Айдол Стори 3☆ FS1 Скаута Мики - Маширо Томоя
Уникальный Талант
Томоя: (... Серьёзно, что мне делать? Я совсем запутался. Хотя это ещё не конец света, для меня это всё равно большая проблема.)
(Стоит ли попросить у Хокуто-сенпая совет? Возможно, он даст мне инструкции...)
(Но это исключительно мой личный вопрос, смысла нет, пока я сам не примусь за решение. Тем не менее…)
Шинобу: Ах, здравствуй! Маширо-доно!
Томоя: О, Сенгоку. Сегодня работаешь?
Шинобу: Нет. У меня нет работы или кружков, поэтому я занимаюсь свободной тренировкой.
Например, подъём по аварийным лестницам, бег вокруг здания~
Томоя: Хмм... значит, ты обычно не пользуешься тренировочным залом?
Шинобу: Я иногда пользуюсь им, но заниматься на таких тренажёрах — это ведь совсем не похоже на ниндзя, верно?
Беговые дорожки удобны, но бегая на них, ты не почувствуешь ветерка и солнечного света~
Томоя: Хм. Ты пришел в бар лишь за тем, чтобы выпить воды?
Шинобу: Да. Бутылка воды, которую я принёс, уже опустела, поэтому я здесь, чтобы утолить жажду и наполнить бутылку.
Есть много напитков, которые я редко вижу, поэтому я всегда проверяю их наличие, когда свободен ♪
О, в чайной лавке появился новый вкус. Попробую-ка этот ♪
Шинобу: …? Маширо-доно, что случилось? Почему ты смотришь на пустой стаканчик в своей руке? Сомневаешься, какой напиток взять?
Томоя: Нет... Мне любой напиток подойдёт.
Шинобу: Так, как насчёт того, чтобы попробовать новый вкус чая?
На нём «Мечтательная матча», интересно, какой он на вкус. Но всё равно должен быть похож на обычную матча.
Шинобу: У-у, что случилось, Маширо-доно? Если тебя что-то беспокоит, мне бы хотелось помочь. Расскажи, пожалуйста!
Томоя: Вообще-то, я думал сам разобраться с этим, но оказалось, что самостоятельно мне с ним не справиться... Не мог бы ты дать мне совет, Сенгоку?
Шинобу: Конечно! Начинай, Маширо-доно, а я приготовлю нам чай.
Томоя: Хорошо, спасибо... Недавно я успешно прошёл отбор на участие в театральной постановке и получил главную роль.
Шинобу: Вау~ Поздравляю! Я бы хотел посмотреть на твою игру.
Томоя: Спасибо... На прослушивании присутствовало немало участников, поэтому поздравления вполне уместны…
Однако моей целью была главная роль. Я знаю, что меня в индустрии называют «детским актёром», но я всё равно хочу попробовать сыграть персонажа примерно своего возраста.
Я приложил максимум усилий, чтобы успешно пройти отбор, и после получения одобрения прыгал от счастья, однако выяснилось, что мне предложили второстепенную роль...
Шинобу: Значит, тебя не устраивает результат?
Томоя: Не совсем. Просто мне трудно принять причину, почему выбрали именно меня... Они сказали, что довольны тем, что я «обычный».
Что они имеют в виду? Я так старался, чтобы сыграть главную роль именно так, как её вижу я, на пробах!
Говорят, мол, сколько бы я ни старался, мне никак не выбраться из круга «средненького».
Я знаю, что во мне нет ничего необычного, и мне нужно воздерживаться от жалоб.
Но меня всё равно это задевает...
Шинобу: Хмм... Так вот что тебя беспокоит... Но разве так уж плохо быть обычным?
Для ниндзя, кто выполняет тайные миссии, главная задача — избегать внимания. Поэтому, на мой взгляд, быть ничем не примечательным имеет очевидное преимущество.
Это поистине талант — уметь оставаться «обычным», совершенно не напрягаясь!
Томоя: Талант...? Я раньше не рассматривал это с такой точки зрения.
Шинобу: Ты мог бы взглянуть на это иначе, Маширо-доно!
Томоя: Хмм. Уникальный талант... Означает ли это, что мне хорошо оставить всё как есть и ничего не предпринимать?
…Нет. Если оставить всё как есть, на сцене останусь лишь я — Томоя Маширо.
Не понимаю, какие ожидания были у них относительно меня, однако будучи актёром, я обязан смело смотреть своим ролям прямо в глаза.
… Я определился. Я создам персонажа таким, каким вижу сам, а потом подойду к режиссёру за рекомендациями — тогда у меня получится исправить возможные осечки и довести роль до идеала.
И даже если результат всё-таки будет отличаться от представления режиссёра, думаю, он обязательно отметит это.
Тогда мы вместе займёмся созданием образа. Именно таким образом рождается качественная театральная постановка.
Спасибо, Сенгоку. Теперь мне намного лучше.
Шинобу: Тебе совершенно ни к чему меня благодарить, Маширо-доно, ведь я всего лишь помог тебе найти ответ самостоятельно — ничего выдающегося здесь нет.
Томоя: Это неправда. Я бы ничего не добился, если бы ты не выслушал мои проблемы.
Раз меня выбрали исполнить эту роль, я вложу всю душу! Докажу всем, что именно Маширо Томоя достоин этой роли!
Я позову тебя, как только постановка завершится, приходи оценить её ♪
Шинобу: Принял! Я обязательно схожу! Пусть даже ливень хлещет с небес — я всё равно примчусь посмотреть спектакль!