4☆ - Сакума Рицу

Рицу: Всем привет~. Я Рицу Сакума из юнита Knights. Спасибо вам большое, что заглянули сегодня посмотреть мой кулинарный стрим ♪

Итак. Сегодняшнюю трансляцию мы проведём вместе с гостем. Так что заходи, гость дорогой~

Хиёри: Здравствуйте! Хиёри Томое из юнита Eden здесь! Большое спасибо за приглашение, Рицу-кун!

Рицу: Да-да, взаимно~. Мы с Хиёхиё иногда встречаемся попить чаю.

Хиёри: Ага. Кстати, недавно мы были даже соперниками на прослушивании!

Рицу: О да, то самое прослушивание... Никогда бы не подумал, что мне доверят управлять рестораном...

А всё-таки обидно было тогда, что я так и не смог тебя превзойти. Я ведь тоже старался изо всех сил придумать хитрый план?

Хиёри: Фуфу, значит ты признаёшь моё превосходство! Ладно уж ♪

Рицу: Вот-вот, ничего-то от тебя не скроешь~? Хиёхиё ♪

Итак, сегодняшняя трансляция посвящена кулинарному поединку Хиёхиё против Рицу. Сегодня мы наконец-то поставим точку в том старом споре.

Хиёри: Кулинарный поединок звучит забавно. Я принимаю вызов!

…Хоть мне и хочется ответить именно так, но стоит признаться, что кулинария — это совсем не моя сильная сторона.

На прослушивании я старался приготовить самое вкусное блюдо, на которое был способен, чтобы получить высокие оценки жюри, но профессионалом в кулинарии меня назвать нельзя.

Высокий балл мне поставили потому, что мои блюда выглядели невероятно привлекательно!

Рицу: Ну тогда зачем устраивать этот кулинарный поединок? Просто признай своё поражение, и всё.

Хиёри: Нет уж! В моём словаре вообще отсутствует слово «поражение».

Рицу: Хмм. Тогда почему ты сразу согласился?

Ну да ладно. Раз уж согласился, я приступаю к пояснениям относительно нашего сегодняшнего соревнования.

Сегодня мы будем готовить пудинг. Всё сводится лишь к смешиванию ингредиентов и варке, так что даже Хиёхиё сможет легко справиться.

Хиёри: Эй, хватит издеваться надо мной! Смешать ингредиенты, сварить — разве это сложно? Так сможет каждый.

Такое соревнование зрителям покажется скучным... Может лучше сделаем «пудинг-а-ля-мод»?

Используя украшения и декорирование, мы можем сделать красивый десерт. Ведь внешний вид тоже имеет значение в кулинарии.

Рицу: А тебе точно удастся украсить десерт, ведь это довольно сложная задача?

Хиёри: У меня ловкие руки, так что проблем не возникнет! Если захочу, смогу почти всё.

Рицу: Ладно, пусть будет «пудинг-а-ля-мод».

Ингредиенты есть… хм, кстати, тут полно фруктов и достаточно взбитых сливок.

Хиёри: Фу-фун, я вижу много комментариев течёт потоком. Похоже, зрители настроены позитивно и рады нашему поединку ♪

Рицу: Что ж, начнём приготовление?

Хиёри: Предупреждаю заранее: во время готовки между нами установят перегородку, чтобы никто не видел процесс приготовления соперника.

Зрители, наблюдайте внимательно за нашей готовкой, пожалуйста ☆

Рицу: Закончили~♪ Начнём сначала с Хиёхиё. Покажешь своё творение?

Хиёри: То, что я приготовил, вот оно...

Рицу: Ого~ Это же самый настоящий «Пудинг-а-ля-мод»! Взбитые сливки и фруктовая декорация смотрятся восхитительно, твоя креативность поражает воображение!

И эти узоры тоже впечатляют. Сделать украшения в форме цветов было непросто, да?

Хиёри: Я посмотрел инструкцию и попробовал — оказалось, всё гораздо проще, чем ожидалось!

Рицу: Ну что ж, теперь моя очередь. Давай-ка посмотрим...

Хиёри: Подожди, оцени получше… Что это такое?!

Рицу: Да это же «Пудинг-а-ля-мод».

Хиёри: Я ни за что не поверю, чтобы эта штука называлась «Пудинг-а-ля-мод»! Скорее уж я поверю, что это еда из преисподней!

Зелёный пудинг, напоминающий морские водоросли, странный крем неопределённого вкуса... А уж про загадочные украшения сверху я вообще молчу!

На прослушивании я был занят управлением своим рестораном и не смог внимательно посмотреть блюда Рицу-куна…

Не могу поверить, что кто-то мог представить такое блюдо публике!

Рицу: Хочется высказать всё, что я думаю... Но смотри-ка сюда. Люди, увидевшие мои сладости, рано или поздно попадают под их очарование.

Хиёри: Обман чистой воды! Сначала дай кому-нибудь попробовать, иначе есть твоё творение совсем не захочется!

Кстати, а кто будет судить этот поединок? Если бы зрители нашего стрима могли оценить нас сами, то пришлось бы ограничиваться лишь внешним видом, и здесь однозначно побеждаю я.

Рицу: Аа~, ну ты понимаешь...

Ох, как раз вовремя. Эй ты там… мм, как тебя там звали? Ты, в очках.

Канна: ...

....Вам что-то нужно?

Хиёри: Ой, ты ведь...

Канна: Моё имя Канна.

Рицу: Вот-вот, Кання-кун.

Мы сейчас проводим кулинарный поединок на трансляции, и, Кання-кун, не согласишься ли ты стать нашим судьёй?

Канна: Почему именно я?

Рицу: Причина проста. Ты просто случайно прошёл мимо... ♪

Ну-с, присаживайся, присаживайся~ Давайте начнём оценку внешнего вида.

Канна: Я пока ничего не обещал.

Рицу: Тогда приступим прямо сейчас. Слева работа Хиёхиё, справа моя версия «Пудинг-а-ля-мод».

Канна: Похоже, меня совсем не слушают. Ну да ладно, Эсу-сан говорил постараться запомниться, значит, всё нормально.

При максимальном значении оценки в сто баллов значение левой стороны равно ста баллам. Значение правой стороны составляет минус сто пятьдесят баллов.

Рицу: Вау, а ты ведь даже не попробовал ещё! Значит, судишь исключительно по внешнему виду?

Рицу: Внешность здесь совершенно неважна, мои сладости ценятся вовсе не за красоту. Возьми да попробуй сам.

Канна: Вы предлагаете мне принять этот яд внутрь?

Рицу: Это вовсе не яд, попробуй быстрее.

Канна: Тогда начну слева направо.

Ам… вкусно, вполне нормально.

Хиёри: Что значит «нормально»?! Я же старался, готовил специально, прояви побольше эмоций!

Канна: Совсем обычная вещь, ожидания совпадают с видом. Ни хуже, ни лучше.

Рицу: Ну тогда попробуй правую.

Канна: …Хорошо. Ам…

Что-то здесь не так…

Хиёри: Эй, что такое?!

Канна: Нет, ничего особенного.

Да, в принципе, оба приятные на вкус, достаточно ровные и гармоничные, так что...

Хиёри: Эй ты, послушай-ка! Продолжаешь спокойно оценивать и уплетать пудинг Рицу-куна!

Неужели он настолько вкусный...?

Рицу: Фуфу, говорил ведь тебе? Мои сладости обязательно заставят тебя признать поражение.

По вкусу я победил, но твой пудинг выглядит куда красивее моего, так что ничья будет справедлива, да?

Хиёри: Честно говоря, я не согласен… Но его лицо уже всё сказало само за себя, пусть сегодня останется ничьёй.

Но взамен ты дашь попробовать твой пудинг и мне, договорились?

Рицу: Фуфу, признайся честно, Хиёхиё, ты ведь хочешь попробовать сам?

Ну ладно, на сегодня трансляция закончена. Спасибо всем, кто смотрел до конца… ♪