«Укрощение дикого быка». Третья арка. Часть 1.
тгк: что с энди
В коридоре царил такой хаос, что даже сквозь густое чувство вины и неловкость за опоздание Игён почуял — дело пахнет керосином.
— Что случилось? — спросил он, но начальник Ким, хмурый как туча, лишь бросил через плечо: «Ну наконец-то соизволил явиться!» — и пулей умчался вглубь офиса.
Сердце Игёна ушло в пятки. Кое-как разузнав новости, он в панике первым делом набрал своего начальника. Срочный доклад «верхушке» — хуже сценария и не придумаешь.
— Вам нужно быть здесь прямо сейчас! — почти выкрикнул он в трубку, но заместитель начальника Ким на том конце провода был само спокойствие.
— А, ладно, — и короткие гудки. Ни слова о том, когда он вообще планирует появиться.
Ругательства уже подкатили к самому горлу, и Игён с трудом их сглотнул. Ярость, о которой он ненадолго забыл в урагане событий прошлой ночи, вспыхнула с новой силой.
Он сделал глубокий, жадный вдох. Да когда от этого Кима вообще был какой-то толк? Может, без этого балласта даже лучше.
«Ладно, работаем с тем, что есть». Впрочем, времени на проклятья всё равно не оставалось. Он вцепился в журналы, которые вел до ухода, быстро проверил записи по Дон Яну и Пак Гвану и засел за презентацию. Время понеслось вскачь, он перестал замечать всё вокруг. Но была одна чертовски скверная деталь: по делу «Бешеного быка» прогресса не было. От слова «совсем». С момента прошлого брифинга — ни одной новой зацепки, ни одного факта. Вся его подготовка рассыпалась на глазах: выходить к руководству с пустыми руками было равносильно самоубийству.
Материалов на Ким Гапсона было предостаточно, но толку от них? В деле «Дон Ян» ключевой фигурой был Гвану. Если продолжать в том же духе, они упустят верхушку и в итоге огребут по полной: следственный отдел смешают с грязью, обвинив в том, что они только и способны, что ловить мелкую шпану.
На этом этапе профессиональный долг Игёна отошел на второй план — в нем закипала личная ненависть к Пак Гвану. «Этот гадёныш, этот "бешеный бык"... Возомнил себя чертовой знаменитостью? Ишь, в таинственность решил поиграть».
Чтобы дело сдвинулось с мертвой точки, этого ублюдка нужно было во что бы то ни стало прижать к ногтю.
Похоже, начальник Ким думал о том же. Копаясь в данных и составляя отчет, он не выдержал:
— Твою мать... Этот бешеный выродок! Спрятался в какую-то нору и творит там всё это дерьмо...
И именно в этот момент в дверях появился заместитель начальника Ким.
— «Спрятался — не найдешь», так? Выставляете свою профнепригодность на всеобщее обозрение? — едко бросил он.
Все в кабинете мгновенно оцепенели.
— Название-то какое подходящее. «Объединенная следственная группа по поиску невидимок». Это что, заголовок для дорамы? Потрясающий талант давать имена, ничего не скажешь.
Лицо начальника Кима стало белее мела.
— Я... это...
— Что? Хочешь прорекламировать, что полиция бессильна, раз дело масштаба прокуратуры? Прямо сейчас вызвать прокурора Чхве? Небось слышали, что на днях в Китае повязали гендиректора DPM и теперь снова начали ворошить всё старое?
При этих словах начальник Ким резко вскинулся:
— Никак нет!
Начальник Ким, мгновенно подобравшись и вытянувшись по струнке, громко отрапортовал.
Но если его «разделали» первым, это не значило, что остальные отделались легким испугом. Напротив, ядовитые замечания заместителя начальника Кима становились всё изощреннее.
— Мозги включайте, мозги! Вы что, реально думаете, что эти уроды из «Дон Яна» используют вывеску кредитной конторы «W-Cash» просто чтобы давать в долг обывателям под проценты? Эти типы даже бизнесом не занимаются. Они находят какую-нибудь сомнительную конторку, вливают в неё пятьдесят миллиардов под видом займа, а потом выкачивают обратно двадцать миллиардов в качестве процентов. Следите за деньгами, идиоты, за деньгами!
Четыре года назад, когда гремело дело торгового центра DPM, именно такие схемы и всплывали. Бандиты «одалживали» пятьдесят миллиардов, забирали двадцать миллиардов процентами и в итоге наваривали чистыми все семьдесят. Но о том, к какой именно группировке они принадлежали, до сих пор было почти ничего не известно. Тогда весь гнев общества обрушился на застройщиков-мошенников, а из каждого утюга кричали только о том, кому из политиков они занесли на лапу.
«Среди тех бандитов точно был "Дон Ян"» — такова была гипотеза заместителя начальника.
Впрочем, к этой версии склонялись многие. Очевидно, что бандиты лишь прикрывались вывеской ростовщиков для законного изъятия денег, а саму игру вели через подставных застройщиков. Но заместитель начальника шел еще дальше: он был уверен, что гендиректор компании-застройщика — лишь «говорящая голова», а всю эту карусель с бандитами закрутил и провернул лично Пак Гвану.
Вот только доказать это было чертовски сложно. Как можно сейчас, когда следственную группу создали с нуля, раскопать то, что прокуратура закрыла и похоронила еще несколько лет назад? Задача казалась невыполнимой.
Но язык заместителя начальника Кима не знал пощады.
— Из-за такой тотальной импотенции полиция до сих пор и грызется за право на следствие. Вам дают четкие инструкции — «делай раз, делай два», но вы даже с этим умудряетесь облажаться. И с таким багажом вы собрались ловить бандитов корпоративного уровня? Если мозгов не хватает — берите дубинки и идите гонять гопников по подворотням, там вам самое место!
Игён изо всех сил пытался отгородиться от этого бесконечного потока желчи — хоть бы уши заложило, — но ничего не выходило. Пока тянулись эти часы, пропитанные матом и придирками, он кожей чувствовал, как лицо становится белым, словно лист бумаги.
Его гоняли по кругу, снова и снова, но отчёт не вытянешь из пустоты — данных не было. После того как доклад ушёл «наверх» (и даже сам заместитель начальника Ким не смог от него отвертеться), начался второй круг этого абсурда: большой босс решил показать, что такое настоящая травля. И хотя били его только словами, всё тело ломило так, будто его заставили бегать до седьмого пота по стадиону в полицейской академии в наказание за косяк.
Пак Гвану — урод, которого надо во что бы то ни стало закрыть, но заместитель начальника Ким — начальник, от которого воротит не меньше. Выбор между чумой и холерой. Игён едва держался на плаву.
«Ладно, всё-таки нельзя равнять Кима с преступником. Как ни крути...»
Но когда заместитель начальника Ким резко вскочил и выставил начальников отделов за дверь, Игён не сдержал внутреннего ругательства.
— Я на выезд.
«Разнес всё к чертям и просто сваливает?» — пронеслось в голове.
Но одновременно с этим в душе мольбой отозвался другой голос: «Да плевать, просто вали уже поскорее».
Да и правда, какая разница. Пусть катится на все четыре стороны.
И когда он, совершенно опустошенный, уже собирался выдавить из себя дежурное прощание коллегам, на самом выходе заместитель начальника Ким, как бы между прочим, подкинул Игёну еще одну задачку.
— Ах, чуть не забыл. Лейтенант Со, пробей-ка «Намьян Консоль».
— Что, простите? — Игён замялся, и ответ прозвучал с заминкой.
Это название ударило его под дых. В памяти мгновенно всплыл тот мужчина, о котором он только-только начал забывать в рабочей суете. Кажется, Кану упоминал, что занимает пост директора именно в этой компании — «Намьян Консоль»?
— Есть какие-то особые причины для проверки? — осторожно спросил Игён, чувствуя, как внутри всё сжалось от дурного предчувствия.
Неужели Кану под прицелом? Но Ким уже стоял в дверях, едва удостоив его взглядом.
— Типа того, — бросил он с таким безразличием, что у Игёна даже руки опустились.
— В какой именно области копать?..
Игён попытался выудить хоть каплю конкретики, но заместитель начальника лишь кинул короткое «Финансы?» и окончательно испарился в коридоре.
И тут до Игёна дошло. Он вспомнил слухи: вчерашняя попойка заместителя начальника с бывшими однокашниками была не просто встречей друзей, а, скорее, презентацией инвестиционного проекта этой самой конторы. Стало ясно как день: Ким просто решил использовать служебное положение, чтобы убедиться, не прогорят ли вложения его дружков.
Весь боевой настрой Игёна лопнул как мыльный пузырь. Ну конечно, личные инвестиции — это святое. Куда там какому-то «Дон Яну». И плевать, что их спецотдел создавали для охоты на серьезные криминальные группировки. Почему бы не потратить время на аудит левой строительной фирмы, которая ни сном ни боком не относится к делу? Просто потому что начальству так захотелось. Типичный заместитель начальника Ким. В этом весь он.
В такой ситуации оставалось только надеяться на старый добрый принцип «клин клином»: пусть один урод сожрет другого. Проглотив очередной тяжелый вздох в ожидании того дня, когда всё это закончится, Игён набрал Чхансока — школьного приятеля, который теперь протирал штаны в Службе финансового надзора.
— «Намьян Консоль»? — в голосе друга послышалось удивление. — Это не те, что сейчас агрессивно застраивают каждый свободный клочок земли? У них что, есть за что зацепиться?
Заметив, как всполошился Чхансок от одного упоминания полицейского интереса, Игён поспешил сдать назад, чтобы не раздувать пожар раньше времени.
— Да нет, расслабься. Было бы что серьезное — мы бы к вам с официальным запросом и печатями постучались. Видишь же, я лично звоню. Это наш заместитель начальника Ким... личная просьба, так сказать.
Фразу «хочет проверить, не прогорит ли его заначка» Игён озвучивать не стал. Но его обреченный вздох сказал всё за него. Чхансок на другом конце провода выразительно замолчал. В этой тишине отчетливо читалось: «Ну и наглец этот твой Ким — запряг полицию и связи в финнадзоре, чтобы мониторить свои личные инвестиции».
— Но ты на всякий случай просто глянь: не мелькало ли у «Намьяна» в документах название «W-Cash»?
Игён из последних сил пытался придать этому абсурду вид реальной работы, приплетя к делу строителей ту самую подставную контору бандитов. А затем, мучимый совестью, добавил:
— Время терпит. Делай потихоньку, не горит.
Он специально сделал на этом акцент, чтобы не давить на друга. Чхансок ответил коротким «Ладно, понял». Совесть окончательно загрызла Игёна, и он выдавил напоследок:
— С меня причитается. Если самому что понадобится — только свистни.
В ответ из трубки донесся ироничный смешок.
— Ого, и это вещает наш «Мистер Правильность»?
Это прозвище Игён не слышал целую вечность. Пока он что-то растерянно бормотал, Чхансок пустился в воспоминания: «Ну как же, ты же у нас был местным героем. Помнишь, в старшей школе?»
— Сто лет назад это было... — отмахнулся Игён.
Тоже мне подвиг — вызвал «скорую» бабушке, которой стало плохо на улице. Для характеристики при поступлении в вуз это сгодилось, но сейчас слушать об этом было просто до чертиков неловко.
— Я ценю, что ты помнишь, но сейчас всё... В общем, забей. Спасибо. Еще спишемся.
После разговора Игён еще долго сидел, глядя в одну точку. А ведь когда-то его считали настолько правильным, что шутили: «Игёну и уголовный кодекс знать не обязательно — он и так никогда не нарушит». И что теперь? Теперь он по указке босса втягивает друга в сомнительные махинации, спит с первым встречным, а утром — вместо того чтобы бежать — соглашается на отношения, едва успев вылезти из постели... Был «Мистер Правильность», а стал «Лейтенант Сорванная Крыша».
Стоило образу того мужчины, который он весь день старательно задвигал подальше, снова всплыть в памяти, как на душе стало невыносимо тошно. Голова взорвалась такой болью, что Игён был вынужден до побеления пальцев сжать виски. Даже элементарная бумажная работа под конец смены шла со скрипом и заняла в два раза больше времени, чем обычно.
Поняв, что толку от него сегодня больше не будет, он кое-как сгреб отчеты и встал. Просовывая уставшие плечи в рукава пальто, он вдруг почувствовал что-то в кармане. Пальцы коснулись жесткого, плотного края бумаги, и Со Игён внезапно замер. В кармане лежала визитка, которую он получил вчера. Ли Кану.
Игён, сам того не осознавая, сжал кулак, сминая плотную бумагу. Это прикосновение отозвалось тупой резью где-то в районе солнечного сплетения — словно бумажный край полоснул по пустому желудку.
Стоило вспомнить это сообщение, как долгожданный конец смены перестал приносить облегчение. В голове всё перепуталось. Ответить? Проигнорировать? Сделав страдальческое лицо, он поплелся к выходу.
— «...Сам, сука, "на выезд" он свалил, урод...» — доносилось из коридора.
Грозное «блядь» и «козлина» эхом гуляли между кабинетами — начальники отделов, вышедшие из «пыточной» заместителя начальника Кима, не стеснялись в выражениях.
«Надо же, у них еще остались силы на ругательства», — вяло подумал Игён. Сам он чувствовал себя выпотрошенным. Пока остальные прятались по углам, именно он стоял на передовой и впитывал весь яд начальника. Хотя, кого он обманывает? Вряд ли только Ким довел его до такого состояния. Скорее всего, то злополучное сообщение от Кану добило его окончательно.
В этот момент его перехватил начальник Ким:
— Ну что, лейтенант Со, по одной? Зальем это дерьмо?
— Нет.
Отказ вылетел сам собой, миновав мозг и сразу сорвавшись с губ.