Парфюм памяти. 6 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
Приятного прочтения ♡
Перевод любительский! Могут быть неточности.
— Хён, ты разве не съел только что целый шоколадный торт, что я принёс? Не надоело есть сладкое?
— Если подумать, тебя же выписывают на следующей неделе…
— Шин Ху хён! С тобой всё хорошо?
— Угх… Я в норме. Не кричи так моё имя. Это смущает.
— Хён, ты правда в порядке, что тебя сегодня выписали? Ты можешь приехать ко мне домой.
— Всё в порядке. Я не хочу просто так доставлять тётушке лишние хлопоты.
— Хён, твоя нога же травмирована. Разве это не серьезно?
[ В конце концов выяснилось, что это было повреждение связок. ]
— Она даже не сломана, лишь слегка травмирована. Ничего страшного.
— Меня уже можно выписывать. Я устал находиться в больнице. И хотя это кажется излишним, говорят, что память быстрее возвращается, когда находишься в привычной обстановке.
— Если это так, то ничего не поделаешь. Если что-то случится, обязательно позвони мне!
— Хорошо. Давай увидимся снова в ближайшее время.
— Вы случайно не сообщали моей маме?
— О том, что господин потерял память и стал моложе? Нет, я не сообщал.
[ Ну да, если бы моя мама знала, она бы уже подняла такую шумиху. ]
— Я счастлив видеть прежнего молодого господина после столь долгого перерыва.
— Молодого гос-… Какое знакомое обращение…
— В любом случае прошу прощения, что связался с Вами на выходных.
— Никаких проблем. Убедитесь, что хорошо отдохнёте.
* Дата рождения как и раньше? *
* играет со своим племянником, который приехал в гости *
— Ах, точно! Если подумать, разве хён не говорил, что живет со своим парнем? Все будет в порядке, правда же?
— Прости. Ты наверное удивился? Вот, попей.
— Я никого не ждал и вдруг услышал звук дверного замка. Я подумал, кто бы это мог быть.
— Но, подожди, тебя уже выписали? Разве должны были не на следующей неделе? Как сейчас твоя нога?
— Ты, кажется, всё очень хорошо знаешь.
— Я не видел тебя с того самого дня, я уже думал, что ты сдался.
— Ах… я подумал, что тебе было бы некомфортно видеть меня какое-то время.
* На самом деле я тайно приходил каждый день. *
— Добро пожаловать~ Вы и сегодня пришли?
— Ну, как ты видишь, мы живем вместе. Я планировал заехать за тобой, когда тебя выпишут, просто на случай, если ты удивишься.
— С каких пор мы живем вместе?
— Хаа… мы встречались всего год…
— Ну… ты первый предложил жить вместе…
— (Даже отвечать на это утомительно.)
* Я что с ума сошел??? Почему я выбрал эту посредственную бету?…*
— Хаа… может просто поехать в отель?
— Я буду спать в пустой комнате. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя некомфортно. Ну что, может просто останешься здесь?
— Это разве не мой дом? Нет причин покидать такую хорошую квартиру.
— Однако я буду пользоваться пустой комнатой.
— Ох, но почему? Там даже нет кровати.
— Ты правда спрашиваешь, потому что не знаешь? Мне некомфортно пользоваться кроватью, на которой спал кто-то другой. Я просто куплю новую.
— Ну я все ещё надеюсь, что теперь тебе станет лучше.
