Hélène Ségara et Joe Dassin – Et si tu n’existais pas: великая песня о любви, соединившая две разные эпохи
Мы с нею шли вдвоём. Пленили нас мечты.
И были волоса у милой развиты, –
И звонким голосом небесной чистоты
Она спросила вдруг: «Когда был счастлив ты?»
~ Поль Верлен «Никогда вовеки»
Элен Сегара / Фото с официального сайта певицы: www.helenesegara.fr
Дорогие друзья и уважаемые читатели, рад вновь приветствовать вас на нашем канале! Граф в эфире, и сегодня я представляю вашему вниманию ещё один тематический разбор, написанный при активном содействии моего талантливого соавтора из Италии – Марины (La dama rossa), посвящённый виртуальному «дуэту» двух прекрасных исполнителей из разных эпох.
Даже спустя четыре с лишним десятилетия со дня своей смерти легендарный Джо Дассен по-прежнему остаётся одним из величайших франкоязычных эстрадных исполнителей, чьи песни до сих пор пользуются огромным успехом среди слушателей во Франции, США и многих других странах мира. Дассен настолько талантлив и многогранен, что и по сей день на французской (да и на американской) сцене нет никого, способного хотя бы отдалённо соответствовать той высочайшей планке настоящего эстрадного артиста, которую он задал, находясь на самой вершине музыкального олимпа 70-х годов минувшего века.
Сценический образ Дассена всегда отличался особым шармом, обаянием, благородством, утончённостью и изысканностью манер, а его элегантный белый костюм стал своего рода визитной карточкой и практически бессменным атрибутом гардероба певца, добавляя его и без того аристократическому внешнему облику дополнительную толику торжественности, лоска и чистоты. А если учесть тот факт, что своеобразный «фундамент» творческого дарования Дассена строился прежде всего на его исключительной музыкальности, лиричности и необыкновенно чутком и деликатном (если не сказать – бережном) отношении к своему слушателю, а не на тупом самолюбовании и «заигрывании» с аудиторией (как это часто встречается у многих современных популярных исполнителей подобной величины), то стоит ли удивляться тому, что прекрасный «белый лебедь» французской эстрады был, есть и всегда будет одной из самых ярких звёзд на небосклоне мирового песенного искусства.
К счастью, современные технологии видеомонтажа и звукозаписи не стоят на месте, и в некоторых случаях им под силу делать возможным невозможное и в буквальном смысле «преодолевать время и пространство», вдыхая новую жизнь в образы и голоса давно минувших дней, горячо любимые не одним поколением слушателей по всей планете, чем не преминула воспользоваться в 2013 году Элен Сегара – талантливая французская певица армяно-итальянского происхождения и по совместительству главная «Эсмеральда» современной франкоязычной поп-сцены, – записав весьма смелый и неординарный в своём роде дуэтный альбом "Et si tu n’existais pas", соединивший воедино две разные эпохи в мире музыки и призванный не просто отдать дань уважения великому мастеру, но и придать его наиболее известным и поистине бессмертным хитам некоторую «нотку современности», не испортив при этом их первозданную лиричность, индивидуальность и оригинальное авторское исполнение.
Джо Дассен / Фото с обложки грампластинки "Joe" – 6-го студийного альбома Дассена 1972 года
В связи с этим нетрудно догадаться, что наш сегодняшний тематический обзор посвящён видеоклипу, снятому на заглавную композицию с вышеупомянутого альбома, который ещё на момент своего выхода в 2013 году снискал себе целый шквал зачастую прямо противоположных слушательских и зрительских отзывов – как откровенно восторженных, так и весьма критических по своей сути (и даже по-настоящему разгромных), что, однако, нисколько не умаляет вклада Элен в копилку шедевров мирового музыкального искусства.
Песня "Et si tu n’existais pas" («Если б не было тебя...») олицетворяет невыразимую словами тоску и зависимость от существования конкретного человека и исследует то глубинное влияние, которое оказывает любовь на жизнь каждого из нас. Она подчёркивает первоочередное по степени своей важности значение любви в жизни любого нормального человека. В тексте песни прямо говорится о том, что без присутствия в нашей жизни любимого человека последняя теряет всякий смысл, превращаясь в серое, унылое и по большей части совершенно бессмысленное существование.
В то же самое время текст песни отражает представление о любви как о великой и по-настоящему созидательной силе, способной творить чудеса. И даже если представить на мгновение, что любимого человека никогда не существовало в природе, то в этом случае герои песни создали бы свою любовь сами – подобно тому, как умелые руки художника оживляют краски на холсте. Таким образом, любовь видится лирическим героям чем-то чудесным и невероятным – тем, чего они сами не могут до конца осознать и объяснить.
Без любимого человека жизнь для героев песни – это всего лишь некий «экзистенциальный вакуум», в плену которого они были бы вынуждены не жить (в подлинном смысле этого слова), а скорее притворяться живыми людьми, однако единственное, что они ощущали бы при этом, – это фальшь, потерянность, нереализованность и тщетность всего и вся...
Элен Сегара и Джо Дассен / Фото из буклета альбома «Et si tu n’existais pas» 2013 года
Можно совершенно по-разному относиться к уже порядком поднадоевшей за последние десятилетия повальной моде многих весьма именитых и известных артистов на различного рода «творческие эксперименты» в погоне за сиюминутной прибылью и попытках любой ценой удержать на плаву собственную популярность, не брезгуя при этом никакими сомнительными средствами и не задумываясь о морально-этических нормах своего поведения в медийном пространстве, и воспринимать данный виртуальный «дуэт» исполнителей, принадлежащих двум разным эпохам, как ещё одну (бесчисленную по счёту) попытку подобного рода – разве что несколько более успешную (или же, напротив, менее), – что по большей части зависит от возраста, жанровых предпочтений и индивидуального восприятия каждого конкретного слушателя/зрителя.
Однако, несмотря на, казалось бы, целую пропасть, пролегающую между двумя такими разными (на первый взгляд) музыкальными эпохами, олицетворением которых в данном дуэте как раз и выступают лирические герои в лице Сегары и Дассена, как минимум одно утверждение уж точно неоспоримо: Элен и Джо поразительно похожи друг на друга. Похожи чуть ли не до мурашек. Если и не во всём, то в самом главном – в том, что делает из просто хорошего исполнителя настоящего артиста, способного влиять на умы, души и сердца своих слушателей. И этим редким в наше время даром в полной мере наделены Джо с Элен. Они практически одинаково обаятельны, искренни, скромны, тактичны и лиричны в своих песнях и отношении к собственной зрительской аудитории. У них обоих очень выразительные, запоминающиеся и буквально согревающие своим внутренним светом и теплом голоса, в мелодичном звучании которых, наряду с невероятной чувствительностью, угадываются тончайшие нотки светлой и возвышенной грусти, чувственности (при этом без малейшего намёка на пошлость) и неиссякаемого жизнелюбия.
А впрочем... Довольно слов! Их и так сказано и написано слишком много. Поэтому давайте-ка лучше в очередной раз отрешимся на короткие три с половиной минуты от бесконечного бега и суеты нашего бренного мира, запустим в полноэкранном режиме этот эстетически прекрасный видеоклип с участием двух талантливых артистов и насладимся чудесным и гармоничным дуэтом Элен и Джо (ну, или Джо и Элен – это уж как кому нравится) – и без разницы, виртуальный он или же самый что ни на есть реальный...
P. S. Отдельно хотелось бы отметить весьма приглушённую (в плане отсутствия чрезмерного изобилия красок), преимущественно чёрно-белую цветовую гамму видеоклипа, выгодно оттеняющую и вместе с тем чётко разграничивающую такие разные, но при этом прекрасно сочетающиеся между собой миры Джо и Элен, которые, одновременно, настолько близки и, в то же самое время, бесконечно далеки друг от друга – подобно двум параллельным вселенным.
И, конечно же, отдельная благодарность и низкий поклон самой Элен – за то, что в этом смелом и достаточно неординарном по своей сути виртуальном тандеме с Джо она не старается «перетянуть одеяло» на себя и перепеть того, перепеть кого в принципе не по силам никому из ныне живущих исполнителей, а очень тонко и деликатно уступает «пальму первенства» вечно молодому старине Джо, который, подобно светлому ангелу, окутывает слушателя своим тёплым и до боли знакомым баритоном из далёкого детства, и чей тающий в лёгкой дымке белоснежный силуэт с возвышенно-прекрасной грустью в глазах взирает на нас сквозь сменяющие друг друга десятилетия, будто бы напоминая нам о том, что настоящее искусство неподвластно времени, а он сам и по сей день живее всех живых.