«…Как гром среди ясного неба»

11 февраля 2013 года Папа Римский Бенедикт XVI на консистории, посвящённой трём канонизациям, сделал заявление, повергшее в шок католиков всего мира — Святейший Отец объявил об уходе на покой.

Первоначально консистория выглядела обыденной

Немногие из её участников знали о грядущем заявлении Папы

«Дорогие братья, я созвал вас на эту консисторию не только ради трёх канонизаций, но и чтобы сообщить вам о решении большой важности для жизни Церкви. Неоднократно испытав свою совесть перед Богом, я пришёл к уверенности, что моих сил, из-за преклонного возраста, больше не достаточно для надлежащего исполнения служения Святого Петра.

Я прекрасно осознаю, что это служение, в силу его духовной сущности, должно исполняться не только делами и словами, но в не меньшей степени страданиями и молитвой. Тем не менее, в сегодняшнем мире, подверженном стремительным переменам и взволнованном вопросами величайшей важности для жизни в вере, чтобы управлять лодкой Святого Петра и возвещать Евангелие, необходима энергия как тела, так и духа, а энергия эта в последние месяцы настолько угасла, что я вынужден признать свою неспособность должным образом исполнять вверенное мне служение. Поэтому, хорошо понимая серьёзность этого акта, я при полной свободе заявляю, что отказываюсь от служения Римского епископа, Преемника Святого Петра, вверенного мне кардиналами 19 апреля 2005 года, так что с 28 февраля 2013 года, с 20 часов, Римская кафедра, Престол Св. Петра, будет вакантным, и теми, на ком лежат соответствующие полномочия, должен быть созван конклав для избрания нового Римского Папы.

Дорогие братья, благодарю вас от всего сердца за любовь и за труд, посредством которого вы несли вместе со мной бремя моего служения, и прошу прощения за все мои недостатки. Вверим же теперь Святую Церковь заботе её Верховного Пастыря Господа Иисуса Христа, и будем молиться Его святой Матери Деве Марии, дабы Она сопутствовала Своей материнской благостью Отцов Кардиналов в избрании нового Римского Папы. Что касается меня, то и впредь я буду служить всем сердцем Святой Матери Церкви жизнью, посвящённой молитве».

Видеозапись заявления Понтифика

Поскольку речь Папы была на латинском языке, не все уловили её суть. Но одна женщина немедленно выполнила свой профессиональный долг.

«Джованна Кирри - именно так зовут женщину, которая сообщила миру о решении Папы Римского Бенедикта XVI отречься от престола 28 февраля 2013 года, сообщает немецкая газета Die Welt. 54-летняя журналистка, на протяжении 20 лет работающая в Ватикане для новостного агентства ANSA, уже успела стать самой настоящей знаменитостью не только у себя на родине в Италии, но и во всем мире. Как сказала сама Джованна на следующий день после исторической речи понтифика, сообщение на клавиатуре она "набивала с дрожащими коленками".

"Латынь я знаю не так уж хорошо, - признается итальянка. - Но то, что сказал Папа, было предельно понятно - об этом "кричали" окаменевшие лица кардиналов". "Это был день как день. Была обычная консистория, такие вещи мало кого вообще-то интересуют, - объясняет Кирри. - Но мы, итальянские и зарубежные журналисты, работающие в Ватикане, должны об этом писать". Зачастую журналисты не следят за заседаниями самостоятельно, а передают информацию, которую им "разжевал" официальный пресс-секретарь, ведь Ватикан - это не парламент, где постоянно что-то случается, и не эксклюзивное интервью. Вот и в понедельник получилось, что лишь горстка журналистов следила за ходом консистории", - говорит итальянка, припоминая, что на рабочих местах были еще мексиканец и француз».

А вот свидетельство другого очевидца — монс. Лео Уильяма Кёшли (на тот момент работника Госсекретариата и Службы церемоний, с 24.07.2013 г. архиепископ Сент-Эндрюса и Эдинбурга):

«... Затем взял слово Святой Отец. В тот раз я впервые присутствовал на консистории, поэтому я не представлял, нормально это или нет. Он говорил на латыни, так что от всех нас потребовалось больше усилий, чем обычно – повседневным языком курии является итальянский, поэтому было заметно некоторое напряжение, поскольку мы старались понять, к чему он ведёт. Через несколько секунд стало ясно, что происходит. Это не было обычным обращением. Он говорил не о консистории и не о будущих святых, не о кадровых изменениях, не о годовщине Латеранских соглашений и не о конце исторического спора с Италией. Напротив, он сам творил историю. Я почувствовал, как внутри у меня всё сжалось, как только я представил, что прямо перед нами происходит нечто, не виданное веками: добровольное отречение Римского Понтифика. Было видно, как напротив меня, в замедленном движении, телеоператор мультяшным жестом изумления прикрыл свой рот рукой, монсеньор, сидевший рядом, начал тихонько всхлипывать, плечи архиепископа Генсвайна опустились. Кардиналы наклонились вперёд, чтобы убедиться, что они правильно понимают сказанное, и я сам обнаружил, что проверяю, не упала ли моя челюсть. Затем наступило молчание.

После небольшой паузы, декан Коллегии кардиналов кардинал Анджело Содано встал и взял слово. Я не помню точно, что он говорил, но это было что-то краткое, успокаивающее и подходящее моменту. Было ясно, что он был проинформирован заранее и подготовил несколько слов. Напротив, лица остальных кардиналов свидетельствовали, что они не были предупреждены о том, что должно было произойти в то утро.

Ответная речь декана коллегии кардиналов Анджело Содано

После того как кардинал Содано приветствовал Папу, мы последовали за Святым Отцом к выходу из зала. Хор попытался петь какое-то заключительное песнопение, но всё это казалось уже немного неуместным. Я посмотрел вокруг, чтобы увидеть кардиналов, которые собрались в небольшой круг и смотрели друг на друга в изумлённом молчании. Папа объявил, что уйдёт в отставку спустя три недели, но это уже ощущалось как конец. Мы пошли за ним к лифту, который шёл наверх, в его апартаменты. Обычно всё это происходило со спокойным достоинством, но теперь это было в атмосфере тихого шока. Возле лифта он обернулся, чтобы поприветствовать нас. Мы просто не в силах были произнести наши обычные прощальные слова – «До завтра, Святой Отец», «Приятного аппетита, Святой Отец!» или «С праздником!»; я не помню, был ли я в состоянии вообще что-то ему сказать. Мы пожимали ему руку в молчании или бормотали что-то нечленораздельное. Когда я держал его руку, я подумал, что он выглядит очень старым и очень бледным. Потом он ушёл. Я повернулся к одному из мирян во главе группы, сжал его руку и сказал: “Ora, cosa facciamo?” («Что нам теперь делать?»). Он ничего не ответил на это...».

Речь кардинала Содано:

«Ваше святейшество, возлюбленный и досточтимый преемник Петра, Ваше заявление прозвучало в этом зале, как гром среди ясного неба. Мы выслушали его с горечью, почти не веря собственным ушам.

В Ваших словах отразились те глубокие чувства, которые Вы всегда питали к Церкви Божьей – к той Церкви, которую Вы любите. Позвольте же мне сейчас от имени этой апостольской горницы, коллегии кардиналов, от имени всех Ваших дорогих сотрудников сказать Вам, что Вы нам теперь ещё ближе, чем прежде, что мы остаёмся с Вами, как были с Вами на протяжении всех этих светлых восьми лет Вашего понтификата.

19 апреля 2005 года, если память меня не подводит, в завершение конклава я дрожащим голосом спросил Вас: «Принимаешь ли своё каноническое избрание Папой?». И Вы без колебаний, хотя и с трепетом ответили, что принимаете, уповая на благодать Господню и материнское заступничество Марии – Матери Церкви. Подобно Приснодеве, Вы в тот день сказали своё «да» и начали свой светлый понтификат, желая идти в русле, как Вы сами много раз подчеркивали, двухтысячелетней истории Церкви и 265 Ваших предшественников на престоле Петровом от апостола Петра, смиренного галилейского рыбака, и до великих понтификов прошлого столетия – Пия X и бл. Иоанна Павла II.

Святой Отец, до 28 февраля, когда, как Вы решили, окончится Ваше папское служение, которое Вы исполняли с такой любовью, с таким смирением, и у нас ещё будет время лучше выразить наши чувства к Вам. То же сделают пастыри и верные, рассеянные по всему миру, люди доброй воли и представители различных государств. И в утешение нам мы до конца месяца ещё сможем услышать Ваш пастырский голос на этой неделе в Пепельную среду и в четверг на встрече с римским клиром, потом во время полуденных молитв «Ангел Господень» и на общих аудиенциях. Будут у нас и прочие возможности услышать Ваше отцовское слово.

Однако Ваша миссия будет продолжаться. Вы сами сказали, что останетесь с нами своим свидетельством и молитвой. Звёзды на небе будут светить и впредь, и точно так же будет сиять для нас звезда Вашего понтификата. Мы с Вами, Святой Отец, благословите нас».

Но не все иерархи благодарили Папу. Некоторые поспешили его лягнуть. В первых рядах оказались бывшие секретари Иоанна Павла II архиепископ Кракова кардинал Станислав Дзивиш и архиепископ Львова Мечислав Мокшицки (также 2 года работал секретарём Бенедикта XVI):

«Войтыла решил остаться на папском престоле до конца своих дней, потому что считал, что с креста не сходят». Так заявил кардинал Кракова Станислав Дзивиш, узнав об отречении Бенедикта XVI. Слова бывшего секретаря Иоанна Павла II были встречены возмущением, в том числе в Римской курии. Поэтому вечером того же дня он поспешил «дать разъяснение» и добавил, что, конечно, Папу он уважает и будет ему благодарен.
Мокшицкий заявил в интервью украинскому телевиденью, что все ясно. Ведь понтификат Иоанна Павла II был долгим, и Господь подготовил его к будущей слабости и болезням. Кроме того, ему добавляло энтузиазма, что на встречи с ним приходило много верующих. Все верно, только это был комментарий к отречению. И он, следовательно, означал - Бенедикт XVI не осилил, не успел подготовиться, Господь не помог. А то, что людей на встречи с Бенедиктом приходило намного больше, это вообще неважно для красного словца, отмечает Papst.Press.

По словам аналитиков, мнения в Римской курии несколько разделились: «Если кардиналы Бертоне, Валлини, Содано, Баньяско непритворно опечалены, то Равази просто ''удивлен''».

Уход выдающегося Папы-пастыря на покой расстроил других религиозных лидеров

Огорчение по поводу отставки Папы Бенедикта XVI выразил в специальном заявлении Патриарх Константинопольский Варфоломей I. Он с теплотой вспомнил визит Папы Бенедикта XVI в Фанар в 2007 г., а также многие встречи с ним:

«Папа Бенедикт XVI со своей мудростью и опытом мог бы дать ещё очень много для Церкви и для всего мира. Он оставил неизгладимый след в жизни и истории Католической Церкви, и не только за время своего короткого понтификата, но в течение продолжительной деятельности богослова и члена церковной иерархии, а также благодаря своему всеобщее признанному авторитету. Его труды ещё долгое время будут говорить благодаря его глубокой богословской эрудиции, знанию учения Отцов неразделенной Церкви, контактам с современной действительностью и его интересу к проблемам человека. Мы, православные, видим в нём друга нашей Церкви, верного служителя делу единства, и мы рады узнать о его добром здравии и актуальных богословских трудах».

Один день из жизни Папы

Каким был понтификат Папы Бенедикта

Комментируя новость об отречении Папы от престола, главный ашкеназский раввин Израиля Йона Мецгер подчеркнул роль Бенедикта XVI в укреплении межрелигиозных отношений. В интервью агентству Ansa раввин заявил (через своего представителя), что был изумлен новостью об отказе Папы от престола.

«Во время его понтификата «были самые лучшие отношения между Церковью и Раввинатом, надеемся, что это направление будет продолжено, – сказал раввин Мецгер, слова которого приводит израильская печать. – Я думаю, что он заслуживает большой благодарности за развитие межрелигиозных отношений между иудаизмом, христианством и исламом. Мы желаем Папе Бенедикту XVI крепкого здоровья и долгой жизни, – добавил он. – Мы благодарим его за то, что он сделал во время своего понтификата, миссии, в ходе которой он действовал, чтобы сблизить представителей религий и распространить дело мира в мире. Мы ему благодарны, – уточнил раввин Мецгер, – за то, что он остался верным стратегии своего предшественника (Иоанна Павла II) в укреплении связей с иудейским народом и с раввинатом Иерусалима. Папа Бенедикт XVI, – подчеркнул раввин, – сделал многое для предотвращения и уменьшения антисемизма. Кроме того, ему был особо близок вопрос израильско-палестинского мира».

Но иерархи продолжали мстить Папе и после его ухода на покой. Бывший обер-церемониймейстер Святого Престола, председатель Папского комитета по международным Евхаристическим конгрессам архиепископ Пьеро Марини заявил в марте того же года: «Повеяло свежим воздухом, это окно, открытое для весны и надежды. До сих пор мы вдыхали зловоние болотных вод, в страхе от всего и окруженные проблемами, такими как Ватиликс и педофилия. С приходом Франциска все говорят только о положительных вещах».

При этом со стороны наблюдателей и верующих оценка была совершенно иной:

Константин фон Эггерт, «Ъ FM»

«Долгое время казалось, что по сравнению со своим великим предшественником Иоанном Павлом II Папа-баварец сделал не очень много. Но его отречение — первое с начала XV века — осветило восемь лет, которые Папа Бенедикт провел на Святом Престоле, новым светом. Уходящий Понтифик — теолог и философ мирового уровня. Он не мог не понимать, что его уход ставит и перед иерархией, и перед верующими главный вопрос, вопрос важнейший, хоть для епископа, хоть для мирянина: "Как понять, в чём воля Божья?". Папа Римский — не только духовный глава более чем миллиарда католиков во всём мире. Он — последний абсолютный монарх Европы. Да, его избирает коллегия кардиналов. Но в этом избрании, с точки зрения Церкви, выражается воля Всевышнего.

Иоанн Павел II страдал болезнью Паркинсона, но до последних дней старался выполнять папские обязанности. Он считал, что не имеет права сложить с себя ношу, возложенную на его плечи Богом. Бенедикт XVI рассудил иначе. Я был у него на аудиенциях в 2009-м и в 2012-м годах. Ухудшения здоровья Понтифика невозможно было не заметить. Любой Папа — политик, администратор и пастырь в одном лице. И он не может позволить себе хотя бы одну из этих ролей играть не в полную силу. 86-летний Бенедикт именно так истолковал Божью волю. Мы обсуждали эту ситуацию с одним из сотрудников Московской патриархии. И он внезапно сказал мне: "Несмотря на скандалы вокруг Католической Церкви, отречение Папы доказывает — это здоровый организм, способный обновляться".

"Власть светская и духовная — ничто по сравнению с благом Церкви Христовой", — завещание Бенедикта XVI можно прочитать и так. Этот консерватор и традиционалист сознательно распахивает для самой большой и влиятельной Церкви мира двери в новое, неиз
веданное. (…) Его Святейшеству Бенедикту XVI теперь предстоит наблюдать за жизнью Церкви из уютной монастырской кельи. Он остаётся с нами писать книги, размышлять и молиться. Он сознательно выбрал роль зрителя, когда роль режиссера стала ему не
по силам. Какой достойный человек! Какая достойная жизнь!»

В 2010 г. Бенедикт XVI возложил свой паллий на саркофаг с мощами Целестина V, также отрекшегося от папского престола

Журналист, телеведущий Александр Архангельский:

«Папа уходит. Вы и сами уже об этом знаете. Важно, что это не просто личное решение старого и много болеющего человека (ухожу, потому что не могу остаться), а ответственный поступок настоящего Понтифика (ухожу, потому что Церкви будет трудно со мной — таким, каким я становлюсь по физической немощи).

Но, может быть, еще важнее, что это поступок, связанный с современным представлением о жизни, ответственности и воле; древность не видела духовной силы в отказе от пожизненной власти. Чтобы такой поступок стал возможен, нужно было твёрдо для себя решить — кое-что из опыта путаной, расхристанной, истерической современности прошло испытание вечностью. И прежде всего отношение к власти как инструменту, который лучше передать, пока инструмент не выпал из рук.

Католики могут испытывать негорделивую гордость за такого Папу, а мы — глубокое уважение».

Бенедикт XVI постоянно учил верить разумно

Журналист, зам. главного редактора радио «Эхо Москвы» Сергей Бунтман:

«Как только кардинал Ратцингер стал Бенедиктом XVI, я спросил у своего доброго немецкого друга, католика и философа, что он думает о новом Папе. Тот, изучавший некогда русский язык, читающий, но с трудом говорящий, подумал и ответил: «Он был хороший учитель». То есть, переводим, профессор-богослов в университете. Мой друг снова задумался и прибавил: «Этот Папа – милиционэр». У друга моего много в голове советских слов, и тут уже простым переводом не обойдёшься.

Да, Бенедикт XVI – строгий Папа. Не зря он много лет занимался доктриной. Да, он не такой вселенский дипломат, вечный паломник и обаятельнейший духовный оратор, как Иоанн Павел II. С молодёжью он встречается настороженно, своим приветствием он не обнимает молодой неоперившийся мир, как это делал Кароль Войтыла.

Йозеф Ратцингер сдержан, суховат, углублён. Он семь, даже семь тысяч раз отмерит, прежде чем решится на поступок. Тем страннее выглядела как бы неуклюжая византийская цитата об исламе, вызвавшая такой скандал. Потому вопрос: такая ли она неуклюжая или тут тоже всё было выверено?

Рано делать выводы, но кажется, что смысл понтификата Бенедикта XVI в том, чтобы понять, в чём, собственно, основа веры, особенно для молодых – в христианстве как таковом или в невероятном обаянии личности прошлого Папы. Вот, наверное, почему нынешний понтифик – ''милиционэр''».

Бенедикт XVI — великий пастырь-теолог, умеющий легко говорить о сложном и высоком

Другие заявления об уходе Папы на покой: Михаил Гусман, Николай Усков, Евгений Киселёв, Алексей Букалов, прот. Всеволод Чаплин.

Отречение Бенедикта XVI вызвало немало вопросов и подозрений.

Так же, как и последовавшие следом события. Вот основные публикации по этой теме:

Хроника отречения Папы

Почему у нас «так много» Бенедикта XVI

Помолимся о Папе Бенедикте

Господи, поддержи его и укрепи его и сделай его счастливым на земле и не предай его в руки врагов наших! Господи, Боже наш, объедини нашу молитву с молитвою Святого Отца и прими её милостиво. Всё, о чём он сегодня просит тебя, просим и мы. И если он отдаёт себя как жертву любви за народ свой, то и мы хотим быть в этом едины с ним и просим силы жертвенного искупления ради него и святой Церкви. Аминь.

I Помолимся о Папе нашем Бенедикте XVI: Господь да сохранит его и да сбережёт ему жизнь; блаженным да соделает его на земле, и да не отдаст его на волю врагов его.

II Боже, Твоему Провидению было угодно утвердить Церковь Твою на святом первоверховном апостоле Петре; воззри милостиво на Папу нашего Бенедикта и соделай так, чтобы преемник Петра, Тобою поставленный, был для народа Твоего видимым началом и основанием единства веры и общения. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

III Боже, Пастырь и Правитель всех верных, воззри милостиво на слугу Твоего Бенедикта, которого Ты восхотел поставить пастырем Церкви Твоей. Просим Тебя, даруй ему вместе с народом, который он ведёт, прийти к жизни вечной. Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.

Бенедикту, Верховному Понтифику и Вселенскому отцу, мир, жизнь и вечное спасение. Аминь.