Рассказ 《背影》朱自清 🐉
我和父亲不相遇已二年余了，我非常不能忘记的是他的背影。那年冬天，奶奶去世了，父亲的差役也交卸了，恰好是祸从天降的日子，我在北京到徐州，准备跟随父亲吊孝回家了。到徐州市见着父亲，看到满院狼籍的物品，又想到奶奶，禁不住秋风瑟瑟地流下来泪水。父亲说，“事已如此，无须伤心，好在办法总比问题多!”
回家了变卖典质，父亲还了亏损;又借款办了丧礼。这种日子，家里景象很是萧条，一半为了更好地丧礼，一半为了更好地父亲待业。丧礼结束，父亲要到南京市作事，我也要回北京读书，大家便同行业。
到南京市时，有盆友约去瞎逛，勾留了一日;第二日早上便须渡海到浦口，中午进入车内北去。父亲由于事忙，本已说定不送我，叫宾馆里一个熟悉的茶房陪着我同去。他再三叮嘱茶房，甚为细心。但他总算不安心，怕茶房不合适;颇彷徨了一会。其实我那一年已二十岁，北京市已往来过两三次，是沒有什么关键的了。他彷徨了一会，总算决策或是自身送我要去。我两三回劝他无须去;他只说，“没事儿，她们去不太好!”
大家过去了江，进了地铁站。我购票，他忙着照顾行李箱。行李箱太多了，得向脚夫行些台费，才可以往。他便又忙着和她们讲价钱。我那时候简直聪慧太过，觉着他讲话并不大好看，非自身插话不能。但他总算讲定了价格;就送我进入车内。他帮我拣定了靠汽车车门的一张桌椅;我将他帮我做的紫毛长大衣铺好座位。他嘱我路上小心，晚上警觉些，不必着凉。又嘱咐茶房好好地呼应我。我内心窃笑他的迂;她们只认识钱，托她们直是白托!并且我那样大年龄的人，难道说还不可以美食自身么?唉，现在我想一想，那时候简直太蠢了!
我讲到，“父亲，你走吧。”他望车窗外看了看，说，“买了好多个橘子去。你也就在此处，不必行走。”我觉得那里月台的护栏外几个卖货的等待消费者。来到那里月台，须越过铁路，须往下跳又往上爬。父亲是一个胖子，走以往当然要费劲些。我原本要去的，他不愿，只能使他去。看见了他戴着黑布小冒，衣着黑布大长褂，深青布夹袄，步履蹒跚地来到铁路边，渐渐地探身下来，尚不大灾。但是他越过铁路，要爬上那里月台，就不易了。它用双手缠绕着上边，两脚再往上缩;他肥胖症的身体往左边微倾，凸显勤奋的模样。这时候看见了他的背影，我的眼泪迅速地往下流了。我赶快拭干了泪，怕他看到，也怕他人看到。我再向外看时，他已抱了鲜红的橘子望回离开了。过铁路时，他先将橘子散放到地面上，自身渐渐地爬下，再抱住橘子走。到这里时，我赶快去搀他。他与我走到车里，将橘子一股脑儿放到我的皮衣上。因此扑扑衣上的土壤，内心很轻轻松松一样，过一会说，“我先走了;到那里信件!”我望着他走向世界。他走了两步，转过头看到我，说，“进来吧，里面没有人。”等他的背影渗入来来去去的人里，再找不到了，我便进去坐着，我的泪来了。
近年来，父亲与我全是东奔西跑，家里景象是一日比不上一日。他青少年外出维持生计，独立适用，干了很多大事儿。那知老境却这般颓丧!他触目伤怀，当然情无法控制自己。情郁于中，当然要发对于外;家中细枝末节便通常触他之怒。他待我逐渐不一样往日。但近期2年的看不到，他总算遗忘我的不太好，仅仅牵挂着我，牵挂着我的孩子。我北来后，他写了一信帮我，信中讲到，“我身体安全，惟胳膊痛疼厉害，举箸提笔，许多麻烦，大概大去之期很近矣。”读了到这里，在晶莹剔透的泪水中，又看到那肥胖症的，青布夹袄，黑布长褂的背影。唉!我不知什么时候再能与他相遇!
wǒ hé fù qīn bù xiāng yù yǐ èr nián yú liǎo ，wǒ fēi cháng bù néng wàng jì dí shì tā dí bèi yǐng 。nà nián dōng tiān ，nǎi nǎi qù shì liǎo ，fù qīn dí chà yì yě jiāo xiè liǎo ，qià hǎo shì huò cóng tiān jiàng dí rì zǐ ，wǒ zài běi jīng dào xú zhōu ，zhǔn bèi gēn suí fù qīn diào xiào huí jiāliǎo 。dào xú zhōu shì jiàn zhuó fù qīn ，kàn dào mǎn yuàn láng jí dí wù pǐn ，yòu xiǎng dào nǎi nǎi ，jīn bùzhù qiū fēng sè sè dì liú xià lái lèi shuǐ 。fù qīn shuō ，“shì yǐ rú cǐ ，wú xū shāng xīn ，hǎo zài bàn fǎ zǒng bǐ wèn tí duō !”
huí jiā liǎo biàn mài diǎn zhì ，fù qīn huán liǎo kuī sǔn ;yòu jiè kuǎn bàn liǎo sāng lǐ 。zhè zhǒng rì zǐ ，jiā lǐ jǐngxiàng hěn shì xiāo tiáo ，yī bàn wéi liǎo gēng hǎo dì sānglǐ ，yī bàn wéi liǎo gēng hǎo dì fù qīn dài yè 。sāng lǐ jiéshù ，fù qīn yào dào nán jīng shì zuò shì ，wǒ yě yào huí běi jīng dú shū ，dà jiā biàn tóng háng yè 。
dào nán jīng shì shí ，yǒu pén yǒu yuē qù xiā guàng ，gōu liú liǎo yī rì ;dì èr rì zǎo shàng biàn xū dù hǎi dào pǔ kǒu ，zhōng wǔ jìn rù chē nèi běi qù 。fù qīn yóu yú shì máng ，běn yǐ shuō dìng bù sòng wǒ ，jiào bīn guǎn lǐ yī gè shú xī dí chá fáng péi zhuó wǒ tóng qù 。tā zài sān dīng zhǔ chá fáng ，shèn wéi xì xīn 。dàn tā zǒng suàn bù ān xīn ，pà chá fáng bù hé shì ;pō páng huáng liǎo yī huì 。qí shí wǒ nà yī nián yǐ èr shí suì ，běi jīng shì yǐ wǎng lái guò liǎng sān cì ，shì 沒yǒu shí mó guān jiàn díliǎo 。tā páng huáng liǎo yī huì ，zǒng suàn jué cè huò shì zì shēn sòng wǒ yào qù 。wǒ liǎng sān huí quàn tā wú xū qù ;tā zhī shuō ，“méi shì ér ，tā mén qù bù tài hǎo !”
dà jiā guò qù liǎo jiāng ，jìn liǎo dì tiě zhàn 。wǒ gòu piào ，tā máng zhuó zhào gù háng lǐ xiāng 。háng lǐ xiāng tài duō liǎo ，dé xiàng jiǎo fū háng xiē tái fèi ，cái kě yǐ wǎng 。tā biàn yòu máng zhuó hé tā mén jiǎng jiàqián 。wǒ nà shí hòu jiǎn zhí cōng huì tài guò ，jué zhuótā jiǎng huà bìng bù dà hǎo kàn ，fēi zì shēn chā huà bùnéng 。dàn tā zǒng suàn jiǎng dìng liǎo jià gé ;jiù sòng wǒ jìn rù chē nèi 。tā bāng wǒ jiǎn dìng liǎo kào qì chēchē mén dí yī zhāng zhuō yǐ ;wǒ jiāng tā bāng wǒ zuò dízǐ máo cháng dà yī pū hǎo zuò wèi 。tā zhǔ wǒ lù shàngxiǎo xīn ，wǎn shàng jǐng jué xiē ，bù bì zhuó liáng 。yòu zhǔ fù chá fáng hǎo hǎo dì hū yīng wǒ 。wǒ nèi xīn qiè xiào tā dí yū ;tā mén zhī rèn shí qián ，tuō tā mén zhí shì bái tuō !bìng qiě wǒ nà yàng dà nián líng dí rén ，nándào shuō huán bù kě yǐ měi shí zì shēn mó ?āi ，xiàn zài wǒ xiǎng yī xiǎng ，nà shí hòu jiǎn zhí tài chǔn liǎo !
wǒ jiǎng dào ，“fù qīn ，nǐ zǒu bā 。”tā wàng chē chuāng wài kàn liǎo kàn ，shuō ，“mǎi liǎo hǎo duō gè jú zǐ qù 。nǐ yě jiù zài cǐ chǔ ，bù bì háng zǒu 。”wǒ jué dé nà lǐ yuè tái dí hù lán wài jī gè mài huò dí děng dài xiāo fèi zhě 。lái dào nà lǐ yuè tái ，xū yuè guò tiě lù ，xū wǎng xià tiàoyòu wǎng shàng pá 。fù qīn shì yī gè pàng zǐ ，zǒu yǐ wǎng dāng rán yào fèi jìn xiē 。wǒ yuán běn yào qù dí ，tā bù yuàn ，zhī néng shǐ tā qù 。kàn jiàn liǎo tā dài zhuóhēi bù xiǎo mào ，yī zhuó hēi bù dà cháng guà ，shēn qīng bù jiā ǎo ，bù lǚ pán shān dì lái dào tiě lù biān ，jiànjiàn dì tàn shēn xià lái ，shàng bù dà zāi 。dàn shì tā yuè guò tiě lù ，yào pá shàng nà lǐ yuè tái ，jiù bù yì liǎo 。tā yòng shuāng shǒu chán rào zhuó shàng biān ，liǎng jiǎo zài wǎng shàng suō ;tā féi pàng zhèng dí shēn tǐ wǎng zuǒ biān wēi qīng ，tū xiǎn qín fèn dí mó yàng 。zhè shí hòu kàn jiàn liǎo tā dí bèi yǐng ，wǒ dí yǎn lèi xùn sù dìwǎng xià liú liǎo 。wǒ gǎn kuài shì gān liǎo lèi ，pà tā kàn dào ，yě pà tā rén kàn dào 。wǒ zài xiàng wài kànshí ，tā yǐ bào liǎo xiān hóng dí jú zǐ wàng huí lí kāi liǎo。guò tiě lù shí ，tā xiān jiāng jú zǐ sàn fàng dào dì miàn shàng ，zì shēn jiàn jiàn dì pá xià ，zài bào zhù jú zǐ zǒu 。dào zhè lǐ shí ，wǒ gǎn kuài qù chān tā 。tā yǔ wǒ zǒu dào chē lǐ ，jiāng jú zǐ yī gǔ nǎo ér fàng dào wǒ dí pí yī shàng 。yīn cǐ pū pū yī shàng dí tǔ rǎng ，nèi xīn hěn qīng qīng sōng sōng yī yàng ，guò yī huì shuō ，“wǒ xiān zǒu liǎo ;dào nà lǐ xìn jiàn !”wǒ wàng zhuó tā zǒu xiàng shì jiè 。tā zǒu liǎo liǎng bù ，zhuǎn guò tóu kàndào wǒ ，shuō ，“jìn lái bā ，lǐ miàn méi yǒu rén 。”děng tā dí bèi yǐng shèn rù lái lái qù qù dí rén lǐ ，zài zhǎo bùdào liǎo ，wǒ biàn jìn qù zuò zhuó ，wǒ dí lèi lái liǎo 。
jìn nián lái ，fù qīn yǔ wǒ quán shì dōng bēn xī pǎo ，jiālǐ jǐng xiàng shì yī rì bǐ bù shàng yī rì 。tā qīng shǎo nián wài chū wéi chí shēng jì ，dú lì shì yòng ，gān liǎo hěn duō dà shì ér 。nà zhī lǎo jìng què zhè bān tuí sāng !tā chù mù shāng huái ，dāng rán qíng wú fǎ kòng zhì zì jǐ 。qíng yù yú zhōng ，dāng rán yào fā duì yú wài ;jiāzhōng xì zhī mò jié biàn tōng cháng chù tā zhī nù 。tā dàiwǒ zhú jiàn bù yī yàng wǎng rì 。dàn jìn qī 2nián dí kànbù dào ，tā zǒng suàn yí wàng wǒ dí bù tài hǎo ，jǐn jǐnqiān guà zhuó wǒ ，qiān guà zhuó wǒ dí hái zǐ 。wǒ běilái hòu ，tā xiě liǎo yī xìn bāng wǒ ，xìn zhōng jiǎng dào ，“wǒ shēn tǐ ān quán ，wéi gē bó tòng téng lì hài ，jǔ zhù tí bǐ ，xǔ duō má fán ，dà gài dà qù zhī qī hěn jìn yǐ 。”dú liǎo dào zhè lǐ ，zài jīng yíng tī tòu dí lèi shuǐ zhōng，yòu kàn dào nà féi pàng zhèng dí ，qīng bù jiā ǎo ，hēi bù cháng guà dí bèi yǐng 。āi !wǒ bù zhī shí mó shí hòu zài néng yǔ tā xiāng yù !
Background + краткий разбор текста
1917年，朱自清20岁，祖母不幸去世，他和父亲一起回家办丧事，正好父亲也将自己作为烟卖局局长的职务交差了。在丧事办完之后，父子两人恰巧要一起去南京，而朱自清也要去北京，父亲由于不放心便要亲自送他去火车站，由于行李众多，父亲便让人帮忙，虽说话不太漂亮也极力要帮儿子的忙，最后又跨过重重月台去帮儿子买橘子。在那特定的场合下，作为父亲对儿子的关怀、体贴、爱护，使儿子极为感动，这印象经久不忘，并且几年之后，朱自清想起父亲那高大的背影，久久不能忘怀。1925年，朱自清有感于世事，便写了这篇文章。
全文可以看作是几个场景小故事穿插而成：父亲与儿子一起回家奔丧，父亲担心儿子亲自送儿子去火车站，因儿子行李太多父亲用不漂亮的话语雇人帮儿子拿行李，父亲在火车上为儿子仔细挑选座位，父亲爬过重重月台给儿子买橘子等等。这些小故事平凡中透露不平凡的父爱。全文也可以分为三部分来看。
Разбор сложных слов + новая лексика
⑴差（chāi）使：旧时官场中称临时委任的职务，后来泛指职务或官职。
⑻茶房：旧时称在旅馆、茶馆、轮船、火车、剧场等地方从事供应茶水等杂务工作的人。
⒀蹒跚（pán shān）：走路缓慢、摇摆的样子。也作“盘跚”。
二年余 èr nián yú больше чем два года
再三 zàisān неоднократно, многократно, много раз, снова и снова
彷徨 pánghuáng быть в нерешительности; не знать, что делать; стоять на распутье
非…. fēi в сложном предложении: (ставится перед сказуемым, корреспондируя последующему отрицанию 不，不可，不能，不止，不成 и др.) если нет; без того, чтобы; если бы не было
狼籍 lángjí беспорядочный, хаотичный; полнейший беспорядок; быть сваленным в кучу; в полном беспорядке (хаосе)
禁不住 jīnbuzhù не стерпеть, не утерпеть, не удержаться, не [быть] в состоянии сдержаться, не выдержать
秋风瑟瑟地流下眼泪 qiūfēng sèsè de liúxià yǎnlèi ветер засвистел и пригнал мои слезы
渐渐地 jiànjiàn de медленно,потихоньку
一日比不上一日 yīrì bǐbushàng yīrì каждый день хуже чем предыдущий
相遇 xiāngyù встретиться, сойтись, встреча
简直太 jiǎnzhítài очень сильно,слишком
本以 běn yǐ изначально предполагать,думать в начале
关键 guānjiàn ключевой, решающий,серьезный
Вот и прошел ваш первый урок 语文🐉 именно так работают с рассказами и текстами на уроках в китайской школе,разбирая внутрянку жизни автора и изнанку того исторического времени.
А теперь,продолжим наш путь,精彩才刚刚开始……
Здесь ты можешь заполнить анкету 👇🏻
И я лично с тобой на созвоне разберу стратегию изучения китайского языка,дам советы и поделюсь опытом 💕