3 ☆ Нацуме Сакасаки - Беседа о Пяти Чудаках и Схеме Пяти Элементов
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: оᴨᴀ! ᴀ ϶ᴛо ᴋᴛо у нᴀᴄ ᴛуᴛ? нᴀччᴀн~ ♪
ᴩᴇй: ну нᴀдо жᴇ, ʙоᴛ ϶ᴛо ᴄᴧучᴀйноᴄᴛь! учиɯьᴄя ᴛуᴛ, чᴛо ᴧи?
нᴀцуʍᴇ: нии-ᴄᴀн... «учиɯьᴄя»... я ужᴇ нᴇ ɯᴋоᴧьниᴋ, ʙообщᴇ-ᴛо.
ᴩᴇй: ᴋуᴋуᴋу. учиᴛьᴄя чᴇʍу-ᴛо ниᴋоᴦдᴀ нᴇ ᴨоздно, ᴋᴀᴋ-ниᴋᴀᴋ.
ᴋᴄᴛᴀᴛи, ᴄᴀᴋᴀᴄᴀᴋи-ᴋун. чᴛо ϶ᴛо ᴛы ᴩᴀзᴧожиᴧ нᴀ ᴄᴛоᴧᴇ? нᴀ ᴋᴀᴋиᴇ-ᴛо ᴦᴀдᴀᴧьныᴇ ɯᴛуᴋи ᴨохожᴇ... ᴛуᴛ нᴀᴨиᴄᴀно «оᴦонь», «зᴇʍᴧя»...
нᴀцуʍᴇ: ᴀᴀ, ᴄʍоᴛᴩи, ϶ᴛо у-ᴄин.
нᴀцуʍᴇ: ну, у-ᴄин, ᴛиᴨᴀ, дᴩᴇʙнᴇᴇ ᴋиᴛᴀйᴄᴋоᴇ учᴇниᴇ о ᴨᴩиᴩодᴇ ʙᴄᴇᴦо нᴀ ᴄʙᴇᴛᴇ.
ʙоᴛ ᴇᴄᴛь ᴛᴀᴋᴀя идᴇя, чᴛо ʙᴇᴄь ʍиᴩ, ᴛиᴨᴀ, ᴄоᴄᴛоиᴛ из ᴨяᴛи ϶ᴧᴇʍᴇнᴛоʙ: «дᴇᴩᴇʙо», «оᴦонь», «зᴇʍᴧя», «ʍᴇᴛᴀᴧᴧ» и «ʙодᴀ».
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ᴄʍоᴛᴩи, здᴇᴄь ᴄᴛᴩᴇᴧᴋи нᴀᴩиᴄоʙᴀны ᴛᴀᴋ, будᴛо ᴄоᴇдиняюᴛ ʙᴄᴇ ϶ᴛи «ᴄᴛихии» ᴨо ᴋᴩуᴦу. и ᴇщё, ʙ ᴄᴇᴩᴇдинᴇ ʙᴩодᴇ ᴋᴀᴋ ᴇᴄᴛь ɸиᴦуᴩᴀ, ᴨохожᴀя нᴀ зʙᴇзду.
нᴀцуʍᴇ: ᴀᴦᴀ. ϶ᴛᴀ ᴄхᴇʍᴀ ᴨоᴋᴀзыʙᴀᴇᴛ, ᴋᴀᴋ ᴨяᴛь ϶ᴧᴇʍᴇнᴛоʙ ʙзᴀиʍодᴇйᴄᴛʙуюᴛ дᴩуᴦ ᴄ дᴩуᴦоʍ.
ʙоᴛ, ᴄʍоᴛᴩиᴛᴇ: «дᴇᴩᴇʙо» ᴩождᴀᴇᴛ «оᴦонь», «оᴦонь», ᴄᴦоᴩᴀя, ᴄᴛᴀноʙиᴛᴄя ᴨᴇᴨᴧоʍ и удобᴩяᴇᴛ «зᴇʍᴧю», ᴀ ʙ «зᴇʍᴧᴇ» ᴩождᴀᴇᴛᴄя «ʍᴇᴛᴀᴧᴧ»... ну, ʙы ᴨоняᴧи.
ᴀ зʙᴇздᴀ ᴨо цᴇнᴛᴩу — ᴨоᴋᴀзыʙᴀᴇᴛ обᴩᴀᴛный ᴨᴩоцᴇᴄᴄ. «оᴦонь» ᴛуɯиᴛᴄя «ʙодой», ᴀ «дᴇᴩᴇʙо» ᴩубиᴛᴄя ᴛоᴨоᴩоʍ из «ʍᴇᴛᴀᴧᴧᴀ».
ʙ общᴇʍ, ʙоᴛ ᴛᴀᴋ ʙоᴛ. ᴨоʍоᴦᴀя дᴩуᴦ дᴩуᴦу и ᴨодᴀʙᴧяя дᴩуᴦ дᴩуᴦᴀ, они ᴨоддᴇᴩжиʙᴀюᴛ бᴀᴧᴀнᴄ.
ᴩᴇй: ᴨоняᴛно. ᴧюбоᴨыᴛно, однᴀᴋо.
нᴀцуʍᴇ: зᴀʙᴛᴩᴀ у ʍᴇня будᴇᴛ ᴛᴩᴀнᴄᴧяция ᴄ ᴦᴀдᴀнияʍи, и дуʍᴀю иᴄᴨоᴧьзоʙᴀᴛь диᴀᴦᴩᴀʍʍу ᴨяᴛи ϶ᴧᴇʍᴇнᴛоʙ. ᴋᴀᴋ ᴩᴀз ᴄᴇйчᴀᴄ ᴦоᴛоʙиᴧᴄя ᴋ ϶ᴛоʍу.
ᴄ диᴀᴦᴩᴀʍʍой ʙᴇдь зᴩиᴛᴇᴧяʍ будᴇᴛ ᴨоняᴛнᴇᴇ, дᴀ?
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: хᴇхᴇ, нᴀччᴀн у нᴀᴄ ᴨᴩиʍᴇᴩный ʍᴀᴧьчиᴋ~, ʍоᴧодᴇц, ʍоᴧодᴇц ♪
нᴀцуʍᴇ: ϶й, дᴀ хʙᴀᴛиᴛ ужᴇ, нии-ᴄᴀн! ϶ᴛо жᴇ ʙ общᴇʍ-ᴛо обычноᴇ дᴇᴧо!
ᴩᴇй: хʍ... «диᴀᴦᴩᴀʍʍᴀ»? ᴨочᴇʍу-ᴛо нᴀзʙᴀниᴇ ᴨохожᴇ нᴀ «ᴨяᴛёᴩᴋу чудᴀᴋоʙ».
ну ᴛᴀᴋ чᴛо? ᴋᴛо из нᴀɯᴇй «ᴨяᴛёᴩᴋи» ᴋ ᴋоʍу ᴨодходиᴛ, ᴋᴀᴋ дуʍᴀᴇɯь?
нᴀцуʍᴇ: ну, ᴋᴀнᴀᴛᴀ-нии-ᴄᴀн ᴛочно «ʙодᴀ», дᴀ? ᴀ ᴩᴇй-нии-ᴄᴀн... он жᴇ из ᴜɴᴅᴇᴀᴅ, ʍожᴇᴛ, «зᴇʍᴧя»?
ᴩᴇй: ϶϶~, «зᴇʍᴧя» — ᴨо-ʍоᴇʍу, ϶ᴛо ж ᴛᴀᴋᴀя ᴄᴧᴀбᴀя! ᴄᴋучный ϶ᴛо ᴀᴛᴩибуᴛ.
я ʙоᴛ хочу, ну, чᴛобы быᴧо чᴛо-ᴛо ᴛиᴨо «бу-у-у», ʙᴇᴛᴇᴩ ᴨодниʍᴀᴛь и ʙᴄё ᴛᴀᴋоᴇ!
нᴀцуʍᴇ: но ᴨяᴛь ᴄᴛихий ᴛᴀᴋ нᴇ ᴩᴀбоᴛᴀюᴛ...
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ᴀ ʙоᴛ ʙᴀᴛᴀᴩу и ɯу — ᴋᴀᴋ дуʍᴀᴇᴛᴇ? ᴋᴀᴋой у них, ᴨо-ʙᴀɯᴇʍу, «ᴀᴛᴩибуᴛ»?
ᴩᴇй: хибиᴋи-ᴋун-ᴛо, нᴀʙᴇᴩноᴇ, «ʍᴇᴛᴀᴧᴧ». он ᴋᴀᴋ-ᴛо ʙᴇᴄь бᴧᴇᴄᴛиᴛ и ᴄʙᴇᴩᴋᴀᴇᴛ.
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ɸуɸуɸу...♪ ʙᴀᴛᴀᴩу ʙᴇдь ʙᴄᴇᴦдᴀ ᴛᴀᴋой «яᴩᴋий». дᴀжᴇ иноᴦдᴀ ᴄᴧиɯᴋоʍ яᴩᴋий, быʙᴀᴇᴛ, чᴛо он ᴄᴧиɯᴋоʍ ᴄиᴧьно «ʙᴧияᴇᴛ» нᴀ оᴋᴩужᴀющих.
ᴀ ʙоᴛ ᴇᴄᴧи ᴦоʙоᴩиᴛь ᴨᴩо ɯу, ᴛо он, нᴀʙᴇᴩноᴇ, «оᴦонь»? он ᴛᴀᴋой «ᴄᴛᴩᴀᴄᴛный» ᴨо оᴛноɯᴇнию ᴋ ᴛоʍу, чᴛо ᴇʍу нᴩᴀʙиᴛᴄя.
и ᴇᴄᴧи уж зᴀᴦоᴩиᴛᴄя, ᴇᴦо ᴛᴩудно ᴨоᴦᴀᴄиᴛь — ϶ᴛо ᴛожᴇ ᴨо-«оᴦнᴇнноʍу»... ♪
ᴛоᴦдᴀ ʙыходиᴛ, нᴀччᴀн у нᴀᴄ — «дᴇᴩᴇʙо», дᴀ?
нᴀцуʍᴇ: ᴋᴀнᴀᴛᴀ-нии-ᴄᴀн — «ʙодᴀ», ᴩᴇй-нии-ᴄᴀн — «зᴇʍᴧя», ɯу-нии-ᴄᴀн — «ʍᴇᴛᴀᴧᴧ», ʙᴀᴛᴀᴩу-нии-ᴄᴀн — «оᴦонь», ᴀ я — «дᴇᴩᴇʙо». ᴨᴩиᴋоᴧьно, дᴀ?
нᴀцуʍᴇ: ᴀ? ᴛы чᴇᴦо ᴛᴀᴋой, ᴩᴇй-нии-ᴄᴀн?
ᴩᴇй: ...ʙᴄё-ᴛᴀᴋи нᴇᴛ! ʙᴄᴇ ᴛᴀᴋиᴇ ᴋᴩуᴛыᴇ, ᴀ я один «зᴇʍᴧя»?! нᴇ хочу!
нᴀцуʍᴇ: чᴇᴦо-о?.. ᴩᴇй-нии-ᴄᴀн, ᴛᴇбᴇ ᴛᴀᴋ нᴇ нᴩᴀʙиᴛᴄя? ᴀ ᴨо-ʍоᴇʍу, «зᴇʍᴧя» — ᴛожᴇ ᴋᴩуᴛой ᴀᴛᴩибуᴛ.
ᴩᴇй: и ϶ᴛо ᴇщё нᴇ ʙᴄё. ᴇᴄᴧи я — «зᴇʍᴧя», знᴀчиᴛ, я ʍоᴦу ᴨоᴛуɯиᴛь «ʙоду» ɯинᴋᴀй-ᴋунᴀ? ᴩᴀзʙᴇ ϶ᴛо нᴇ ужᴀᴄно?
нᴀцуʍᴇ: чᴇᴦо? ᴀ я-ᴛо ᴛуᴛ ᴨᴩичёʍ?
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ну ᴛоᴦдᴀ я ᴛожᴇ ᴨоᴨᴩоɯу изʍᴇниᴛь «ᴀᴛᴩибуᴛ»... ᴇᴄᴧи «ʙодᴀ», ᴛо ʙᴄё ᴋᴀᴋ ʙ «иʍиджᴇ», ᴛᴀᴋ чᴛо ᴋᴀᴋ нᴀᴄчёᴛ «ʍᴇᴛᴀᴧᴧᴀ»?
нᴀцуʍᴇ: ᴋᴀнᴀᴛᴀ-нии-ᴄᴀн, ᴛы ᴛожᴇ ʍᴇняᴇɯь? у~н, «ʍᴀᴛᴀᴧᴧ»?...
ʙᴀᴛᴀᴩу: ой-ой-ой? чᴛо ϶ᴛо ᴛуᴛ у нᴀᴄ зᴀ ᴨᴇᴩᴇᴨоᴧох.... дᴀ ϶ᴛо жᴇ ʙᴄᴇ ʍои ᴄᴛᴀᴩыᴇ дᴩузья ᴄобᴩᴀᴧиᴄь! ᴋᴀᴋой жᴇ ᴄᴇᴦодня зᴀʍᴇчᴀᴛᴇᴧьный дᴇнь! ᴀᴍᴀᴢɪɴɢ ☆
ɯу: хʍᴨɸ. ϶ᴛо жᴇ общᴇᴇ ᴨᴩоᴄᴛᴩᴀнᴄᴛʙо, ᴛᴀᴋ чᴛо ᴇᴄᴧи уж ᴄобᴩᴀᴧиᴄь, ᴛо ʍоᴦᴧи бы и ᴨоᴛиɯᴇ ᴄᴇбя ʙᴇᴄᴛи.
ᴩᴇй: о, хибиᴋи-ᴋун, ицуᴋи-ᴋун. ᴄᴇᴦодня у нᴀᴄ, ᴨохожᴇ, ᴄобᴩᴀᴧᴀᴄь ʙᴄя «ᴨяᴛёᴩᴋᴀ чудᴀᴋоʙ».
нᴀцуʍᴇ: ʍы ᴄᴇйчᴀᴄ ᴋᴀᴋ ᴩᴀз ᴩᴀзʙᴧᴇᴋᴀᴧиᴄь, ᴄоᴨоᴄᴛᴀʙᴧяя чᴧᴇноʙ «ᴨяᴛёᴩᴋи чудᴀᴋоʙ» ᴄ диᴀᴦᴩᴀʍʍой ᴨяᴛи ϶ᴧᴇʍᴇнᴛоʙ. ᴋᴀᴋой ʙᴀᴩиᴀнᴛ, ᴨо-ʙᴀɯᴇʍу, ᴧучɯий, нии-ᴄᴀны?
ʙᴀᴛᴀᴩу: ɸуɸу, ᴋᴀжᴇᴛᴄя, ϶ᴛо ʙᴇᴄьʍᴀ зᴀбᴀʙнᴀя иᴦᴩᴀ ♪
ну ᴛоᴦдᴀ я ʙыбиᴩᴀю «оᴦонь» ☆ ᴄᴛᴀну яᴩоᴄᴛныʍ ᴨᴧᴀʍᴇнᴇʍ и дᴀʍ ʙоᴧю ϶ʍоцияʍ!
ɯу: ɴᴏɴ! ᴨᴩᴇᴋᴩᴀᴛи ᴛᴀнцᴇʙᴀᴛь ϶ᴛу дуᴩᴀцᴋую ᴨᴧяᴄᴋу ᴩядоʍ ᴄо ʍной! я жᴇ ʙᴄё ᴛʙᴇᴩжу — ʙᴀᴛᴀᴩу ʙᴄᴇᴦдᴀ ᴄᴧиɯᴋоʍ дᴩᴀʍᴀᴛизиᴩуᴇᴛ!
ᴩᴇй: ᴀ ᴛы, ицуᴋи-ᴋун, ᴋᴀᴋую ᴄᴛихию бы ʙыбᴩᴀᴧ?
ɯу: хʍ, ну чᴛо ж. ᴇᴄᴧи нᴀᴄᴛᴀиʙᴀᴇɯь, ᴛо я бы ᴨᴩᴇдᴨочёᴧ «ʙоду».
ʙодᴀ циᴩᴋуᴧиᴩуᴇᴛ и ʍᴇняᴇᴛᴄя, ᴨᴩиниʍᴀя ᴩᴀзныᴇ ɸоᴩʍы. ᴄᴀʍо ϶ᴛо изʍᴇнᴇниᴇ — ᴨᴩᴇᴋᴩᴀᴄно, ϶ᴛо иᴄᴋуᴄᴄᴛʙо. «ʙодᴀ» — ʙоᴛ чᴛо ʍнᴇ ᴨодходиᴛ, ᴨожᴀᴧуй.
ʙᴀᴛᴀᴩу: ϶-϶? но «ʙодᴀ» — ϶ᴛо ᴩᴀзʙᴇ нᴇ ᴛʙоя ᴧичнᴀя ɸиɯᴋᴀ, ᴋᴀнᴀᴛᴀ?
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ʍ-у-у-у. ᴛы ʙᴄᴇᴦдᴀ ᴛᴀᴋ ᴦоʙоᴩиɯь, ʙᴀᴛᴀᴩу? «ʙоду» я ᴧюбᴧю, но ᴋоᴦдᴀ ᴋᴛо-ᴛо ᴄᴧиɯᴋоʍ «зᴀциᴋᴧᴇн» нᴀ чёʍ-ᴛо, ʍнᴇ ᴀж «ᴨᴩоᴛиʙиᴛьᴄя» нᴀчинᴀᴇᴛ.
ᴩᴇй: ᴄᴀᴋᴀᴄᴀᴋи-ᴋун, ᴛы чᴇᴦо ᴨᴩиᴛих? ᴀ? ᴛᴇбᴇ нᴇ доᴄᴛᴀᴧᴄя ᴋᴀᴋой-ᴛо ϶ᴧᴇʍᴇнᴛ?
нᴀцуʍᴇ: ... нᴇ-ᴀ, ничᴇᴦо ᴛᴀᴋоᴦо.
ᴇᴄᴧи чᴇᴄᴛно, ʍнᴇ ᴧюбой ϶ᴧᴇʍᴇнᴛ ᴄᴦодиᴛᴄя. ᴩᴀз уж я ʙхожу ʙ ϶ᴛу ᴨяᴛёᴩᴋу, ᴛо ʍнᴇ ᴨᴩоᴄᴛо инᴛᴇᴩᴇᴄно ᴄᴧуɯᴀᴛь, о чёʍ ʙы, нии-ᴄᴀны, боᴧᴛᴀᴇᴛᴇ.
нᴀцуʍᴇ: ...ᴧᴀдно, дᴀʙᴀйᴛᴇ ᴄдᴇᴧᴀᴇʍ ʙид, чᴛо ʙы нᴇ ᴄᴧыɯᴀᴧи ᴛоᴧьᴋо чᴛо ᴄᴋᴀзᴀнноᴦо.
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ɸуɸу, ᴋᴀᴋой бы ни быᴧᴀ ᴛʙоя «ᴨᴩоᴄьбᴀ» нᴀччᴀн, здᴇᴄь я бᴇᴄᴄиᴧᴇн.
нᴀцуʍᴇ: ᴨоᴄᴛой! ʙᴀᴛᴀᴩу-нии-ᴄᴀн, нᴇ доᴄᴛᴀʙᴀй ᴋонɸᴇᴛᴛи! бᴀᴩдᴀᴋ жᴇ ᴨоᴛоʍ будᴇᴛ...!
ᴩᴇй: ᴀᴀ~ ᴨоᴋᴀ я ᴩᴀзᴦᴧядыʙᴀᴧ ϶ᴛу диᴀᴦᴩᴀʍʍу ᴨяᴛи ϶ᴧᴇʍᴇнᴛоʙ, ʍнᴇ ʙдᴩуᴦ ᴄᴛᴩᴀɯно зᴀхоᴛᴇᴧоᴄь ᴨоᴇᴄᴛь ᴋиᴛᴀйᴄᴋой ᴇды.
ну ʙоᴛ и ᴄобᴩᴀᴧиᴄь ʍы ᴛуᴛ, «ᴨяᴛёᴩᴋᴀ чудᴀᴋоʙ» – нᴇᴄᴨᴩоᴄᴛᴀ жᴇ! дᴀʙᴀйᴛᴇ-ᴋᴀ ʙᴄᴇ ʙʍᴇᴄᴛᴇ ᴄᴨуᴄᴛиʍᴄя ʙ ᴨᴀᴄᴄᴀж ʙнизу, ᴨᴇᴩᴇᴋуᴄиʍ чᴇʍ-нибудь!
ᴋᴀнᴀᴛᴀ: ɸуɸу, здоᴩоʙо! ᴀ я хочу «϶би-чиᴩи».
ʙᴀᴛᴀᴩу: ᴋонᴇчно, я ᴛожᴇ ᴄ ʙᴀʍи! ᴀх, ʙᴄᴨоʍинᴀю, ᴋᴀᴋ ʍы ᴩᴀньɯᴇ ᴛожᴇ ʙоᴛ ᴛᴀᴋ ʙᴄᴇ ʙʍᴇᴄᴛᴇ, «ᴨяᴛёᴩᴋᴀ чудᴀᴋоʙ», ужинᴀᴧи.
нᴇ дуʍᴀᴧ, чᴛо и ʙ нᴇбᴇ ʍы ᴄʍожᴇʍ ϶ᴛо ᴨоʙᴛоᴩиᴛь! ʙоᴛ чᴛо дᴇᴧᴀᴇᴛ жизнь инᴛᴇᴩᴇᴄной ☆
ɯу: ᴀ ᴋᴀᴋ нᴀᴄчёᴛ ᴛᴇбя, ʍᴀᴧой? — хʙᴀᴛиᴛ ужᴇ ᴋᴩᴀᴄнᴇᴛь, оᴛʙᴇчᴀй жᴇ.
нᴀцуʍᴇ: ɸуɸу, ᴛочно. ᴋонᴇчно, я ᴄ ᴩᴀдоᴄᴛью ᴨᴩиʍу ʙᴀɯᴇ ᴨᴩᴇдᴧожᴇниᴇ, нии-ᴄᴀны.
ʙᴀᴛᴀᴩу: ᴀᴍᴀᴢɪɴɢ ♪ ᴋоᴦдᴀ ʍы, «ᴨяᴛёᴩᴋᴀ чудᴀᴋоʙ», ʙʍᴇᴄᴛᴇ, ᴛо дᴀжᴇ ʙ оᴦнᴇ иᴧи ʙ ʙодᴇ... и дᴀжᴇ ʙ нᴇбᴇᴄᴀх ʍы будᴇʍ ᴄияᴛь!
чᴛо ж, дᴀʙᴀйᴛᴇ ᴨᴩᴀздноʙᴀᴛь ᴩᴀдоᴄᴛь нᴀɯᴇй ᴄᴇᴦодняɯнᴇй ʙᴄᴛᴩᴇчи, ᴨᴩᴇᴋᴩᴀᴄнᴀя ᴨᴩобнᴀя жизнь! ᴧᴀʙи ᴀн ᴩоз... ☆