«Когда убийца влюбляется» объявление о перерыве
Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.
(перевод является любительским и может быть неточным)
При желании вы можете помочь в покупке глав:
Здравствуйте.
Я Эресемо, автор вебтуна [Когда убийца влюбляется].
Мне очень жаль, что я часто объявляю о перерывах, это вызывает у меня чувство неловкости.
[Убийцу] планируется завершить на 77-й серии, и (если не произойдут значительные изменения) в настоящее время я работаю над финалом текущей истории.
[сцена 18, сцена 17, сцена 16, сцена 15, сцена 14]
Недавно многие читатели выразили интерес к этой истории, и благодаря этому интересу мне хотелось бы продолжать выпускать её без перерывов.
[Неразлучники~] (Сынпаль и Сун Мин)
[Золотые рыбки~] (Босс и Сольхо)
Так как это финальная часть истории, я стремлюсь сделать всё возможное, чтобы не сожалеть о проделанной работе. Поэтому я уделяю больше времени и усилий на правки и доработки, чем обычно.
Рассвет следующего дня: время отхода ко сну
Однако, работая подобным образом, мне всё равно не хватало времени, и я очень сожалела о том, что мне пришлось подавить своё желание представить вам более качественную работу.
Так как конец работы уже близко, мне было трудно отказаться от желания сделать всё наилучшим образом... В то же время я понимала, что соблюдение расписания выхода глав, которое является обещанием перед читателями, важнее всего, и поэтому я постоянно чувствовала беспокойство.
Поэтому, обсудив это с продюсером, мы решили перенести запланированный на начало августа регулярный перерыв на более ранний срок.
Серый цвет: «Эпизод, который должен быть опубликован на этой неделе, завершён, но сейчас, когда закончился эпизод с Боссом и Сольхо, я считаю, что это удачное время для паузы.»
Красный цвет: «Изначально это был плановый день для перерыва.» (стрелочка к 03.08)
Однако, поскольку у меня всё ещё были опасения, что я не смогу завершить работу вовремя перед самым финалом, я решила выделить ещё одну дополнительную неделю для уверенности...
«Перерыв 20 и 27 июля, а начиная с 3 августа публикации будут выходить без перерывов.»
Таким образом, было решено действовать по этому расписанию.
Ещё раз приношу извинения за частые перерывы. Я постараюсь работать ещё усерднее, чтобы после этих двух недель перерыва мы могли двигаться к завершению без дальнейших пауз, и я обещаю вам, что история будет увлекательной до самого конца.
