About Teletype
Join
Cheetamaru
@cheetamaru
September 13, 2020

Мангака, обречённый быть непопулярным – Кумэта Кодзи

Кумэта Кодзи работает мангакой уже 29 лет, но из десятка сериалов действительно популярным стал только один…

Кратко пересказываю биографию автора, упоминаю все его работы и объясняю причины непопулярности на западе и даже на родине. А также пытаюсь понять, почему у него всё же находятся фанаты (я один из них).

Кумэта Кодзи родился в 1967 году и начал карьеру мангаки в 1991. С тех пор он выпустил много ван-шотов (манга с одной главой) и 10 самостоятельных сериалов, только 3 из которых были адаптированы в формат ТВ-аниме:

  • Sayonara Zetsubou Sensei,
  • Joshiraku,
  • Kakushigoto,

и один в качестве OVA:

  • Katte ni Kaizou.

По-настоящему популярным был только Sayonara Zetsubou Sensei…

Причина непопулярности #1: Пошлые шутки

Да, многие мангаки, даже очень известные, используют пошлые шутки, но Кумэта Кодзи с ними явно перегибает. Особенно в ранних работах.

Его самый первый сериал под названием Yuke!! Nangoku Ice Hockey-bu (Go!! Southern Ice Hockey Club) начинается весьма обыденно:

Японец, живший в Канаде и игравший там в хоккей, переезжает на родину. Его берут в школу и просят стать лидером хоккейного клуба. Только вот на острове Кюсю снега и льда нет, поэтому приходится кататься на роликах…

Ничего не предвещало «беды», однако после 4 тома типичный спокон вдруг превращается в романтическую комедию с большим количеством гэгов. И в этих юмористических зарисовках то и дело мелькают сальные шуточки – хоккейная клюшка сравнивается с мужским половым органом, а в середину имени композитора Вагнера добавляется буква «и». И так почти в каждой главе!

Как говорил сам Кумэта Кодзи: «Эту мангу было стыдно покупать, стыдно читать и ещё более стыдно – рисовать».

Когда в одном из интервью у него спросили, почему вдруг у манги сменилось направление, он ответил:

«Не помню. Может, редактор так посоветовал. Но да, возможно, на свет вырвалась моя настоящая сущность. <...> Я зарыл тот факт, что рисовал эту мангу, глубоко у себя в сердце. Когда люди о ней говорят, чувствую себя ужасно».

Дебют получился такой себе.

Причина непопулярности #2: Странные темы

По описанию сюжета первой работы вы могли заметить, что завязка истории не слишком интересная (#debatable). Увы, но подобные слова можно применить и ко всем его последующим сериалам. Они становятся даже страннее (#debatable).

√Paradise : Школьник узнаёт, что девочка, которая ему нравится, работает в хостесс-клубе. Он всеми силами старается отговорить её от этой работы, но сам постепенно вливается в бизнес…

Sodatte Darling!!: Девушка отчаялась найти идеального парня, поэтому решила вырастить его сама... из школьника, который по счастливой случайности уже оказался с ней обручён.

Taiyou no Senshi Pokapoka: Мальчик любит копаться в земле. Найденные вещи он относит отцу-антиквару. Однажды паренёк находит магический браслет и отправляется в загадочное путешествие на поиск затерянной страны. Сопровождает его доисторический робот по имени Покапока.

Как вы могли понять, Кумэта Кодзи в большей степени пишет то, что нравится ему, но это очень редко резонирует с массами. Так, ни одна из трёх вышеперечисленных работ не обрела продолжительной популярности.

А вот его следующая работа продержалась аж 26 томов и 5 лет сериализации. Она получилась настолько странной, что это стало её главной фишкой.

Katte ni Kaizou: Главный герой с рождения был гением и до 7 лет ходил в специальную школу, где учились самые одарённые люди Японии. Но в 7 лет он получил травму головы – его столкнула с высокой точки подруга детства. С тех пор он начал верить в НЛО, заговоры и призраков. Да и вообще стал чудиком, из-за чего взорвал школу, так что все одарённые люди разбрелись кто куда.

В 17 лет на него упала анатомическая модель человека. Когда он очнулся, то стал ещё чуднее: начал считать себя роботом, а главу научного клуба – возродившим его профессором. Вступив в этот научный клуб, он решил посвятить себя решению проблем других людей. Что удивительно, причинами почти всех проблем оказываются те самые одарённые люди, которые учились во взорванной школе…

В каждой главе происходит несусветная дичь, которая всё же остаётся в рамках адекватности. В сериале также много пошлых шуток, но особо нет эротики.

Katte ni Kaizou за время сериализации также подвергся жанровому изменению. В начале это была лёгкая комедия с щепоткой романтики и обилием шуток про члены. Но впоследствии она стала сатирической историей с ироничными шутками о политике и социальных проблемах.

Возможно, именно поэтому сериал так внезапно завершился – журнал Shonen Sunday мог надавить на автора за смену целевой аудитории (со школьников на молодых людей, разбирающихся в делах страны). Но также возможно, что и сам автор захотел его завершить, так как внезапно впал в отчаяние и стал непопулярным. Его прощание с сериалом.

По Katte ni Kaizou планировался выпуск аниме, но в последний момент его отменили. Через несколько лет на фоне популярности экранизации следующего сериала, студия Shaft всё же решила экранизировать предыдущую работу мангаки.

Советую посмотреть эти OVA, чтобы не сто раз услышать, а один раз увидеть обилие пошлых шуток и несусветного бреда, которое выливалось на читателей во время чтения манги Кумэты Кодзи. А ещё можете почитать мой аниме-совет: https://t.me/AnimeSuggestion/2052.

Причина непопулярности #3: Японский колорит

Следующим сериалом Кумэты Кодзи стал Sayonara Zetsubou Sensei. Он выходил долгие 7 лет и насчитывает 30 томов. И в нём отчётливо видна следующая причина непопулярности.

Школьный учитель решает совершить Роскомнадзор. В его планы вмешивается крайне весёлая девочка, которая спасает его и обескураживает своим оптимизмом. «Не может быть, чтобы человек захотел умереть в такой прекрасный день. Вы просто решили подрасти!»

Кое-как отделавшись от неё, учитель идет в свой класс, в котором, конечно же, встречает эту самую девочку. Помимо оптимистки под его опекой находятся самые разнообразные сумасшедшие школьницы с явными психическими отклонениями. Они то и дело обсуждают самые разные темы и повергают учителя в более глубокие пучины отчаяния.

«Сэнсэй» продолжил сатирический стиль позднего Katte ni Kaizou, но выпускался в другом журнале – Shonen Magazine, который нацелен на более старшую аудиторию. Поэтому проблем с ироническими социальными шутками не было.

Sayonara Zetsubou Senseiдо карикатурности японский. В отличие от большинства манга- и аниме-сериалов, у всех персонажей в нём чёрные волосы и тёмные глаза, как у чистокровных японцев. Единственное исключение – персонаж-иностранка.

А все герои и героини сериала – это олицетворения черт японской ментальности и воплощения социальных проблем. Одна девочка – лютая перфекционистка, другая – сталкерша, третья – хикикомори, четвёртая – «жертва семейного насилия», пятая – молчунья, которая общается только через телефон. Гениальное решение, которое предоставляет платформу для обсуждения и насмехания над закостенелыми проблемами.

Темы шуток в основном касаются японского общества, поэтому если вы мало разбираетесь в культуре страны восходящего солнца, не знаете, кто такие хикикомори, NEET и сталкеры, а поведение чрезмерно извиняющихся людей кажется вам странным, то вы не поймете некоторые остроты.

Японский колорит сыграл с сериалом «злую шутку» и несколько ограничил его популярность. Основная претензия зрителей – «ничего не понятно». Но это не совсем так. Большинство острот всё же интернациональны, а поведение героинь забавно само по себе.

Экранизацию сериала взяла на себя студия Shaft, что только усилило странность сюжета Кумэты Кодзи. История стала достаточно популярной и впервые исполнила мечту мангаки обзавестись аниме. Ему пришлось ждать этого момента 16 лет.

Давеча я сделал видео-обзор аниме-сериала. Советую посмотреть его, если описание вас заинтересовало: https://youtu.be/jNTTC_zdMYc

Причина непопулярности #4: Злободневная сатира

Мало того, что работы Кумэты Кодзи и так слишком японские и непонятные для западных зрителей, так он ещё и вставляет в сюжет шутки, которые актуальны только на момент выхода сериала. Спустя несколько лет после завершения даже японские читатели/зрители перестают понимать, в чём заключался юмор.

Конечно, процент таких шуток мал, но он всё равно существенен.

Следующий сериал идеально подходит для демонстрации недостатков такого подхода. Это была его первая продолжительная работа в коллаборации с другим артистом. Кумэта Кодзи отвечал за сюжет, Yasu (дизайнер персонажей Toradora!) отвечал за рисунок.

Joshiraku: Пять взрослых девушек учатся эстрадному искусству ракуго. В перерывах между выступлениями они собираются в гримёрке и общаются на самые разнообразные темы. То обсуждают привычки японцев, то подшучивают друг над другом, то пытаются найти решение давних проблем, то напрямую критикуют некоторые аспекты общества. Почти всегда их разговоры превращаются в откровенный фарс и вакханалию.

В этом сюжете также можно увидеть все предыдущие причины непопулярности:

  1. Иногда мелькают пошлые шутки, но не так часто как раньше;
  2. Весь сюжет крутится около традиционного искусства ракуго, которое непонятно большинству читателей;
  3. Все разговоры только о Японии.

И с лёгкостью выделяется четвёртая причина: невозможно разговаривать о проблемах современного общества, не затрагивая злободневные темы. Например, девушки упоминают, что скоро рыбный рынок Цукидзи переедет в другое место и отпускают на эту тему пару шуток. Но сейчас, в 2020, рынок уже давно переехал, а ещё через 5-7 лет большиство людей забудет, что он вообще был на старом месте.

Опять же, повторюсь, этих шуток не настолько много, но они есть.

Сериал выходил 4 года, и по нему сняли крайне достойную аниме-адаптацию. Можете почитать мой аниме-совет: https://t.me/AnimeSuggestion/1954

Причина непопулярности #5: Депрессивное настроение и цинизм

И в Katte ni Kaizou, и вJoshiraku, и особенно в Sayonara Zetsubou Sensei вы можете заметить излишнее отчаяние и цинизм в описании судеб персонажей и окружающей действительности. Некоторых такая откровенность может отпугивать.

Если почитать ранние интервью, то становится ясно, что Кумэта Кодзи был крайне депрессивным и циничным человеком. Возможно, это была его персона, которую он хотел показать публике, но тогда он слишком хорошо играл роль. Причины плохого настроения понятны – работать 15+ лет в индустрии и не получать большой известности мало кому понравится.

Так, он говорил, что вообще не уверен в качестве своих работ, что искренне считает себя бездарностью и что ему никогда не стать популярным. Доходило даже до смешного – на редких встречах фанатов он не мог поверить, что столько людей на самом деле читают его работы, поэтому подозревал, будто редактор журнала каждого из них подкупает.

После выхода SZS его отношение к жизни намного улучшилось, но всё равно частичку депрессивности можно заметить даже в современных работах.

Перед обсуждением причин ПОПУЛЯРНОСТИ опишу ещё три коротких факта

Остальные сериалы

Sekkachi Hakushaku to Jikan Dorobou: Благородный человек в высокой шляпе, красивая дама из высшего класса и энергичная старшеклассница. Эти три разных человека приходят к одному школьнику, и у каждого из них разные сумасшедшие причины посещения. Сюжет с магией и сверхъестественным. Продолжался 1.5 года, вышло 6 томов.

Nankuru Neesan: Вторая коллаборация с Yasu. История о пареньке, который слишком много волнуется. Однажды он встречает свою полную противоположность – загадочную девушку, которая вообще не волнуется и живёт по принципу «Don't Worry Be Happy». Сериал продолжался 3 года, но вышло всего 5 томов (34 главы).

Studio Pulp: метапостмодернистский сериал, в котором девушка приходит работать на студию, в которой «живут» все персонажи работ Кумэты Кодзи. Судя по всему, сериал всё ещё выпускается.

Также мангака нарисовал дизайн персонажей для аниме Uchouten Kazoku.

Вражда с Акамацу Кэном

То ли всерьёз, то ли в шутку, но Кумэта Кодзи часто подшучивает над другим мангакой по имени Акамацу Кэн (Love Hina, Mahou Sensei Negima!) из-за его успешности. Когда Katte ni Kaizou номинировали на Kodansha Manga Award, первый приз забрал сериал Love Hina. А Sayonara Zetsubou Sensei был своеобразным ответом на популярность Mahou Sensei Negima!

Что интересно, сам Акамацу Кэн тоже подшучивает над Кумэтой Кодзи, но на момент 2016 они ни разу не встречались.

Похороны при жизни

У Кумэты Кодзи уже были похороны. Похороны при жизни. Когда он впервые за 15 лет работы получил известность благодаря Sayonara Zetsubou Sensei, то решил уйти на пике карьеры и устроил досрочные похороны. Такое вот необычное чувство юмора.

Подробнее почитать про этот инцидент можете здесь: A charming manga report of Kumeta's living funeral.

Причины популярности

Итак, почему же, несмотря на все вышеперечисленные причины у него до сих пор находятся фанаты?

  1. Много юмора. В одном из интервью он говорил, что не уверен в качестве своих шуток, поэтому пытается в каждой главе использовать их в два раза больше, чем средний мангака.
  2. Сильная самоирония. Если вы знаете его биографию, то в каждой последующей работе найдёте множество смешных отсылок на собственные промахи.
  3. Разрушение 4 стены. Почти во всех работах существует его манга-версия – мангака-неудачник, который живёт в нищете и стремится стать популярным.
  4. Уникальный стиль рисунка. Его арты и персонажи не слишком сложные, но тем не менее, он рисует так, как никто другой. По угловатым линиям и подробно проработанной одежде всегда можно понять, что это рисунок Кумэты Кодзи.
  5. Уникальный стиль сторителлинга. Среди всех авторов вы не найдёте такого же безбашенного человека, как Кумэта Кодзи. Нет ни одного сериала, похожего на Sayonara Zetsubou Sensei, нет ни одного сериала, похожего на Katte ni Kaizou. Это же можно посчитать и минусом, но ценители уникальности остаются рады.
  6. Неожиданные концовки с тщательно разбросанными намёками на протяжении всего сериала. И в Katte ni Kaizou, и в Sayonara Zetsubou Senseiконцовка сваливается на читателя, как гром среди ясного неба. Однако если начать перечитывать эти истории сначала, то становится понятно, что автор задумывал их с самой первой главы. По поводу концовки SZS я сделал отдельное видео: https://youtu.be/lcSDN7IqIcs

Квинтэссенция творческого пути

Кумэта Кодзи в 2015 году решил пойти на очередной постмодернистский перфоманс и нарисовать мангу о себе и своём творческом пути. Его решение выразилось в виде манги Kakushigoto.

Главный герой – мангака, который рисует мангу с пошлыми шуточками. У него есть дочь. Про жену ничего не известно. Папаша совершенно не хочет, чтобы дочка узнала о его «тайной работе», ведь тогда над ней будут издеваться в школе, а сама она даже может отвернуться от семьи и стать хулиганкой! По крайней мере, так думает он сам... Поэтому всеми силами старается скрыть истину.

Но вот беда – мангака он хоть и не очень популярный, зато достаточно известный, поэтому всегда есть вероятность, что его узнают на улице. Даже больше, классный руководитель дочки – его ярая фанатка. А бестолковый редактор так и норовит прийти домой для обсуждения работы. В общем, вся жизнь главного героя – череда неожиданных ситуаций, двояких толкований и чрезмерного беспокойства.

Неизвестно, есть ли у Кумэты Кодзи дети, но эта история явно автобиографическая. Все волнения и переживания, которые высказывал автор в интервью десять лет назад, отражаются в этой истории. Даже фотография мангаки на обложке похожа на фотографии Кумэты Кодзи.

Читать мангу и смотреть аниме Kakushigoto со знанием биографии автора втройне интереснее. Вы можете почитать про аниме сериал в моём совете: https://t.me/AnimeSuggestion/1964

Заключение

Несмотря на все негативные настроения и отсутствие мотивации, Кумэта Кодзи уже почти 30 лет рисует мангу. Да, она не всем нравится, но нравится ему, поэтому он и продолжает этим заниматься. Это вдохновляет.

У него есть горстка фанатов, но это не изменяет того факта, что он не популярен. Настолько непопулярен, что большинство его работ нет в сети даже в сканлейте. Что ж, не всем же быть звёздами манги. Иногда можно нормально жить и так.

Телеграм-канал автора: https://t.me/AnimeSuggestion | @AnimeSuggestion

Интересные ссылки

Cheetamaru
September 13, 2020, 13:39
0 reactions
0 views