Ай нид хелп

Други мои, ведь наверняка среди вас есть те, кто дружит с английским? Помогите мне, пожалуйста, с несколькими фразами. Гугл-переводчик я уже измучила, это, видимо, те, которые нельзя "в лоб" перевести.

1) He rakes a hand through his hair.
2) An echo of a gesture he might’ve one time meant
3) And he does care, even if he doesn’t care