Разное
October 12

«Разрушая своё наследие на каждом шагу»

The Guardian, Роб Смит


Статья написана летом 2006 года

Легендарное мастерство сэра Алекса Фергюсона однажды сбросило «Ливерпуль» с их пьедестала. Теперь его некомпетентность делает то же самое с «Манчестер Юнайтед». Как до этого дошло, задаётся вопросом Роб Смит. 31.07.2006.

Джон Клиз в фильме «По часам» сказал: «Я могу вынести отчаяние. Но надежда меня убивает». Болельщики «Манчестер Юнайтед» не согласятся. Обычно лучшее в предсезонной подготовке — это надежда: реальность ещё не вонзила свои острые зубы в дёсны оптимизма, и фанаты могут жить под влиянием тёплого и часто безумного убеждения, что этот сезон — «наш». Для болельщиков большинства из остальных 91 английских клубов это состояние актуально именно сейчас. Для фанатов «Юнайтед»? Забудьте. После трёх сезонов, в течение которых лишь "замазывали трещины", кажется, что большинство поклонников «Юнайтед» ожидают момента, когда на «Олд Траффорд» обнажатся глубокие разломы.

Почти всё в клубе пропитано хаосом. Владеют им Глэйзеры, которые дёргают за ниточки из своего удалённого убежища, как доктор Зло; управляет тренер, разрушающий своё наследие на каждом шагу; клуб почти исключительно представляют либо некомпетентные (Даррен Флетчер и Киран Ричардсон), либо одиозные (Рио Фердинанд); не могут завершить сделку даже по резервному вратарю «Вест Брома», не говоря уже о поиске "нового Роя Кина". Подписание Майкла Каррика, который больше напоминает Пирло, тогда как нужен был Гаттузо, — это всего лишь пластырь на пулевом ранении, и при этом непомерно дорогой.

На самом деле удивительно, что «Манчестер Юнайтед» вообще кого-то купил. Этим летом клуб напоминал жалкого пьяницу, который тащится по танцполу в 1:45 ночи, пытаясь подцепить всё, что движется. И неважно, сколько игроков они пытаются подписать — если верить сообщениям, «Юнайтед» сделал предложения десяткам игроков — никто не хочет даже близко подходить к ним. А единственный, кто наверняка бы согласился, Дэмьен Дафф, спокойно ушёл в «Ньюкасл» за меньшие деньги, чем «Юнайтед» заплатил за Патриса Эвра. Такое сложно выдумать. Да и не надо.

«Юнайтед» финишировал вторым в прошлом сезоне, но это говорит скорее о слабости Премьер-лиги, чем о качестве их игры. «Арсенал» вряд ли снова допустит четырёхмесячную потерю формы в этом сезоне, а все факты указывают на то, что «Ливерпуль» продолжит своё восхождение. Даже с потерей Каррика, «Тоттенхэм» становится сильнее, и если «Юнайтед» начнёт сезон слабо и столкнётся с серьёзными травмами, вполне возможно, что они могут оказаться на пятом месте; в нынешних условиях это было бы катастрофой.

Проблемы настолько очевидны и фундаментальны, что сложно поверить, что они до сих пор не решены. Как в своё время годы славы с 1992 по 2001 полностью оценят только через 20 лет, так и последующие неудачи Фергюсона будут поняты не сразу. Особенно удивительно, что человек, который раньше держал под контролем каждый аспект клуба и которого приходилось буквально заставлять делегировать обязанности, позволил ситуации дойти до такого состояния. Взять хотя бы ситуацию с Криштиану Роналду: недавно Фергюсон признался, что с момента чемпионата мира даже не говорил с ним, что совершенно контрастирует с политикой защиты "мы против всего мира", которую он применил к Дэвиду Бекхэму в 1998 году и за что был вознаграждён.

Когда-то Фергюсон мог играть в "кто первый моргнёт" с судьбой и всегда побеждать, формируя свою судьбу по своей воле. Сейчас же он вынужден говорить абсурдные вещи вроде “это как новое подписание” о Поле Скоулзе, Оле-Гуннаре Сульшере, Габриэле Хайнце и Алане Смите, повторяя что-то вроде “если я скажу это достаточно раз, может быть, это и произойдёт”, что больше подходит для такого вечного неудачника, как Кевин Киган. Теперь человек, которого прозвали «Феном», полон лишь пустых слов.

Состав Фергюсона, некогда такой крепкий, теперь — мешанина из тех, кто уже не в форме, никогда не выйдет на уровень, и Лиама Миллера. Простое повторение схемы 4-4-2 с Гиггзом, Скоулзом, Кином, Бекхэмом, Коулом и Йорком сменилось бесконечными тактическими перестановками и маниакальной одержимостью универсальными игроками. Ужасен тот факт, что после ухода Руда ван Нистелроя ни один из полевых игроков «Юнайтед» не играл только на одной позиции в клубе. Дно было достигнуто в матче Кубка Англии против «Вулверхэмптона» в прошлом сезоне, когда почти £60 млн оборонительного и атакующего талантов (Фердинанд и Руни) использовались в центре полузащиты.

Всё более очевидным становится вывод, что Фергюсон, сознательно или нет, завершает свою карьеру, как боксёр-чемпион, который больше не имеет ни желания, ни таланта справляться с огромным вызовом, который когда-то он принял бы с энтузиазмом. Как это было с «Ливерпулем». Почти маниакальное стремление Фергюсона “сбросить «Ливерпуль» с их грёбаного пьедестала” было, вероятно, ключевым фактором возрождения «Юнайтед» в 1990-х. Ирония заключается в том, что спустя 10 лет он сам сбросил «Юнайтед» с пьедестала, который он для них создал, из-за всё более вопиющего плохого управления.

Более того, его должно невероятно раздражать, что «Юнайтед» совершает те же ошибки, что и «Ливерпуль»: отсутствие привлекательности на трансферном рынке; смешные, вынужденные трансферы по подозрительно завышенным ценам; заблуждения вроде “мы без сомнения не хуже «Челси»” — и, что хуже всего, раздевалка, в которой больше внимания уделяется личной жизни, чем игре. «Ливерпульские парни в белом» были плохи, но даже они не сравнятся с такими, как Фердинанд, Ричардсон и Уэс Браун.

Фергюсон взял этот шаблон заката империи и, что невероятно, смог его развить: он добавил раздутый состав, полный невероятно хорошо оплачиваемого балласта; откровенно прозрачные манипуляции, которые даже двухлетний ребёнок бы понял (сага с Ван Нистелроем); сокрытие правды (Фергюсон высмеял журналиста за то, что тот сказал, будто Пол Скоулз ведёт скаутскую работу для «Юнайтед», а спустя несколько дней Скоулз подтвердил это); и тренерский штаб, который заставлял Уэйна Руни играть на фланге целый сезон и превратил Криштиану Роналду, одного из самых захватывающих игроков мира, в обычного вингера, когда тот играл за «Юнайтед», что подтвердили его свободные выступления за сборную Португалии на чемпионате мира.

Фергюсон, по сути человек чести, частично страдает из-за невозможных стандартов, которые он сам установил, и несёт в себе усталое непонимание человека, который выпал из времени. Когда он называет свою любимую команду «Юнайтед», то это не обладатели Требла 1999 года, а победители Дубля 1994 года: Шмейхель, Брюс, Палистер, Инс, Кин, Хьюз, Кантона, Робсон — команда, которая олицетворяла мужественность, объединённую громкими субботними вечеринками, воплощавшую старые ценности, с которыми Фергюсон может себя соотнести. Настоящие мужчины. Поколение джентрификации — метросексуалы, носящие саронги и потягивающие розовое шампанское, — совершенно вне его понимания. Он мог справиться с одним из них, Дэвидом Бекхэмом, какое-то время, прежде чем в конечном итоге отказаться от него. Теперь у него целая стая таких игроков, для которых «фен» означает только одно — поход в Toni & Guy. Это другой мир. Фергюсон, вероятно, даже не знает, что означает «merk».

Повсюду принципы приносятся в жертву. В прошлые годы Фердинанд, который, несмотря на свои неоспоримые способности, олицетворяет многое из того, что пошло не так в клубе, вылетел бы из команды быстрее, чем Пол Инс успел бы сказать «big-time Charlie», но теперь Фергюсон не может позволить себе потерять единственного защитника мирового класса. В прошлые годы он не стал бы рассматривать кандидатуру Патрика Виейра из-за его возраста или характера, но сейчас он вынужден искать кого угодно, чтобы успокоить болельщиков. В прошлые годы он никогда не дал бы шанса таким игрокам, как Джон О'Ши, единственная польза от которого — внести неразбериху в полузащиту, или такому слабохарактерному игроку, как Даррен Флетчер. В прошлые годы он никогда бы не одобрил ту посредственную игру, которую, за исключением нескольких головокружительных недель весной 2003 года, «Юнайтед» показывает с тех пор, как в 2002 году пришёл Карлуш Кейруш со своим бессвязным бредом под видом европейской изысканности.

И дело в том, что всё будет только хуже: «Ливерпуль», «Арсенал» и «Тоттенхэм» сделали продуманные и дешёвые трансферы и идут вперёд. «Юнайтед» идёт в обратном направлении: они в огромной степени зависят от Фердинанда и Руни, но сколько бы медалей Кубка Лиги они ни выиграли, это не удовлетворит их амбиций. А потом есть ещё фактор Глэйзеров, весь ужас которого только начинает проявляться. Болельщики «Юнайтед» думают, что этот сезон будет плохим. Он ещё даже не начался…

Telegram-канал «Chesterman United»:
https://t.me/manutdanalytics