Ваш арт — не ваш? Разбираемся, кому принадлежат права на иллюстрацию!

Часто вижу в подслушках художников мнение, что если заказчик заплатил деньги за коммишку, то он может делать с ней все, что захочет: лепить свои вотермарки, редактировать, запретить художнику выкладывать ее в портфолио и т.д.

Подобные комментарии побудили меня написать эту статью. Я хочу рассказать как обстоят дела с авторскими правами на иллюстрации: какие права остаются у художника, что может делать заказчик, как оформить использование работы для коммерческих целей и какие виды договоров существуют.

Надеюсь, эта информация окажется полезной и поможет избежать недопонимания между художниками и заказчиками! 😊

Содержание

1. Виды прав
2. Разбор популярных заблуждений
   • Заплатил – значит, получил все права
   • Иллюстрация – это товар
   • Наша переписка – это договор
3. Типы договоров
   • Договор отчуждения исключительного права
   • Договор неисключительной (простой) лицензии
   • Договор исключительной лицензии
   • Сублицензионный договор
   • Договор авторского заказа
4. Заключение

Права

Итак, есть неимущественные и имущественные права.

К неимущественным относятся:
• Право называться автором
• Право на неприкосновенность произведения (запрет вносить изменения без согласия автора)
• Право на защиту репутации произведения

Подробнее в ст. 1265, 1266, 1268, 1269 ГК РФ, ссылка. Неимущественные права неотчуждаемы.

К имущественным правам относятся:
• Право на воспроизведение (копировать, печатать)
• Право на распространение (продавать, дарить)
• Право на демонстрацию (публичный показ)
• Право на изменение произведения (переработка, создание производных работ)

Подробнее в ст. 1270 ГК РФ, ссылка. Имущественные права могут быть переданы другому лицу.

Пояснения:
Право на неприкосновенность и право на изменение, в чем разница?
Право на неприкосновенность защищает замысел, честь и репутацию автора, поэтому остается за ним всегда.
Право на изменение — это имущественное право, регулирующее создание производных работ (например, адаптаций, ремейков или перевода), которое может передаваться другим лицам для коммерческого использования.

Исключительные права — это имущественные права, предоставляющие их владельцу полный контроль над использованием произведения. Эти права позволяют автору или другому правообладателю распоряжаться произведением (копировать, распространять, демонстрировать и т.д.), а также передавать их другим лицам.

Заблуждения

Теперь хочу разобрать некоторые заблуждения, которые встречала.

Если заказчик оплатил работу художника, то он также получает права на арт и может делать с ним все, что хочет, эта картинка теперь его.

Если заказчик и художник не заключали договор на передачу исключительных прав, то нет, все права на произведение остаются у его автора. Заказчик не может редактировать произведение, запретить художнику его опубликовать, использовать в коммерческих целях и прочее – все это будет считаться нарушением прав художника.

В. Тогда за что заплатил заказчик?
О. За время и за навыки художника. За то, что художник взялся за рисование по чужому запросу.

В. И что в таком случае можно делать с полученной картинкой?
О. Обычно художники разрешают любое некоммерческое использование - поставить на аватарку/баннер, опубликовать в своей галерее, распечатать и повесить дома на стене.

В. А если нужны коммерческие права?
О. Для этого нужно заключить с художником договор.

Но ведь когда человек покупает хлеб в магазине, он потом может делать с ним все, что хочет! Хочет съест, хочет выбросит. Почему нельзя с иллюстрацией делать все, что захочется?

Хлеб и иллюстрация относятся к разным объектам права. Например, бывают:

• Товары (физические объекты, которые производятся для продажи или использования)
• Услуги (деятельность, предоставляемая одной стороной другой за вознаграждение)
• Интеллектуальная собственность (произведения искусства, литературные произведения, музыкальные композиции и т.д.)
• Финансовые активы (деньги, ценные бумаги, акции и другие)
..и так далее.

Сравнение с хлебом некорректно, так как хлеб является потребительским товаром, где покупка включает все права на его использование.

В случае с интеллектуальной собственностью покупка иллюстрации не означает автоматический переход исключительных прав на ее использование. Объекты интеллектуальной собственности охраняются авторским правом, поэтому никто кроме владельца прав не может изменять, распространять, продавать и тд. такие произведения. Исключительные права могут быть переданы другому лицу только посредством заключения соответствующего договора.

А что, наша переписка в мессенджере не является договором? Я описал задание художнику, мы договорились, деньги были переведены – чем не договор?

Согласно статьям 1234 и 1235 ГК РФ договор обязательно должен быть заключен в письменной форме. В договоре должны быть подписи сторон и четко зафиксированные условия: предмет договора, права и обязанности сторон, условия передачи прав, сроки выполнения и т.д.

Переписка в мессенджере не соответствует этим требованиям. Сообщения можно удалить или подделать, поэтому они не являются надежным доказательством в случае споров.

Типы договоров

1. Договор отчуждения исключительного права
2. Договор лицензии (бывают исключительная/неисключительная)
3. Договор авторского заказа (внутри может быть как отчуждение, так и лицензия)

Договор отчуждения исключительного права

Что передается:
Исключительное право в полном объеме.

С момента заключения этого договора произведение больше не принадлежит автору и он не может им распоряжаться, зато эти права появляются у заказчика.

Срок действия:
Бессрочный.

Что сохраняется за автором произведения:
Неимущественные права – это право называться автором и право на защиту репутации.

Для каких произведений заключается:
Договор отчуждения заключается для уже существующих произведений.

Договор неисключительной (простой) лицензии

Что предоставляется:
Лишь часть прав, в объеме и на срок, определенными договором.

То есть можно передать права на иллюстрацию только для печати на кружках, например. Это значит, что заказчик будет иметь возможность использовать арт только таким образом.

Особенности:
Художник полностью сохраняет свои права на произведение + может поделиться этими правами еще с кем-то.

Срок действия:
По умолчанию – 5 лет. Но можно написать любой. Максимальный срок действия исключительных прав – в течение всей жизни + 70 лет после смерти автора.

Что сохраняется за автором произведения:
Все права.

Для каких произведений заключается:
Так же как и договор отчуждения – заключается для уже существующих произведений.

Договор исключительной лицензии

То же, что и неисключительная, но есть отличия с правами.

Особенности:
Художник сохраняет исключительные права на произведение, но! утрачивает возможность использовать его теми способами и в тех пределах, которые переданы заказчику в рамках договора. Соответственно, кому-то еще автор для тех же целей права передать не может.

Это значит, что если художник передал права на иллюстрацию для печати на кружках, то он по прежнему может делать с ней все что хочет, кроме печати на кружках. Теперь это право только у заказчика.

Однако, художник может заключить договор с другим человеком на эту же иллюстрацию, но, допустим для передачи прав с целью печати на блокнотах. Ст. 1236 ГК РФ.

Что сохраняется за автором произведения:
Все права и способы использования, кроме тех, что он передал заказчику.

Пояснения:
Если проще, то неисключительная лицензия – это про поделиться правами. То есть и вам, и нам.
А исключительная лицензия - это про передать. У одного убыло, у другого прибыло.

Но, конечно, в любой из этих договоров можно добавить свои условия. Например, в договор отчуждения записать что-то типа: «Автору без соблюдения дополнительных формальностей на безвозмездной основе передается на условиях неисключительной (простой) лицензии право использования Произведения посредством воспроизведения для изготовления продукции с последующим распространением. Автор не вправе предоставлять право на использование Произведения третьим лицам (заключать сублицензионный договор).». То есть художник передал заказчику все права на произведение, но потом заказчик как бы вернул художнику какую-то их часть. И теперь художник тоже может печатать на кружках 💪🔥

Сублицензионный договор

Сублицензионный договор - это договор, по которому лицо, имеющее лицензию на использование произведения (лицензиат), передает часть или все полученные права третьему лицу (сублицензиату). Этот договор возможен только в том случае, если лицензионный договор между первоначальным правообладателем и лицензиатом прямо разрешает заключение сублицензий.

То есть, допустим, художник передал заказчику право печатать иллюстрацию на кружках, а заказчик заключил договор с фабрикой, которая будет эту печать реализовывать. Вот договор между заказчиком и фабрикой – это сублицензионный договор.

Фабрика может использовать иллюстрацию художника только в рамках тех прав, что художник предоставил заказчику, – тоже только для печати на кружках.

Заказчик не может по своему желанию заключать сублицензионный договор, для этого ему нужно разрешение от текущего обладателя исключительных прав на произведение (лицензиара). Ст. 1238 ГК РФ, ссылка.

Договор авторского заказа

Для каких произведений заключается:
Для еще не созданных произведений.

Это по сути само задание для художника. Документ в котором описано, что должен нарисовать художник, в какой срок, какое вознаграждение, какие права получит заказчик и т.д.

В договоре авторского заказа могут быть прописаны как отчуждение, так и условия лицензии.

Пример такого договора можете посмотреть здесь: https://doczilla.ru/docs/1373/dogovor-avtorskogo-zakaza-dlya-illyustratorov

Я так же выложила на донатную стенку своего паблика Вк и на Бусти шаблоны моих договоров, которые составляла с юристами (договор авторского заказа, акт приемки и ТЗ), можете пользоваться ими.

зы. Нельзя заключить договор АЗ на какой-нибудь фандомный заказ (ибо персонажи принадлежат компании), договор АЗ подразумевает что вы создаете новое оригинальное произведение, оно не должно нарушать чьих-то прав.

Заключение

Написала вторую статью, можно сказать продолжение этой – «Как работать с заказчиком по договору»: https://telegra.ph/Kak-rabotat-s-zakazchikom-po-dogovoru-01-23

Внутри пошаговое описание процесса и ответы на вопросы:

• Является ли переписка договором для передачи прав?
• Можно ли передать права через расписку? 
• Обязательно ли оформлять договор для коммерческих заказов? 
• Если иллюстрация с персонажем заказчика, кому принадлежат права? 
• Какие персонажи охраняются авторским правом? 
• Защищаются ли авторским правом уникальные идеи?

Спасибо за прочтение! Надеюсь, я ничего не забыла, старалась расписать основное, будет здорово, если эта информация кому-то поможет :З