Аниме-комедии со странными японскими шутками. Подборка
Все мы любим аниме за необычные сюжеты, особый стиль рисунка и диковинный взгляд на мир. Но японские мультфильмы производятся в том числе и для японской аудитории, поэтому некоторые творческие решения не проходят сквозь барьер менталитета.
В этой подборке я перечислил аниме-сериалы со странными и непонятными шутками, которые покажутся несведущему человеку полной бессмыслицей. Конечно, это не значит, что вы вообще ничего не поймёте. Просто для осознания некоторых панчлайнов необходимо будет знать культурные тонкости страны восходящего солнца. Не брал в расчёт чистые «аниме для отаку» с нэко-девочками, цундэрэ и прочими фетишами.
1.Nichijou (Мелочи жизни)
Крайне качественное и вручную прорисованное аниме от Kyoto Animantion. Это адаптация комедийной четырёхпанельной манги («ёнкомы») с исключительно японским юмором. В сериале встречаются вставки с хайку, отсылки на древние традиции и множество языковых каламбуров. Отчасти из-за такого наполнения аниме не окупилось, хотя стиль рисунка, дизайн, анимация, озвучивание и режиссура здесь выполнены на высочайшем уровне.
Info: 1 сезон (26 эп.) | OVA (1 эп.)
2. Arakawa Under the Bridge (Под мостом над Аракавой)
Сатирический сериал о классовом расслоении. Наследник огромной корпорации оказывается обязан жизнью бездомной девушке. В качестве оплаты она не захотела принимать деньги, вместо этого попросила его жить вместе с ней под мостом. Все персонажи в аниме немного сумасшедшие. В безумных разговорах они рассуждают о смысле жизни, счастье и любви. В их японском понимании, конечно же.
Info: 2 сезона (13+13 эп.)
3. Gintama (Гинтама)
Длинный юмористический сёнэн, который бессовестно насмехается над всеми штампами, тропами и заезженными приёмами аниме, телевидения, манги, книг и прочих медиа. Помимо всего вышеперечисленного он тонко вплетает японский менталитет во все свои шутки. Так, большинство персонажей всегда исполняют роли Бокэ и Цуккоми (Маразматика и прагматика) из традиционного театра Мандзай, а большинство событий почти напрямую ссылаются на японские исторические факты. Почти все герои названы в честь реальных военных и политических деятелей, а остроты нередко летят в сторону японского правительства.
Info: 7 сезонов (201+51+13+51+12+25+14 эп.) |
Фильмы (2 эп.) | Special и OVA (4 эп.)
4. Pop Team Epic (Poputepipikku)
Представьте смесь странного японского менталитета и интернет-шитпостинга с мемами. У вас получится Pop Team Epic. В этом аниме нет смысла, нет сюжета, нет развития персонажей. Зато есть тонна шуток без сетапа, отсылки на игры, аниме, сериалы, дорамы; постоянное изменение анимации, вставки полностью на французском языке, всевозможные пост-ироничные заметки. Если вы в современных западных мемах разбираетесь с трудом, то Pop Team Epic для вас станет просто бессвязной бессмыслицей, выходящей за все допустимые границы изобретательности.
Info: 1 сезон (12 эп.) | Special (2 эп.)
5. Sayonara Zetsubou Sensei (Прощай, унылый учитель)
Крайне сатирический сериал с депрессивными тонами. Школьный учитель с суицидальными наклонностями спорит со своими ученицами на самые разнообразные злободневные темы. Каждая из учениц олицетворяет черту японского менталитета или социальную проблему. Поэтому по сути каждый разговор – это философское обсуждение японской реальности. С большим количеством чёрного юмора, отсылок, иронии и метафор, но всё же…
Если хотите узнать подробнее, недавно я выпустил отдельный видео-обзор сериала: https://youtu.be/jNTTC_zdMYc.
Info: 3 сезона (12+13+13 эп.) | OVA (2 эп.)
Достойно упоминания, но автор не смотрел
Joshiraku (Женская логика)
Сюжет от автора Sayonara Zetsubou Sensei. Пять молодых девушек приехали в Токио с надеждой стать выдающимися артистками ракуго. Ракуго – традиционный японский жанр юмористического выступления, где рассказчик сидит на коврике и исполняет небольшие сценки, которые обязательно заканчиваются драматической паузой и «ударной» финальной фразой. Как видно из описания, в сериале много японского колорита и юмора, а также, судя по всему, сатиры и пародий.
Info: 1 сезон (13 эп.) | OVA (1 эп.)
Телеграм-канал автора: https://t.me/AnimeSuggestion | @AnimeSuggestion