DS. Очистить хранилище проекта

Очистить проект можно так.

#!:bash 
rm -rf /home/jupyter/mnt/datasets/<имя датасета>

Или полностью удалить проект, воспользовавшись инструкцией:
https://cloud.yandex.ru/docs/datasphere/operations/projects/delete