"The Silence of Two Hearts" 🌙
Yunsi yonidagi karavotdagi tanish sovuq bo'shliqdan uyg'ondi. Taehyung, xuddi har kuni ertalab bo'lgani kabi, allaqachon ketgan edi. U sekin o‘rnidan turib, ko‘zlarini ishqalab, devordagi soatga ko‘z yugurtirdi. 7:00. U soat 8:30 da ofisda bo'lishi kerak edi, ya'ni u dush olish va o'zini biroz chiroyli ko'rsatish uchun yetarli vaqtga ega edi.Uy jim edi, xuddi Taehyung bilan bo'lgan hayoti kabi.
Hamma narsa steril-uzoqdek tuyuldi. Hech qanday iliqlik, kofening doimiy hidi yoki hatto Taehyung u yerda bo'lganligini ko'rsatadigan biron bir alomat yo'q edi. Har doim shunday bo'lardi. Taehyung Yunsi bir so'z aytishga ulgurmasdan turib ketadi. Balki shunday qilish yaxshiroq edi. Taehyung yonida bo'lmaganida havoda keskinlik kamroq edi.
Yunsi o'zini to'shakdan sudrab turdi, qo'li instinktiv ravishda qorniga yetdi. U hali hech narsani his qilmagan edi, ertalab davom etadigan doimiy ko'ngil aynishdan tashqari sezilarli o'zgarishlar ham yo'q edi. Ammo u bu haqiqat ekanligini bilar edi. U Taehyungning bolasini ko‘tarib yurgan va bu fikrni qanchalik uzoqlashtirishga urinmasin, bu fikr unga og‘ir soyadek og‘irlik qilardi.
Hammom oynasi oldida turganida Yunsining xayoli kechagi kechaga qaytdi. O'tkazib yuborilgan imkoniyat. U buni Taehyungga aytishga juda yaqin edi. Bu so'zlar uning tilining uchida edi, lekin u Taehyungning ko'zlarida odatdagidek loqaydlikni ko'rganida, ular o'sha yerda jim qolishdi. U o'zini bu ishni qilishga jur'at eta olmadi. Taehyung buni xohlamasdi - u bu dahshatli tush boshlanishidan ancha oldin buni aniq aytdi. Yunsi o'ziga yopishgan og'irlikni yuvishga urinib, issiq suv tagiga qadam qo'yib, dushni yoqdi. Kompaniya - Taehyungning oilasiga tegishli. U tashqi ko'rinishini davom ettirishi kerak bo'lgan joy edi. Ularning nikohi haqidagi mish-mishlar ofis atrofida aylanib yurgan paytda emas, balki uning ostidagi yoriqlarni hech kimga ko'rsatishga qodir emas edi.
U tezda quritib, oddiy, chiroyli klassik kiyim kiyib, Yunsi yana bir bor oynaga tikildi. U har doimgidek bir joyga to'plangan ko'rinardi, lekin ichi chigal edi. Yer ostidagi g'alayonni hech kim hech qachon taxmin qila olmaydi. Ular har kecha u o'z hayotidagi begona odamdek uxlashga yotishini yoki har kuni ertalab uyg'onib, yana qancha davom etaman deb o'ylashini bilishmasdi.
U yotoqxonadan chiqqach, tungi stolda telefoni jiringladi. Bu Taehyungning xabari edi.
— Bugun kengash yig‘ilishini unutma, o‘z vaqtida kel!...
Bu shunday edi. Xayrli tong, tashvish yo'q. Ularning tranzaksiya munosabatlari haqida yana bir eslatma. Yunsi xo'rsinib telefonni cho'ntagiga soldi. U unutmasdi. U hech qachon qilmagan.
Yunsi ofisga yetib kelganida, u shisha eshiklardan kirishi bilan kompaniyaning odatiy shovqini uni kutib oldi. Uning kimligini hamma bilar edi, albatta. Kompaniyaning merosxo'ri bilan turmush qurish, sizga yoqadimi yoki yo'qmi, sizni diqqat markaziga qo'yishning o'ziga xos usuli bor edi. Lekin Yunsi imkon qadar boshini pastga tushirib, jimgina o'z ishini qilardi va o'zini tutdi. Unga avvalgidan ko'ra ko'proq ko'z kerak emas edi.
U ofis zallari bo‘ylab yurarkan, uning ortidan kelayotgan shivir-shivirlarga e’tibor bermay qolmasdi. U endi bunga ko'nikib qolgandi - nigohlar, shivirlar. Odamlar boshidanoq uning Taehyungga uylanishi haqida taxmin qilishgan. Ba'zilar buni qulaylik uchun, boshqalari buni kuch uchun deb o'ylashdi. Faqat bir nechta odam haqiqatni bilardi - hammasi bir beparvo kechadan qanday boshlanganini.
Yunsi kunlik ishini yig'ib, qatnashish uchun imzo chekish uchun ziyofat stoliga yo'l oldi. Uning qorni nafaqat ko'ngil aynishidan, balki kuchayib borayotgan stressdan ham qotib qoldi. Homiladorlik unga og'ir edi va u buni qancha vaqt yashirishini bilmas edi. Ertami-kechmi, kimdir o'zgarishlarni sezadi. Va keyin nima? U ularga nima deydi? U Taehyungga nima deydi?
Tanish ovoz uni haqiqatga qaytarmaguncha, u hududdan chiqib ketganini ham sezmadi.
— Yunsi~, yaxshimisan? Bu Jimin, kompaniyadagi kam sonli odamlardan biri bo'lib, u bilan aslida odam kabi gapirgan va Yunsining eri kabi emas.
Yunsi ko'zlarini pirpiratdi va u zo'rlab tabassum qildi.
— Ha, yaxshiman... Faqat... charchadim, shekilli.
Jimin qoshini ko'tardi, ishonchi komil emas edi.
— Oxirgi paytlarda ranging oqarib ketdi, balki dam olish kerakdir.
— Men qila olmayman, —deb javob berdi Yunsi boshini chayqab.
Jimin unga hamdardlik bilan qaradi, lekin u oldinga surmadi.
—Yaxshi, faqat o'zingizni juda qattiq tortmang. Jimin ketar ekan, Yunsining nigohi zal oxiridagi ofisga qaradi - Taehyungning kabineti. Odatdagidek eshik yopiq edi va Yunsi o'ziga tanish yolg'izlik azobini qamrab olganini his qildi. Garchi ular bir binoda ishlagan bo'lsalar ham, ularning dunyolari uzoqroq bo'lishi mumkin emas edi.
Kengash yig‘ilishi bo‘lib o‘tishi bilan Yunsi o‘zini tutun ustida yugurayotgandek his qildi. U Kengash a'zolari Taehyung bilan birga o'tirgan katta konferentsiya xonasiga kirdi. Ularning nigohlari qisqacha uchrashdi, lekin Taehyungning qiyofasi har doimgidek betaraf edi, uning diqqati tezda muhokamaga qaytdi.
Yunsi Taehyungning yoniga o'tirdi va diqqatini uchrashuvga qaratishga harakat qildi, lekin u uydagi tungi stolining pastki tortmasida yashiringan homiladorlik testi haqida o'ylashi mumkin edi. U saqlagan sir, hamma narsani o'zgartira oladigan sir.
Taehyung undan farqli narsani sezmagan edi. Hali emas. Lekin Yunsi haqiqat ularning ikkovi atrofida qulashi vaqt masalasi ekanligini bilar edi. Va bu sodir bo'lganda, u Taehyung qanday munosabatda bo'lishini bilmas edi - yoki u umuman qiziqtirmaydi. Uchrashuv tugagach, Yunsi o'z kabinetiga qaytib ketdi. Yo'lak bo'ylab yurish odatdagidan uzoqroq tuyuldi, ertalabki taranglikning og'irligi uning ko'kragiga qattiq bosildi. Hech bo'lmaganda, Taehyungning oilasi unga o'z ofisini berish uchun mehribon bo'lishdi - bu juda ko'p narsa nazoratdan chiqib ketayotgandek tuyulgan dunyoda kichik bir baraka.Yunsi ohista chertib eshikni orqasidan yopdi va stoliga o'tirgancha tinchgina nafas oldi. Uning tortmasida yashiringan homiladorlik testi xuddi o'tinni yoqib yuborayotgandek tuyuldi, u olib yurgan sir har bir daqiqada og'irlashib borardi. Uning fikrlari yana Taehyungga qaytdi - uning sovuq xulq-atvori, ular orasidagi aytilmagan so'zlar va Yoshua bilmagan chaqaloq.U ro‘parasidagi qog‘ozlar tog‘ida o‘zini yo‘qota boshlaganida xonani taqillagan ovoz jimlikni buzdi.
— Kiring,-deb aytdi qildi Yunsi boshini ko'tarmasdan kimligini bilib.
Yuri, uning kotibi va Yunsining Taehyung bilan turmush qurishi haqidagi haqiqatni bilgan kam sonli odamlardan biri ichiga kiradi. Uning o'tkir ko'zlari darhol Yunsining tarang ifodasini sezdi.
—Sen arvohni ko'rganga o'xshaysan, dedi Yuri va stolga yaqinlashib
— Qo'pol tongmi? Yunsi zaif tabassum qildi.
Yuri Yunsining stolining chetiga o'tirdi, u biroz engashgancha qo'llarini bir-biriga bog'lab oldi.
— Xo'sh, aziz ering haqida eshitgan so'nggi g'iybatlarga ishonmaysan, dedi u ohangida masxara, lekin aytmoqchi bo'lgan gapining og'irligi bilan.
Yunsi bu gap qayerga ketayotganini bilib xo'rsindi. Yurining odatiga ko'ra, ofis g'iybatlari haqida gap ketganda, quloqlarini yerga tegizish odat edi va Taehyung har doim qizğin mavzu edi. Taehyung har doim hamma xohlagan yigit bo'lgan - kuchli oilaning jozibali merosxo'ri, tashqi ko'rinishi, o'ziga ishonchi va puli bilan. Odamlar nima uchun uni hayratda qoldirganini tushunish qiyin emas edi. Lekin Yunsi uchun bu ular qanchalik uzoq ekanliklarini doimiy eslatib turardi. U Taehyungni hech kim bilmaydigan tarzda bilar edi va bularning barchasi glamur emas edi.
— Qanday ğiybat? — deb so'radi Yunsi, ko'kragida allaqachon tanish og'riq paydo bo'lganini his qilgan bo'lsa ham, ohangini yengil saqlashga urinib.
Yuri keskin xo'rsinib, qo'lini sochlaridan o'tkazdi.
— Ko'rinib turibdiki, bu binoda hali ham Taehyungni ulardan o'g'irlading deb o'ylaydiganlar bor. Men dam olish xonasidagi ba'zi odamlarning sen uni tasodifan qo'lga kiritgan "omadli odam" ekanliging, lekin unga loyiq emasliging haqida gapirishlarini eshitdim.
Bu so'zlar kerak bo'lganidan ko'ra qattiqroq tegdi. Bularning hammasini u oldin eshitgan edi - hasadgo'y shivirlashlar, achchiq mulohazalar. Uni tanimagan odamlar uni Taehyung o'zlaridan tortib olganlikda ayblashdi, go'yo Taehyung avvaldan ularniki bo'lgandek.Yuri davom etdi, ovozi endi yumshoqroq.
—Sen bu yerda odamlarning qandayligini bilasan. Taehyung ular uchun deyarli yurish fantaziyasi. Ular nimani ko'rishni xohlashlarini ko'rishadi va ular haqiqat haqida hech narsa bilishmaydi. O'rtangizda nima bo'layotgani haqida ham...Yunsi bosh irg'adi, tomog'i qisib.
— Ha, bilaman, — deb g‘o‘ldiradi u.Ammo u o'zini olib tashlamoqchi bo'lganida ham, haqiqiy chaqish chuqurroq joydan keldi. Kim nima deb o'ylamasin yoki nima demasin, Yunsi bilardiki, Taehyung hamon uni qo'yib yubormagan. Bitta qiz - ular orasida hamma narsa ajralishdan oldin u sevgan ayol. Taehyung Yunsi bilan o'sha beparvo kecha tufayli yo'qotganini.
Shuncha vaqt o'tgandan keyin ham Yunsi o'zining borligi sharpasi ular orasida qolayotganini his qildi. Taehyung endi u haqida gapirmasdi, lekin Yunsi bilardi. Aytish mumkin edi. U hali ham o'sha yerda, orqa fonda, nomaqbul uchinchi shaxs kabi ularning nikohini ta'qib qilardi.
Yuri uni diqqat bilan kuzatdi, Yunsining ko'zlaridagi nigohni ko'rib, o'ynoqi xulq-atvori so'nib qoldi. U Yunsini kompaniyada ish boshlagan birinchi kundan boshlab bir necha yillardan beri bilardi. Yuri birinchi bo'lib u bilan chinakam suhbatlashgan va uni xush kelishini his qilgan. Yunsi Taehyungga uylanganidan keyin ham ular orasida hech narsa o'zgarmadi. Ular avvalgidek yaqin edilar.
Aslida Yuri Yunsi va Taehyungning nikohi haqidagi haqiqatni biladigan kam sonli odamlardan biri edi. U kelishuv, sovuq pul almashinuvi va Yunsini kundan-kunga kemirayotgan yolg'izlik haqida bilardi.
— Yana u haqida o‘ylayapsan, shunday emasmi? Yuri muloyimlik bilan so'radi Yunsining xayollarini parchalab.Yunsi savoldan cho'chib ko'zlarini pirpiratdi. U Yuriga qaradi, keyin xo'rsinib qo'ydi.
—Bunday bo‘lmasligi juda qiyin, deb tan oldi u ohista. — Taehyung u haqida hech qachon gapirmasa ham, men buni his qilaman. U doimo u yerda.
Yuri boshini chayqadi, ifodasi hamdardlik bilan yumshab ketdi.
—Bu sening aybing emasligini bilasan, to'g'rimi? Hech qanday yomon ish qilmading!
— Bilaman, deb javob berdi Yunsi, garchi ovozi qaltirasa ham. U bunga ishonishni xohladi. U bunga ishonishi kerak edi. Ammo ba'zida, u yolg'iz qolgan sokin damlarda, agar o'sha tun hech qachon sodir bo'lmaganida, vaziyat boshqacha bo'larmidi, deb o'ylamaslik qiyin edi. Agar Taehyung hech qachon u bilan qolmagan bo'lsa edi...
— Qara, - dedi Yuri, uning ohangi qat'iy, ammo mehribon. —Sen allaqachon yetarlicha o'tding. Hech kimdan qarzing yo'q, eng kamida, dam olish xonasidagi g'iybatchi ahmoqlardan. Taehyung esa...
U davom etishdan oldin bir zum taraddudlandi. — U o'z ishini to'g'rilashi kerak. Sen juda ko'p narsaga chidading exir. Yunsi achchiq kuldi. — Menga bilmagan narsani ayt!
Lekin ular kulishsa ham, Yunsi o'zi ko'tarib yurgan sirning og'irligini silkita olmadi. U Yuriga homiladorlik haqida aytmagan edi. U hech kimga aytmagan edi. Hali emas. Ammo bosim kuchayib bordi va tez orada u buni boshqa yashira olmadi.Yuri o'rnidan turdi va Yunsining yelkasiga taskin beruvchi siqib qo'ydi.
—Esingda bo'lsin, agar gaplashishinging kerak bo'lsa, men shu yerdaman. Har qanday narsa haqida.Yunsi kichik tabassum bilan bosh irg'adi.
— Rahmat, Yuri. Men sensiz nima qilganimni bilmayman.
Yuri jilmayib qo'ydi, uning odatdagi o'ynoqi kuchi qaytib keldi. — Mayli, omading bor, buni bilib olishing shart emas.
Yuri ofisdan chiqib ketarkan, Yunsi stulga suyandi, qo'li ongsiz ravishda yana oshqozoniga tushdi. Chaqaloq. Hamma narsani o'zgartiradigan sir. U Taehyung qanday munosabatda bo'lishini, kelajakda nima bo'lishini bilmas edi.
Ammo hozircha Yunsining kamida bitta odamga ishonishi mumkin edi.
Tushning qolgan qismi ish, e-pochta va hisobotlar bilan xira o‘tdi, lekin Yunsining fikri bir joyga jamlanmadi. U soatga qarab qo'yar, soniyalar juda sekin o'tayotganini sezardi. Ofis kun bo'yi bo'sha boshlaganida, Yunsi hali reja tuzmagan edi. U chaqaloq haqida hech kimga aytmagan Yunsi kompyuter ekraniga ma'nosiz tikilib turardi, uning kabineti eshigi yana ochildi. Yuri boshini ichkariga tashladi va odatdagidan biroz xavotirda edi.
— Hey, yaxshimisan? Yunsi o'zini o'ylagancha titrab ko'zlarini pirpiratdi.
— Yaxshiman, - yolg'on gapirdi u, garchi ovozidan shunday emasligi aniq bo'lsa-da.Yuri Yunsining stoliga suyanib, qo'llarini bog'ladi. — Bilasanmi, men seni kitob kabi o'qiyman, to'g'rimi? Nima bo'lyapti, rostdan ham...
Yunsi ikkilanib qoldi. Uning qo'li yana bir bor oshqozonga tushdi. Yuri u bilan gaplashayotganda o'zini uzoqdan xavfsiz his qilgan yagona odam edi, lekin unga chaqaloq haqida gapirganda, u hali tayyor bo'lmagan yangi haqiqatga qadam qo'ygandek tuyuldi.Uzoq pauzadan keyin Yunsi ovozini pasaytirib xo'rsindi.
— Buni hali hech kimga aytmadim, lekin... homiladorman.Yurining ko'zlari hayratdan katta bo'ldi, og'zi hayratdan biroz ajraldi.
— Kutib tur!... nima? U so'zlarni qayta ishlashga urinib, bir necha marta ko'zlarini pirpiratdi. — Homiladormisan?Yunsi bosh irg'adi, uning tomog'i qisilib, iqrorining og'irligi ular orasidagi havoga joylashdi.
— Ha... Kecha bildim.Yuri bir lahza jim qoldi, uning ifodasini o'qib bo'lmasdi. Keyin u chuqur nafas oldi va Yunsining stoli qarshisidagi stulga o'tirdi, ko'zlari xavotirga to'ldi. — Taehyung ham bilmaydimi?Yunsi bosh chayqadi. — Yo'q. Men unga aytmadim. Qanday qilishni bilmayman. Ya'ni, sen uning ahvolini bilasam. U bizning oramizda hech qanday haqiqiy narsani xohlamaydi. Bu ... bu hammasini o'zgartiradi.
Yuri orqasiga engashib, qo‘lini sochlaridan o‘tkazdi. — Voy. Bu... juda ayanchli. Lekin sen buni undan abadiy saqlay olmaysan. Oxir-oqibat, u buni sezadi.
— Bilaman, deb javob berdi Yunsi, ovozi shivirlashdan zo'rg'a. — Ammo men qo'rqaman, Yuri. Agar u chaqaloqni xohlamasa-chi? Agar meni itarib yuborsa-chi? U hech qachon bularning hech birini xohlamagan. Bizning nikohimiz... bu hech qachon haqiqiy bo'lmasligi kerak edi.
Yuri qovog'ini chimirdi, ifodasi yumshab ketdi. — Tushundim, lekin bu endi faqat Taehyung haqida emas. Bu sen haqingizda. Va chaqaloq. Sen qayerda turganingni bilmay, bu ahvolga tushib qolishdan ko'ra yaxshiroq narsaga loyiqsan. Taehyung sovuq, uzoq yigit bo'lishi mumkin, lekin u hali ham nima bo'layotganini bilishga loyiqdir. Va sen o'zing bilan halol bo'lishga loyiqsan.
Yunsining ko'kragi siqildi, Yurining so'zlari haqiqatga botdi. U homiladorlikni yashirish barqaror emasligini bilar edi, lekin Taehyungning reaktsiyasidan qo'rqib, uni joyida qotib qoldi. Taehyung allaqachon shunchalik uzoqda ediki, Yunsi chaqaloq haqidagi xabar uni faqat uzoqroqqa surib qo'yishidan qo'rqib ketdi.
— Balki, - dedi Yunsi ohista — Lekin men hali tayyor emasman. Men faqat... Menga narsalarni tushunish uchun vaqt kerak.
Yuri sekin bosh irg'adi, uning xislatlarida tushunish singib ketgan. —Yaxshi. Men seni turtmayman. Lekin men sen uchun bu yerda ekanligimni bilasan, to'g'rimi? Nima qaror qilsang ham, men sening tarafingni olaman.
Yunsi jilmayib qo'ydi, garchi bu uning ko'ngliga unchalik kirmagan bo'lsa ham.
— Rahmat, Yuri, sensiz nima qilarimni bilmayman.
Yuri ketish uchun turganida, Yunsi uning ketayotganini kuzatib turdi va ko'kragida g'alati bir minnatdorchilik va qo'rquv uyg'unligini his qildi. Yunsi xo'rsindi va o'rindiqqa suyandi, qo'lini himoya qilib qorniga qo'ydi. Bir kun kelib u haqiqatga duch kelishi kerak edi. Bir kuni u buni Taehyungga aytishi kerak edi.
Ammo bugun o'sha kun emas edi.
Hozircha u sirni yolg'iz o'zi olib yurardi.
