ударил его сильнее.
[Единственный, кто заботился обо мне, когда я не мог ужиться с остальными...]
– Дай посмотрю, где ты поранился.
– К счастью, серьёзных травм нет.
– Немного мази, и всё пройдёт.
Он слишком близко.
– Серьёзно? Тебе повезло, пойдём пообедаем...
– Вы уже два года вместе служите, могли бы уж нормально поладить... О.
– На этом всё, меня вызывает майор. Смотрите, не подеритесь здесь!
– Чёрт, аж настроение испортилось. Я пошёл.
Может, всё-таки докурить…
– Вот ведь не повезло нашему командиру.
– Попался же на такого психа...
– Ты разве не слышал? Новый майор, который недавно к нам прибыл, совсем не умеет держать руки при себе.
– Я разве не говорил, чтоб ты не тормозил, когда я с тобой разговариваю?
– Я вот думаю: до каких ещё пор мне терпеть непослушание твоих подчинённых?
– В мои молодые годы, в назидание били так, что на ногах стоять не могли.
– Сейчас-то времена куда лучше, не так ли? А? Сержант Дэн.
– Считай это уроком. Можешь идти.
А... Я пошёл следом на всякий случай...
Но, что это… за ситуация вообще?!
Пожалуйста, не забывайте про комментарии и реакции 🫶
