В баре: 8 глава 2 часть
Это исключительно фанатский перевод. Перевод взят на оффициальном источнике RIDIBOOK. В тексте могут быть ошибки, если вы их обнаружите сообщите автору канала через предложку. В этой новелле содержится жестокость, насилие, унижение, кровь и убийства. Это новелла Хардкор, людям с чувствительной психикой не советуется читать эту работу.
Переведено каналом: https://t.me/Christ_In_Rich
Оригинал можно купить здесь: https://ridibooks.com/bl/ebook
В ситуации столкновения лицом к лицу с шестью противниками Кристоф предпочел бы принять бой, но Тэи был слеплен из другого теста.
— Вообще-то, моя самая сильная сторона — это умение вовремя задать стрекача...
Бормоча это под нос, он быстро оценил обстановку вокруг.
Казалось, проскочить мимо этих мужчин и вернуться обратно в главный зал не составит особого труда, однако в таком случае настоящей проблемой стало бы то, что последует за этим. Судя по их настрою, они наверняка кинутся в погоню прямо туда. И если внутри заведения начнется масштабная массовая драка, это будет полнейший крах. К тому же, обернись все так, у него не останется абсолютно никаких шансов удержать Кристофа.
Значит, придется бежать в другую сторону, но куда бы он ни направился, будучи посторонним, он неизбежно бросится в глаза. Ему позарез нужна была хоть какая-то временная маскировка или уловка, но прямо сейчас у него не было времени даже на то, чтобы толком сообразить что-либо.
— Сперва нужно сделать ноги. Эй, извини.
Чон Тэи бросил короткое извинение и тут же ринулся на великана, который уже подошел к нему вплотную.
Великан, оглядывавшийся на приближающихся сзади товарищей, от этой внезапной атаки издал короткий вскрик: «А?!» Однако к тому моменту, когда он с этим криком попытался выбросить вперед кулак, чтобы ударить Чон Тэи, было уже слишком поздно.
Воспользовавшись тем, что противник потерял бдительность — ведь в иной ситуации провернуть такое было бы крайне непросто, — Тэи подсечкой повалил великана на землю. Оставив позади тяжелый глухой звук удара массивного тела о пол, он перемахнул через него и бросился бежать.
Увидев это, мужчины, только-только подходившие сзади, опешили от неожиданности и вовсю припустили за ним в погоню.
К счастью, скорость бега у Чон Тэи была выше, так что расстояние между ними понемногу увеличивалось, однако главная проблема заключалась в том, что следовало дальше.
Проклятье, он совершенно не знал дороги. Еще давеча ему показалось, что здешние коридоры довольно запутанные, а теперь, когда он бежал сломя голову, толком не глядя по сторонам, он и вовсе перестал понимать, где находится.
Сам не заметив, какими путями и где именно он петлял, Чон Тэи вдруг снова очутился прямо перед тем самым туалетом. Тем временем до него донесся смутный шум — преследователи, решив, видимо, что лучше разделиться, вовсю обыскивали все закоулки то тут, то там.
Ну и что теперь делать? Может, лучше все-таки вернуться к Кристофу? Нет, с его-то характером дело точно закончится кровопролитием.
Ладно, пока что нужно просто бежать куда глаза глядят.
Застывший в растерянности перед туалетом Чон Тэи снова двинулся вперед наугад.
Подумав, что со спины донесся на удивление знакомый голос, он обернулся — и точно, там стоял тот самый великан. Видимо, когда Чон Тэи подсечкой повалил его на пол, тот ушибся: его локоть был слегка ободран.
— Ох... Это, должно быть, больно. Извини.
У него и в мыслях не было издеваться. Он извинился абсолютно искренне, от чистого сердца, однако великан, судя по всему, расценил это совершенно иначе.
В мгновение ока его лицо побагровело от ярости, и он ринулся на Чон Тэи.
Увидев этот угрожающий напор, Чон Тэи быстро шмыгнул назад в туалет, у которого стоял спиной. Великан тут же бросился следом за ним.
— Ну все, паршивец, теперь ты как крыса в мышеловке!
С побагровевшим от ярости лицом великан, торжествующе выкрикнув это, с ходу набросился на Чон Тэи, который нерешительно топтался перед раковинами.
Чон Тэи слегка пригнулся, уклоняясь от его мощного замаха, и изо всей силы пнул его по щиколотке. Великан издал глухой, свистящий звук «Хэ-э...» и плашмя рухнул на пол.
«Из этого парня точно не выйдет ничего путного. У него напрочь отсутствует способность учиться на собственных ошибках».
Слегка посочувствовав его будущему, Чон Тэи прицелился точно чуть выше затылка, прямо под основание черепа, и нанес короткий, но мощный рубящий удар. Издав хриплый звук «Угх», великан закатил глаза и потерял сознание.
Как только великан, еще мгновение назад грохотавший подобно грому, рухнул на пол, вокруг в один миг стало тихо.
Чон Тэи тыльной стороной ладони вытер выступивший на лбу пот и посмотрел сверху вниз на лежащего. Капюшон куртки вывернулся и прикрывал голову громилы.
— …… …… Может, одолжить вот это?
Чон Тэи пристально разглядывал его сверху вниз.
Свободная куртка с капюшоном, доходящая до самого бедра, и он сам, находящийся в бегах.
Это сочетание показалось ему весьма многообещающим.
«Многообещающее сочетание, как бы не так……»
Вскоре Чон Тэи осознал, что его выбор был ошибочным.
Стянув с великана куртку с капюшоном, он набросил ее на себя, а затем оттащил находящуюся без сознания тушу в туалетную кабинку, засунул внутрь и хорошенько подпёр дверь изнутри шваброй, надежно её зафиксировав.
Капюшон полностью закрывал голову Тэи, опускаясь так низко, что доходил почти до самых глаз и носа. Одежда, которая великану едва доходила до бедер, на Тэи сидела так свободно, что свисала чуть ли не до колен.
Однако его мимолетная радость от мысли: «Раз уж это скрывает меня практически целиком, то вышло очень даже недурно», длилась недолго. Великан, которого он спрятал в кабинке, был обнаружен слишком быстро.