Qonli Ta'til
βΌοΈππ°π΅π¨π³βΌοΈ
10ππ ππππππ π
Sud binosi...
Bugun u har qachongidan ham sokin va ogβir edi. Tashqarida jurnalistlar, kameralar, odamlarβ¦ hamma bu kuni kutgan edi. Endi haqiqat aytiladi. Endi Lola Chomnalezining oβlimi β shunchaki statistik raqam emas, balki adolatli hukm boβlishi kerak.
Binoning ichida har bir yurak oβziga xos ogβriq bilan urardi.
Sud zalida joylar band. Old qatorda Mariya va Frank β Lolaning asl ota-onasi. Frank qoβllarini mahkam birlashtirib, tizzasiga qoβygan. U koβzlarini bir nuqtaga qadagan. Mariya esa bekinib yigβlamaslikka harakat qilardi. Uning yuragi yana bir bor qizini dafn qilayotgandek ogβrirdi.
Ularning yonida Anna va Poul β choβqintirgan ota-onasi. Bir paytlar Lolaning eng yaqin odamlaridan boβlgan bu insonlar bugun oβzlarini gβira-shira his qilardi. Ular Mariya va Frankka tik qaray olmasdi. Ammo yuraklarida bitta narsa boβlardi: βBiz uni chin dildan yaxshi ko'rar edikβ¦β
Zalda ovoz chiqmasdi. Odamlar nafasmni ushlab turgandek edi.
Sudyani chaqirishdi.
U oq sochli, tajribali ayol edi. Qoβlida qogβoz, koβzlarida qatβiylik. U joyiga oβtirganidan soβng, sud kotibi baland ovozda eβlon qildi:
> βAmerika Qoβshma Shtatlarining Florida shtati, Mayami shahridagi jinoyat ishlari boβyicha sudida 2021-yil 6-mart kuni, Lola Darsonning oβlimi boβyicha ochilgan tergov ishi yuzasidan sud jarayoni ochiq deb eβlon qilinadi!β
Shu on zalda qoβrquv va ehtiros oβrtasida bir jimlik choβkdi. Shunda, ogβir qadamlar bilan Agent Aria Hale sudga kirdi.
U qattiq ohangda yurdi. Yelkalari tik. Koβzlarida charchoq va gβurur aralash hissiyot. U bilardi: bugun bu joyda faqat jinoyatchilar emas, balki uning oβz halolligi ham hukm qilinadi.
Yon tomonlarda Anxel Palo va Thommas Weller qoβllari kishanda bilan keltirildi. Ular sovuq, beparvo koβzlar bilan zaldagi yuzlarga qarab chiqdi. Ularning chehralarida pushaymonlik yoβq edi. Balki qoβrquv ham.
Damian Cole esa sud zalining orqa tomonida, qora kostyumda, jim oβtirardi. Uning koβzlari faqat Aria Hale tomon qaragan. U hech kimga, hatto oβziga ham ishonmasdi. Ammo baribir oβzini "aybdor emasman" deb oβylardi.
Aria koβkragini keng ochdi. Nafas oldi. Yuragida Lola, yuragida adolat, yuragida oβzi uchun ogβir tanlovlar... Va u sudyaga qarab boshini egdi:
β βHurmatli sud aβzolari, bugun sizlar oldida nafaqat jinoyat tafsilotlarini ochib beraman, balki Lolaning ovoziga aylanaman... Chunki u oβsha kuni baqirdi. Faqat hech kim eshitmadi.β
Sud boshlangan. Odamlar yuragida haqiqatni eshitishga shay. Aria esa endi bor haqiqatni, eng dahshatli, eng gβamli, eng ogβriqli shaklda ochib berishga tayyor edi.
Agent Aria Hale mikrofon oldida turar, yuragi boβgβziga tiqilgan edi. Ammo u bu ishda juda uzoqqa borgan edi. U endi ortga qaytolmasdi.
U sekin va ravshan tovushda gap boshladi:
β βMen Aria Hale, Federal tergov agenti. Oβtgan bir necha oy davomida men Chomnalez ishi ustida ishladim. Bu ish yopilgan, unutilgan, hatto baβzi tizimlar bu voqeani tarixdan oβchirmoqchi boβlgan. Ammoβ¦ bu voqea bir begunoh hayotni yutgan. Va men uni unutolmadim.β
U qogβozlarini ochdi. Zalda sukut. Hamma nafasini ichiga yutgan.
β βLola Darson 7 yil avval oβgβirlab ketilgan. Uning jasadi plyaj yaqinidan topilgan. U qattiq qiynoqqa solingan, bolalarcha qoβrqibβ¦ qochishga uringan. Ammoβ¦β
Aria ovozi biroz titradi. U davom etdi:
β βBiz topgan dalillarga koβra, jinoyat sodir boβlgan kuni, qizni soβroq qilgan, savol ostiga olgan, zoβravonlik qilgan shaxslar ikki kishi boβlgan. Va ular: Anxel Palo va Thommas Weller.β
Zalda shovqin. Kimdir βNahotki!β deb yubordi.
Aria dalillarni koβrsatdi β barmoq izlari, topilgan sumka, DNK natijalari.
β βSumkada topilgan barmoq izi toβgβridan-toβgβri Thommas Wellerga tegishli. Ammo bu yetarli emas edi. Shuning uchun u yillar davomida yashiringan. Ammo Anxel Palo bilan bogβliq iz β eski kamerada yozib olingan, lekin shu vaqtgacha koβzdan qochgan kadrlar asosida topildi.β
Zalda oβtirgan Mariya va Frank bir-birining qoβlini mahkam ushlab olishdi. Ularning koβzlarida yosh. Koβksida yillar davomida yigβilib qolgan ogβriq toβkilar edi.
Choβqintirgan ota-onasi β Anna va Poul ham zalda. Ular jim. Ularning koβzlarida aybdorlik bor. Mariya ularga nafrat bilan qaraydi. Anna esa koβz yoshlarini arang tutmoqda. U oβsha pallada xotiralarini yutmoqchi boβlgandek boβyinga egilgan.
β βThommas Weller β voqea sodir boβlgan davrda turistik qoβriqlovchi boβlgan. U va Anxel bolani oβzlariga jalb qilishgan. Savodsiz, kaltabin va tajovuzkor insonlar sifatida bu begunoh qizni oβyin deb bilishgan. Lekin u oβyin emasdi. Buβ¦ jinoyat edi. Shafqatsiz qotillik.β
Agent Aria Hale oxirgi dalillarni taqdim etarkan, birdan jim boβlib qoldi. U bir necha soniya davomida hakamlar hayβati va sud zalida oβtirganlarga qarab turdi. Soβng, ogβir ohangda soβz boshladi:
β βMen sizlarga hozir aytadigan tafsilotlar juda ogβir. Ammo ular aytilmogβi shart. Chunki bu faqat qotillik emasdi. Bu β begunoh qizni vahshiylarcha yoβq qilish edi.β
Zalda yana jimlik. Aria ichiga tortdi. U hech narsani oβchirmasdan, hech narsani yashirmasdan, bir-bir soβz bilan ayta boshladi:
β βOβsha kuni β voqea kuniβ¦ Lola Chomnalez tush paytlarida, taxminan soat birlarda, uyidan chiqib ketgan. U bir daftari va yozuvlari bilan plyaj boβyiga yoβl olgan. Quyoshli, oddiy bir kun edi. Ammoβ¦ uni kuzatayotgan ikki shaxs bor edi. Anxel Palo va Thommas Weller.β
Aria koβzlarini yummadi. U yana davom etdi:
β βAnxel Palo Lolaning bu odatini allaqachon kuzatib yurgan. Bir necha kun oldin ham uni maktabdan, kitob doβkonidan, hattoki chaqaloqlar bogβchasidan chiqayotganini kuzatgan. Va ular β Anxel va Thommas β unga qarshi reja tuzishgan. Bu tasodifiy emas edi. Bu sovuqqonlik bilan rejalashtirilgan edi.β
Zaldagi Lolaning onasi Mariya hoβngrab yigβlay boshladi. Frank uni qoβllab turdi. Anna esa hozirgacha yigβlamagan boβlsa-da, shu payt koβz yoshlarini toβxtata olmadi.
Aria davom etdi, nafasini toβgβrilab:
β βLola plyajda oβtirganida, Thommas uni suhbat bilan chalgβitdi. Bola oβrtogβining kitobi haqida soβradi. Qiz javob berayotganda Anxel orqadan yaqinlashdi. Ular uni tutib olishdi. Lola avvaliga hech narsa tushunmadi. U qochishga urindi. Ammo...β
Aria boβgβilib qoldi. Soβng davom etdi:
β βAmmo Thommas uni yerga yiqitdi. Anxel esaβ¦ uning yuzini qumga botirdi. Lola baqirmoqchi boβldi, ammo qum ogβzini toβldirib, nafasini boβgβdi. U tirishdi, urindiβ¦ ammo kuch yetmadi. Nihoyat, Anxel undan voz kechmasdan pichoq chiqardi. Vaβ¦β
U bir soniyaga toβxtadi. Sud zalida faqat yurak urishlari eshitilardi.
β βVa u pichoqni yuragiga bir marotaba tiqdi.β
Shovqin yoβq. Hamma qotib qolgan. Aria nihoyat qatβiy ovozda yakunladi:
β βBu begunoh bir hayotni shafqatsizlarcha yoβq qilish edi. Va bugun ular bu jinoyat uchun javob beradi.β
Shu payt Aria sukutga choβmdi. Hammaga qaradi. Shundan keyin birdan oβzining stoliga yurdi. U bir papkani oldi. Sezilarli ravishda titrayotgan barmoqlari bilan ochdi. Va yana mikrofon oldiga bordi. Ovozi past, lekin oβtkir edi:
β βAmmo, janoblar va xonimlarβ¦ bu ishning yopilishiga, dalillarning yoβqolishiga va Anxel bilan Thommasning bir necha yil davomida qamalmay yurishiga sababchi boβlgan yana bir inson borβ¦β
Zalda taranglik oshdi. Kim? Kim bu? Degan nigohlar har tomondan unga qadaldi.
Aria koβzlarini bir nuqtaga qadadi. U kimnidir zimdan kuzatmoqda edi. Nihoyat, sekinlik bilan boshini koβtardi va toβgβridan-toβgβri Damian Colega qaradi.
β βMen kecha tunda sumkada topilgan yana bir DNK namunani ekspertizaga bergandim. Oβsha namunani Damianga koβrsatmay, oβzim tekshiruvga yubordim. Chunkiβ¦ ichimda nimadir bor edi. Va kechasi natijalar chiqqanidaβ¦ unda yozuv bor edi: Damian Cole.β
Zalda shitirlash, piching. Damian bir necha soniya harakat qilolmadi. U hech narsa demadi. Nafasi qisildi. Koβzlarini Aria koβzlaridan olib qochdi. Ammo Aria jim emasdi. U yana davom etdi:
β βDamian Cole, federal tergov agenti, bu jinoyatga bevosita aloqador boβlmagan boβlsa-daβ¦ bu ishni yopishda, dalillarni bekor qilishda, xotirjam boβlishda, ayblilarga muddatli jimlik yaratishda ishtirok etgan. Uning jimligiβ¦ jinoyatchilarga hayot berdi.β
Zal hushsizdek. Damian asta oβrnidan turdi. U Aria tomonga yurdi, ammo hech nima demadi. Faqat titrab soβradi:
β βSenβ¦ qachon bilding?..β
Aria esa yuzini unga tutdi. Va koβzlaridagi ogβriq bilan, lekin qatβiylikda javob berdi:
β βLaboratoriyaga borgan kecha β
Kech kirgandi. Sud jarayoni yakunlangani aniq edi, ammo yuraklarda tugallanmagan savollar, aytilmagan ogβriqlar hanuz yashirinib yotardi. Aria Hale sud binosining tashqarisida, sovuq tongga tikilib turardi. Shunda uning yoniga Damian Cole keldi. U hech narsa demadi. Faqat yonida turib qoldi.
Aria sekin ohangda soβz boshladi:
β βMen buni sen qilganingga ishonolmadim. Hali ham... ishonolmayapman. Sen jim qolding. Bilganingni aytmading. Nega, Damian?β
Damian bir lahzalik sukutdan soβng, qiyinlik bilan javob berdi:
β βMenβ¦ ular kimligini bilganimda... ortiqcha urunish harakatsiz qolishini afzal bildim. Chunki bu ish tepada bosim ostida yopildi. Va men... sen bilan ishlayotganimda... Aria, men seni himoya qilishni istagandim. Faqat... sening isming bu palapartishlikda chiqishini xohlamadim.β
Aria yuragini changalladi. Koβzlarida yosh qaynadi.
β βMen haqiqatni tanlagan edim, Damian. Faqat haqiqat. Meni yolgβon bilan himoya qilish hech qachon yaxshi natija bermaydi.β
Damian pastga qaradi. Soβng, ohista dedi:
β βMen seni yoβqotgim kelmagandi...β
Aria unga tik qaradi. Endi yuragi avvalgiday urmasdi. Faqat baribir yurak edi, ezildi. Ammo u aytdi:
β βMen esa adolatni yoβqotgim kelmagandi.β
Sud zali yana toβla. Barchaning nigohi hakamlar hayβatiga qadalgan. Sudya asta joyiga chiqadi. Va qarorni eβlon qiladi:
> βJinoyat tafsilotlari, dalillar, guvohlar va tergovchi Hale tomonidan taqdim etilgan maβlumotlarga asoslanib...
Anxel Palo va Thommas Weller odam oβldirish, zoβrlashga urinish, jinoyatni yashirish va dalillarni yoβq qilish ayblari bilan umrbod ozodlikdan mahrum etilsin.
Damian Cole esa xizmat vazifasidan suiisteβmol qilgani, tergov jarayonini sunβiy toβxtatishga uringani uchun ishdan haydaladi va shartli ravishda 5 yil muddatga qamoqqa olinsinβ
Zalda kimdir ovoz chiqarmoqchi boβladi, lekin bu voqealar faqat jimlik bilan eshitiladi.
Lolaning ota-onalari β ikki dunyo, bir dard
Suddan soβng, binodan chiqqanlar orasida Mariya va Frank, Lolaning haqiqiy ota-onasi, oβzini qiyin tutardi. Ular qizlarini koβmishgandan beri har kuni yuraklarida savol bilan yashagan:
"Nega aynan bizning farzandimiz?"
Uzoqda Anna va Poul β Lolaning choβqintirgan ota-onasi β ham bor edi. Qizlarini birga ulgβaytirgan, hayotining har lahzasiga guvoh boβlgan bu juftlik koβzlarini yerga tikkan.
Toβsatdan Mariya yurib borib, Annaning qarshisida toβxtadi. Unga tik qaradi. Yigβlamadi. Faqat yurakdan chiqayotgan ohangda shunday dedi:
β βAnna ....meni kechir.... β
Anna birdan yigβlab yubordi. U Mariyani quchdi. Ikki ona β tugβdirgan va mehr bergan β bir-birini faqat yurak bilan tushundi. Ularni Lola birlashtirgan edi. Oβrtalarida endi na rashk, na ayb bor edi. Faqat β qizlari uchun birgalikdagi gβam.
Oxirgi kadr β Aria yolgβiz...
Aria Hale plyajda turardi. Oβsha joyda. Lolaning daftari topilgan qumloqda. Shamol sochlarini oβynatardi. U yerga egilib, bir varaqqa yozilgan qogβozni yerga qoβydi.
> "Sen unutilmaysan, Lola. Haqiqat kech kelsa-da β adolat yetib bordi. Endi sen tinch uxlashing mumkin."
β Aria
U ortiga oβgirdi. Bu β faqat ish emasdi. Bu β halollik, ishonch va ichki ogβriqning zanjiri edi. Ammo Aria endi bilardi:
Haqqi bor odam har doim gapiradi. Chunki sukut β jinoyatga sheriklikdir.
Va u yurib ketdi. Quyosh botayotgan payt edi. U yolgβiz edi. Ammo kuchli.
π΄πππππππ ππ
πΌππππ ππππππ ππππππππ πππππππππ πβππ ππππ
π.
π©πβπππ ππ
ππππ πππ πππππ
π. π©πβπππ πππ πππππππ πππ ππππππβπ πππππππππππ
π ππππππππππ
π.
π¨πππ ππππ
ππ πππππ ππππππππ β π πππππππ πππππππ
π.
π©π πππππ β πππππππππ πππππππ πππππ
π ππππ.
π©π β πππππππ, πππππππ, πππππππ ππ πππππππππ ππ
ππππ πππππ
π.
π©π πππππππ
π πππ πππ πππππππ, πππ πππ ππππππ πππππ
π πβπππππ ππ πππ.
π©π ππππππ πππ
πππ ππππ ππβπππ, πππππ ππππππππ ππππ ππππππ
πππ πππππππππ
ππ πππππππππππ. π·ππππππππππ, ππππππππ ππ ππππππ πππππππ πππππππ
ππ πβππππ ππππππππ ππππ πβππππππππππππ. π―ππ ππππ
ππ πβπππππππππ πππππ
πππππ
ππ.
π¨πππ π ππππππ ππππππππππππ ππππππ πβπππ β πππ πππ ππβππππππ πππππππ πππππ
ππ πππππ ππππ
ππ ππππππ
π π
ππππ ππππππππ
ππ.
π©π ππππππ β ππππβππππππ
π ππβπππππ ππππππ πππ πππππππ πππππ.
π©π ππππππ β ππππ ππβπππ-π
π, ππππππππππππ
ππππ πππππππ ππππππ πππππππ ππππ.
π©π ππππππ β πβπ ππππππ
π ππππππππππππ πππππππ ππ πβπ ππππππ
π ππβππππππππ ππβπ ππππππππ πππππ
π.
π³πππ πͺππππππππ β πππ ππ π
πππππ
π πππ
π πππππ ππππππ
πππ.
π¨πππ ππππππ πππππππ, ππππππ ππππππππ, ππππππ ππππππππ πππππππππ
π.
π©π ππβππππ β ππππππ ππππππππ πππππ.
π©π πππππππ β ππππ ππππππππππππ πππππ.
π©π ππ
ππππ β ππππ ππβππππππ ππππππππ πππππ.
π©π ππππππ π³πππ πͺππππππππππππ ππππππππππ πππβππππππππ π.
πΊππ ππππ ππππππ ππππβππ ππβπππππππππ.
π¨π
ππππ ππππ ππβπππ-π
π, ππβππππ ππππ
π.