10 шедевров скандинавской литературы
Визитная карточка скандинавов – триллеры с душераздирающими подробностями и правдоподобным описанием сцен жестокости. А тот факт, что скандинавы обладают совсем отличным от россиян менталитетом и мировоззрением, только добавляет остроты в и без того лихо закрученный сюжет. Но если вы думаете, что леденящие кровь хорроры – это всё, чем может похвастаться скандинавская литература, то это не так. Лучшие образцы - от классики до триллеров – прямо сейчас.
***
1. Питер Хёг, Смилла и её чувство снега
«Смилла и её чувство снег» - самый знаменитый и завораживающий роман датского писателя Питера Хёга. Он написан он лица полугренландки-полудатчанки и принёс автору мировую известность, а также был переведён на тридцать языков, издан миллионами экземпляров и экранизирован.
Она читает снег, как раскрытую книгу и совсем не верит людям. Особенно тем, кто пытается её уверить, что мальчик-гренландец всего лишь играл на крыше и случайно сорвался вниз. Она знает, что он боялся высоты, и следы снега ведут прямо к краю. Это не следы играющего ребёнка..
2. Ю. Несбё, «Сын»
Сонни Лофтхус – заключённый-наркоман, который полжизни провёл в тюрьме – согласен взять на себя чужое преступление, ведь ему уже совсем нечего терять. Тем не менее всё меняется: Сонни узнаёт правду о смерти собственного отца – он многие годы считал его коррумпированным полицейским, который покончил с собой из-за угрызений совести. Теперь Лофтхус желает одного – отомстить тем, кто погубил его семью.
3. Арто Паасилинна, «Воющий мельник»
"Воющий мельник" — неожиданный, грустно-трогательный роман финна Арто Паасилина был переведён на 23 языка и экранизирован.
После войны в лапландскую деревню приезжает Гуннар Хуттунен. Там он покупает а затем ремонтирует водяную мельницу. Казалось бы, всё складывается как нельзя лучше, но из-за своего своенравия и привычки выть по ночам в моменты одиночества, он очень раздражает соседей. «Будь как все!» - то и дело твердят ему со всех сторон. Но дальше события разворачиваются так, что уже непонятно, кто из героев нормальный, а кто – безумен.
4. Лэкберг Камилла, «Письмо от русалки»
Кристиан Тюдель осуществил свою давнюю мечту: успешно представил публике свой дебютный роман «Русалка». Вскоре его знакомая Эрика Фальк узнала, что он стал получать странные и даже пугающие письма. Тем временем исчезает лучший друг Тюделя – Магнус, которого очень скоро нашли на побережье убитым и вмерзшим в лёд. Детектив Патрик Хедстрём берётся за расследование этого жуткого дела и выяснил, что подобные угрозы получал не один человек.
5. Вальгрен Карл-Йоганн, «Водяной»
Динамичный, грустный, и в то же время жестокий и трогательный роман. В центре событий – неблагополучная семья, проживающая в провинциальном городке. Отец всё время сидит в тюрьме, мать уже давно ничем не интересуется, кроме алкоголя, а их двое детей каждый день вынуждены бороться за достойную жизнь. Что же произойдет, если в их беспросветной жизни вдруг появится водяной? Все чудесным образом изменится.
6. Ибсен Генрик, «Пер Гюнт»
Великий норвежский поэт и драматург Генрик Ибсен создал драматическую поэму «Пер Гюнт» на стыке реальности и романтической фантазии. Она была переведена на большинство европейских языков, а популярность укрепила написанная Эдвардом Григом к этой поэме музыка.
Пер Гюнт – неисправимый мечтатель. Он дурачит односельчан, воссоздаёт легенды про троллей, женщину в зеленом и Доврского старца, уверяя, что все это случилось с ним самим. Пока он скитается по миру, его возлюбленная Сольвейг пребывает в ожидании, чем и спасёт Пера.
7. Сельма Лагерлеф, Перстень Левеншельдов
Трилогия от лауреата Нобелевской премии в 1909 году – с��мой первой женщины, которая её получила. В первой книге повествуется проклятом перстне Левеншельдов и несчастьях, принесённых своим хозяевам. По мере движения из рук в руки оно попало в поместье Левеншельдов, в котором призрак старого барона – бывшего владельца, истязал всех жильцов в попытке вернуть его в свою усыпальницу. Совсем скоро это и произошло.
Вторая книга рассказывает о родовом проклятии, которое продолжает преследовать наследников, а третья – о нелёгкой женской судьбе Анны Сверд, которая мечтала о многообещающем замужестве, но попала в скромный дом с уготованной ролью пожизненной служанки.
8. Унсет Сигрид, «Кристин, дочь Лавранса»
Норвежская писательница Сигрид Унсет написала историческую трилогию «Кристин, дочь Лавранса», за что в 1929 году была удостоена Нобелевской премии. Действие этой семейной саги разворачивается в средневековой Норвегии. Девушка из зажиточной семьи связала свою жизнь с Эрландом – легкомысленным рыцарем. «Кристи, дочь Лавранса» - это история о верности и долге, непреодолимой страсти и цене, которую придётся заплатить за исполнение желаний.
9. Эрик Аксл Сунд (Йеркер Эрикссон и Хокан Аксландер Сундквист) «Слабость Виктории Бергман». Часть 1: «Девочка-ворона».
Первая часть криминального романа-трилогии «Слабость Виктории Бергман» «Девочка-ворона» - литературный дебют от двух шведов - Йеркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста был переведён на 35 языков мира и уверенно держится на верхних строчках списков бестселлеров во всем мире. Крупная скандинавская сенсация со времен Стига Ларссона – «Девочка-ворона» поразила и читателей, и критиков.
Полиция Стокгольма находит по всему городу изуродованные трупы мальчиков. Жертвы – нелегальные иммигранты, их судьба практически никого не волнует, а полицейское начальство не очень-то поощряет старание следственного отдела раскрыть это дело. Но комиссар Жанетт Чильберг настойчиво ищет убийцу, а когда судьба сводит её с психотерапевтом Софией Циттерлунд, которая специализируется на пациентах, перенесших тяжелые травмы в детстве, то возникает драматический перелом и недели тяжёлых испытаний.
10. Фоссум Карин, «Не бойся волков»
Главный герой романов Карин Фоссум – Конрад Сейер – типичный норвежский полицейский: пунктуальный, серьёзный, и немного старомодный. В «Не бойся волков» он расследует два заурядных по нынешним меркам преступления – убийство одинокой пожилой женщины и ограбление банка с захватом заложников - разгадка которых, как и мотивы, вроде бы находятся на поверхности. Но чем дальше, тем отчётливее проявляется причастность к этим делам необычных персонажей – в том числе и молодого человека, сбежавшего их психиатрической клиники, который по мнению обитателей больницы «наделён» особыми способностями.
Источники: