3☆ Кагехира Мика (Выкладная Нить)
Помощь в Пошиве Костюма
Мика: Здесь пришью бусину... да, вышивка получилась отличная!
Вот это да, вышло просто шикарно~ Работа над вышивкой оказалась тонкой и непростой, однако удовольствие от итога — совершенно особое ♪
Оши-сан ещё в комнате шьёт костюм? Я поменял место, чтобы материалы не перемешались, пойду посмотрю...
Мика: Что значит «что»... эх, ну ладно, положи обратно~?
Юме: ...Да, Юме хотел сделать именно это.
Слушай, а как делать такую мелкую вышивку?
Мика: Как-как, просто следуй узору и прошивай...
Эм-м, точно ведь ты... Юме-кун, верно?
Юме: Давай сперва ты ответишь на вопрос Юме.
Мика: (Хм~, как и ожидалось, он такой странный ребёнок.)
Юме: Это тот самый вопрос, который можно задать только Кагехира-сану из Valkyrie.
Юме: Имя-то помню. И в школе Юме тоже есть ребята, которым нравятся Valkyrie.
Тогда я тебя всему научу. Подробно расскажу, хочешь принести свою ткань ко мне?
Юме: Вот, держи. Вот платье, которое хочет сделать Юме.
Мика: Ого, какая детализированная одежда... Это костюм для какого-то выступления?
Юме: Нет. Это костюм для косплея. Юме должен делать косплей на стримах, вот сейчас сам его делает...
Вот по этой манге. Видишь персонажа в шляпе? И вот этот вышитый участок никак не получается.
Мика: А-а, я тоже знаю эту мангу~. Её читал Джун-кун!
Самостоятельно шьёшь такой сложный наряд? Юме-кун, ты потрясающий ♪
И ткань костюма идеально совпадает с оригиналом, видно, что ты подошёл к работе ответственно.
Юме: Конечно. Юме сильно отличается от обычных косплееров.
Мика: Хехе. Тогда я научу тебя, как правильно делать такую вышивку.
Мика: (…этот ребёнок, когда объясняешь ему что-то, он внимательно слушает. Может быть, он вовсе не такой странный, каким кажется.)
(И всё же этот костюм. Честно говоря, дело не только в вышивке, кое-где пошив тоже оставляет желать лучшего.)
(Длина боковых краёв слегка различается, длина швов подкладки неравномерна.)
(Общее качество работы высокое, и уже в таком возрасте достичь такого уровня впечатляет,)
(Но если я укажу ему на недостатки, боюсь, он расстроится... лучше просто пока понаблюдаю.)
Юме: Фух... закончено наконец-то… ♪
Мика: Да, получилось здорово. Прямо как вышивка из манги!
Юме: Фуфуфу. Теперь Юме стал ещё ближе к этому персонажу.
Эй, Кагехира-сан. Можно тебя ещё кое о чём спросить?
Мика: Конечно, спрашивай всё, что захочешь.
Юме: Дело вот в чём: эта шапочка никак не хочет свисать точно так же, как на картинке. Ведь именно этот лёгкий развевающийся эффект важен здесь, иначе получится подделка.
Мика: Хмм... Честно говоря, такую форму мне тоже делать не приходилось.
А когда я посмотрел на картинку, то подумал: наверное, художник больше думал о визуальной красоте, игнорируя законы гравитации?
Поэтому сделать такое в реальности будет непросто, как мне кажется.
Юме: Это совершенно несущественно! Я хочу именно такую форму шапочки!
Мика: Ну послушай, тут даже я бессилен…
Оши-сан, прости, что отвлекаю тебя, когда ты занят…
Шу: Хмпф. Если понимаешь это, то поторопись и скажи быстрее, что тебе нужно. Время – драгоценная вещь, которую нельзя вернуть обратно, сколько бы денег ни заплатил.
Юме: (шёпотом) Вместо того чтобы ворчать, что занят, лучше сразу помог бы...
Шу: Что это ещё за наглый грубиян..?!
Мика: Эх... Юме-кун ведь ничего плохого не имел в виду.
Но всё же, Юме-кун, если будешь грубить Оши-сану, ничему больше не буду тебя учить. Давай-ка извинись нормально!
Юме: ...Прости меня, пожалуйста...
Мика: Ну вот… Короче говоря, мне хочется сделать шляпу точно такую же, как на этой картинке, но никак не получается аккуратно пришить ленту. Оши-сан, как мне поступить правильно?
Шу: …Хм. Это настолько простая задача.
...(быстро заканчивает изготовление шляпы)
Мика: Нна? Что сейчас произошло?!
Шу: Ты вообще смотрел внимательно? Ладно уж. Только ещё разок сделаю!
......... (снова шьёт с невероятной скоростью, едва различимой глазом)
Мика: Снова ничего не разобрать...
Юме: Этот парень действительно крутой... Юме такое точно не осилить.
Шу: Нет ничего такого, чего бы я не смог сделать.
И всё? Ну ладно, я возвращаюсь в свою комнату. Кагехира, позже вернись в комнату, мне бы хотелось узнать твоё мнение насчёт моего костюма.
Мика: Ну конечно же Оши-сан великолепен... Может, стоило бы сразу попросить тебя научить нас этому трюку?
Юме: О чём ты говоришь?! Ты ведь тоже научил Юме всему, чему обещал.
Мика: Фухх... Хорошо получилось ♪
Юме: Кагехира-сан, можно задать тебе ещё один вопрос?
Мика: Ээ? Но Оши-сан уже позвал меня обратно...
Юме: Прошу тебя! Юме хочет научиться именно у тебя.
Мика: Хмм... ну ладно тогда чуть-чуть расскажу ♪
Шу: Совсем обнаглел, я же велел ему вернуться обратно в комнату. Чем вообще занят этот Кагехира?
Кагехира. Сколько ты собираешься ещё тут вози...
Ты совсем сдурел… Почему ты клеишь лоскутки ткани прямо на Юме?
Мика: Оо, Оши-сан, ты закончил шить?
Я помогал делать костюмчик для Юме-куна, да вот пришлось переделывать всё заново…
А потом я нашёл в интернете способ, когда ткань не пришиваешь, а накладываешь слоями прямо на тело.
Вот и приклеиваю её прямо на тело Юме-куна... ♪
Не переживай, поверх одежды я аккуратно обмотал пленкой, ничего не запачкаю..
Юме: Аа, Кагехира-сан, перестань отвлекаться и сосредоточься уже на костюме Юме!
А ведь действительно занятно, верно? Подбор костюмов для косплея — это настолько захватывающее хобби. Продумывать детали образа любимого героя, мастерить костюм своими руками — это весело, свежо и невероятно вдохновляет.
Мика: Нна, что случилось? Неужели ты тоже захотел поучаствовать в создании костюма?
Шу: Немедленно прекрати шить! Разве я не сказал тебе вернуться обратно в комнату?!
Мика: Ой! Да-да, было такое… Я настолько увлёкся работой над костюмом, что совсем из головы вылетело…
Шу: Как ты мог забыть наше обещание?! Я глубоко разочарован!
Мика: Оши-сан, подожди же! Не сердись так~
Юме: Кагехира-сан. Нельзя бросать Юме одного. Необходимо непременно завершить начатое дело.
Мика: Нельзя бросать Юме, покрытого клеем… Хотя Оши-сан…
Ох, как непросто-то, выходит, помогать кому-то!
Перевод был выполнен с японского, могут присутствовать ошибки. Если заметили ошибку, просьба писать @chumeva