Ошибка You must be logged in to the server (Unauthorized)

Возникла после обновления кластера до следующей минорной версии.

Воспроизвелось при переходе с версии 1.22 на версию 1.23.

Решение.

Перезагрузить кластер.