Дух Мурёна. 34 глава
ТГК ETERNAL SUNSHINE (ТЫК, ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ)
Тук-тук, тук-тук – биение сердца слышалось слишком близко. Не слишком ли оно учащённое? Подумав об этом, Мурён легко постучал пальцем по широкой спине Хванёна.
Во время передачи энергии ни один из них не произнёс ни слова. Обычно говорить начинал Мурён, поэтому его молчание создавало напряжённую тишину. Подумав, что нет смысла сопротивляться обстоятельствам, Мурён немного изменил положение и полностью расслабился в объятиях Хванёна.
Лёгкая, прохладная энергия смывала с него всю тяжесть летней жары. Что именно приносило облегчение – тень от школьного здания или прохладное тело Хванёна – было непонятно. Однако в жаркий полдень объятия казались исключительно освежающими.
— Тебе не жарко? Только 30 секунд прошло
Голос звучал так, будто ему не хватало воды. А едва слышная добавленная фраза еще больше заострила внимание:
— …У тебя слишком высокая температура.
Каждое слово Хванёна сопровождалось легкой вибрацией, отражавшейся в груди. Эта вибрация была приятной, из-за чего Мурён рассмеялся, добавляя шутливо:
— Всё, минута прошла! Ты молодец. Пойдём обратно потихоньку
— Та девочка. О чём она тебя попросила?
Его вопрос прозвучал неожиданно и прямо. Вопросы Сынджу иногда тоже были любопытными, но чувствовались намного легче. Теперь же ситуация оказалась более напряжённой. Мурён отвёл взгляд, слегка нахмурившись:
— Это не то, о чём я могу рассказать.
Он не собирался держать это в секрете, но и распространяться лишний раз о личных делах других людей было не лучшей идеей. Он посоветовал спросить напрямую, когда та девочка придет в класс позже. Но, не теряя спокойствия, Хванён задал другой вопрос:
Знакомые эмоции мелькнули в его темных глазах. Мурён вдруг почувствовал странное волнение в груди и широко распахнул глаза. Выражение раздражения, настойчивый взгляд – все это говорило лишь об одном.
— Ты что, переживаешь за меня?
Ответ был очевиден. Хванён стиснул губы, как будто его застали врасплох. А Мурён расплылся в сияющей улыбке:
— Вау… Теперь ты даже беспокоишься обо мне?
Это действительно был прогресс. Да, они стали ближе в последнее время, но кто бы мог подумать, что Хванён начнет так явно проявлять интерес к его делам. Или, возможно, даже тогда, в ту ночь, когда он был рядом, он делал это потому, что беспокоился?
— …Я просто спросил из любопытства.
— Честно, я точно не пострадаю.
Резкий ответ звучал скорее как попытка скрыть смущение. Мурён с каждым шагом становился всё более игривым и, наконец, разрядился с лёгким смешком:
— Всё решится уже сегодня. Я останусь у неё дома на ночь.
— Онни, давайте распределим дежурства на каникулах в библиотеке?
— Не, пусть те, кто приходит на дополнительные занятия, и дежурят по очереди.
— Эй, а вообще нормально, что вот так просто идём в дом к той девочке?
— Первый — ты будешь приходить ко мне регулярно. Второй — сегодня я сам приду к тебе домой.
— На самом деле, в случаях с сонным параличом лучше всего наблюдать за человеком, пока он спит. Но… это немного… ну, ты понимаешь.
— …Можно я сначала с родителями поговорю?
— Не волнуйся. Её родители будут дома. Она получила разрешение под предлогом, что это связано с клубной деятельностью.
И вот сейчас они все вместе шли к дому младшеклассницы. Мурён — чтобы помочь разобраться с её проблемой, Минджи — потому что не могла просто отпустить её одну. Ну а Сынджу и Хванён увязались по чистой случайности.
«Эй, отлично, раз уж так получилось, пойдёмте и вы, Со Сынджу и Ки Хванён».
После уроков, встретившись в кабинете 7 класса, Минджи предложила парням присоединиться. Формально — для того, чтобы они помогли с созданием рекламных буклетов для библиотеки. Сынджу скривился и открыто выразил своё нежелание, но, поскольку Хванён никак не отреагировал, то в итоге оказался втянут в компанию.
— Просто будь вежливым — и всё.
— Но что за проблема такая, из-за которой тебе нужно оставаться у неё на ночь?
— Что? Мурён, ты разве им не рассказывал?
— Да он никогда не рассказывает, что за дела ему поручили.
Минджи кивнула, словно осознала что-то очевидное. В прошлом году она училась с Мурёном в одном классе, поэтому прекрасно знала, насколько он умеет держать язык за зубами. Именно благодаря этой черте друзья доверяли ему свои проблемы.
— Да, конечно. Всё равно ведь они идут с нами…
[ Объяснение ситуации в общих чертах ]
— Каждую ночь у неё паралич сна, уже месяц одни и те же симптомы…
— …Можно я просто домой пойду?
Это был не просто обычный паралич сна, а такой случай, что даже Ким Мурён решил лично посетить дом клиента. А это, в свою очередь, значило, что дело действительно связано с потусторонним. Даже после того, как лицо Сынджу побледнело, Мурён лишь пожал плечами, оставаясь совершенно спокойным.
— Ты уже дошёл до сюда, так чего уж теперь?
— Мне это совершенно не нравится…
Сынджу передёрнул плечами. Хотя он всё время утверждал, что совершенно ничего не боится, в такие моменты становилось очевидно, насколько он на самом деле пуглив. Конечно, Мурён понимал, что такая реакция была вполне нормальной.
— А из-за чего вообще бывает сонный паралич?
— Ну… причин много может быть.
— Чаще всего такие духи чего-то от тебя хотят.
— Иногда это может быть душа, питающая обиду, иногда — просто ради забавы. А может, это этап, чтобы проверить, можно ли вселиться.
— Если уничтожить вещь или поменять место, где человек спит, проблема, как правило, решается.
— Но тогда не обязательно же идти к ней домой?
— Просто я впервые вижу такой случай.
Хотя Мурён за свою жизнь повидал множество духов, среди них не было ни одного, кто бы не сохранял какой-то обиды или сожаления. Какой бы доброжелательной ни была душа вначале, с течением времени её энергия неизбежно становилась зловещей. Но в данном случае никакого такого проявления видно не было.
— Кажется, этот дух ничего не хочет от неё.
— …И как ты собираешься это решить?
— Для начала нужно посмотреть. Если психологические причины будут решены, всё наладится.
— Если ты не высыпаешься, твоя психика становится уязвимее. А тогда духам легче привязаться.
Когда снижается физическая энергия, снижается и эмоциональная устойчивость. Из-за этого люди быстрее начинают раздражаться из-за пустяков или впадать в уныние из-за незначительных вещей.
Вот почему экзорцисты в первую очередь учатся управлять своими эмоциями. Мурён, обладающий более сильной духовной силой, чем большинство, с самого детства учился мыслить позитивно. Некоторые семьи тренировались подавлять эмоции полностью, но в семье Мурёна такую технику не особо приветствовали.
— Это замкнутый круг. Из-за паралича сна она не может нормально спать, а когда не спит — становится уязвимее, и тогда снова попадает под паралич.
— Всего одна ночь нормального сна, и, возможно, станет легче.
— Слушаешь — вроде ничего особенного, да?
— Поэтому я и стараюсь хорошо спать, чтобы духи не лезли.
— Если хорошо есть и хорошо спать — считай, полдела уже сделано.
— Мурён, как ты вообще так быстро с чужой семьёй сближаешься?
— Когда ты с угощениями пришёл — я реально удивилась.
— Это мама сказала поделиться со всеми.
— Я даже не знала, что у нас дома есть такие сладости…
— Каждый раз удивляюсь, как у него это выходит.
— Хоть я всю жизнь с ним знаком, но до сих пор удивительно.
— Эй, подожди! Ким Мурён, ты вообще не умеешь пользоваться ножницами! Что это за цветы такие изрезанные?!
— Ты пиши, будешь отвечать за надписи. Ножницы конфискуются.
— Почему я вообще занимаюсь работой библиотечного клуба…
— Для такого ты не слишком старательно всё делаешь?
— Ребята, пойдёмте ужинать, а потом всё доделаем.
Ужин был почти настоящим пиршеством. Мурён ел с таким аппетитом, что мама младшеклассницы не сдержалась и снова отметила, какой он милый. Когда она пошутила, что ей бы хотелось такого парня для своей дочери, Хванён вдруг поперхнулся и начал кашлять.
Когда начало темнеть, отец младшеклассницы вернулся с работы. Поначалу он с подозрением посмотрел на трёх парней, но после нескольких минут разговора с Мурёном лицо его мгновенно смягчилось. Он тепло пожелал ребятам весело провести время, чем ввёл в недоумение не только гостей, но и собственную дочь, которая украдкой то и дело переводила взгляд с отца на Мурёна.
— Минджи онни, когда примет душ, будет спать у меня в комнате. А для вас мамa постелила одеяла в пустой комнате.
— …Мне просто нужно лечь спать и заснуть?
— Да, просто ложись, я сам всё сделаю. Ночью я зайду ненадолго, ничего страшного?
— …Оппа, вы правда видите призраков?
Мурён привычно улыбнулся краем губ, но промолчал. Если Минджи была категорическим скептиком и в духов не верила, то вот какова окажется точка зрения младшеклассницы? Сидя на кровати, он взглянул на её стол, где одиноко стоял плюшевый медвежонок, потрёпанный временем.
— Просто… иногда я думаю, может, духи действительно существуют. Хотелось бы верить в это.
Прочитать новеллу можно ТУТ (основная история уже полностью переведена)