Аниме-совет: Joshiraku

Девушки-ракугока

[TV 13, 2012]

Сатирическое комедийное аниме. Увы, сериал понравится только тем, кто хоть сколько-нибудь погружён в японскую культуру. Если вы один из них (нас), то на протяжении всех 13 эпизодов будете смеяться от культурных отсылок, игры слов, политических шуток и гротескных карикатур. Если же нет, то потеряетесь в нескончаемом потоке бессмысленных острот. しかたない。

Сюжет Кумэты Кодзи, автора Sayonara Zetsubou Sensei и Kakushigoto.

Пять взрослых девушек учатся эстрадному искусству ракуго. В перерывах между выступлениями они собираются в гримёрке и общаются на самые разнообразные темы. То обсуждают привычки японцев, то подшучивают друг над другом, то пытаются найти решение давних проблем, то напрямую критикуют некоторые аспекты общества. Почти всегда их разговоры превращаются в откровенный фарс и вакханалию.

Ракуго (落語, «падающие слова») – японский литературный и театральный жанр, созданный в XVI–XVII веках. В основном, это миниатюры, исполняемые профессиональными рассказчиками (ракугока) на эстраде или сцене театра. Как по форме, так и по содержанию ракуго разнообразны. Иногда они имеют характер анекдота, иногда же представляют собой довольно длинный рассказ.

Можно подумать, что в сериале конкретно ракуго уделяется много внимания, но это не так. Да, перед некоторыми зарисовками героини читают короткий отрывок своего выступления, но всё остальное время про это искусство вообще не вспоминают.

Вместо этого главные персонажи только и делают, что сыплют сатирическими шутками в развёрнутых диалогах, то и дело разрушают четвёртую стену, критикуют политиков и оставляют отсылки на бренды, сериалы, аниме, фильмы и другие популярные веяния.

Впрочем, почти в каждом эпизоде они выходят погулять по одному из знаковых районов Токио: Асакуса, Кабукитё, Роппонги, Харадзюку, Акихабара и др. Во время прогулок девушки обсуждают самые популярные достопримечательности района, вспоминают интересные факты о нём и просто наслаждаются архитектурными видами.

При каждом выходе в город у девушек всегда разная одежда, что не может не радовать. Ведь большую часть времени в гримёрке они сидят в традиционных кимоно, готовые к выступлению.

А вообще, техническая часть сериала – одна из самых качественных его аспектов. Персонажи двигаются плавно, анимация не страдает ни в одном эпизоде, огрехов невооружённым взглядом не заметить. Актрисы озвучивания главных героинь выложились на полную: у каждой девушки разная манера говорить, разные языковые привычки и совершенно разные отыгрыши персонажей. Дизайн архитектуры и людей тоже не подкачал. Опенинг и эндинг заводные и запоминающиеся. Хотя аниме вышло в 2012, его не стыдно было бы показать и сегодня.

Joshiraku – смешной сатирический сериал, который не поймут люди, далёкие от японской культуры. С одной стороны это плохо для его популярности, с другой – хорошо для тех, кто в эту культуру погружён. Ведь специализированный юмор с качественной подачей – не настолько частое явление.

MAL: 7.50 | AniDB: 7.20 | World Art: 7.5

Телеграм-канал автора: https://t.me/AnimeSuggestion | @AnimeSuggestion

Имена всех героинь – сценические, на что указывает суффикс «тэй» в конце фамилии.

• Мари Буратэй – «кровавая Мэри» (bloody Mary);
• Кигуруми Харакитэй – «кигуруми», покрывающий всё тело костюм в виде животного + Hello Kitty;
• Тэтора Бохатэй – tetrapod, треножник, часть конструкции + «бохатэй», волнорез;
• Ганкё Курубьютэй – «ганкё», другое чтение слова «меганэ», очки + «красотка» (cool beauty);
• Кукуру Анракутэй – «кукуру», связывать, вешать(ся) + «анракуси», эвтаназия.