Настоящая сказка "Морозко"

Когда я был маленький, и мне читали сказку "Морозко" в изложении Афанасьева, она меня изрядно бесила. И родителей моих (которые читали) бесила. Замерзающая в лесу девочка, на откровенно издевательские испытания Морозко: "Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе, синяя" - и ещё ближе пододвигается -- испуганно отвечала, де, тепло-тепло, батюшка Морозко. И папа у девицы тоже показал традиционной русской мазахистской покорности, отвез по капризу новой жены старую дочь на замерзание в лес. И чему нас учит эта сказка? Золушка, например - тоже покорный злой мачехе и обстоятельствам персонаж - но фея награждает её за трудолюбие, по крайней мере. В реальной жизни среди людей, когда тебя мучает злодей-садист, да еще спрашивает, нравится ли тебе мучения, ты врят ли дождешься от него сундуков с каменьями драгоценными в награду за свою покорность. Это плохой  поведенческий шаблон.

Но то просто была неправильная сказка. А правильная - вот: