Petra Berger – Terra Promessa: земля обетованная Марии Жозе Бельгийской
Как для ночей – зари явленье,
Как ветер северный – для туч,
Как быстрый бег землетрясенья –
Для задрожавших горных круч,
Так ты, Италия, навеки
Живи в свободном человеке.
~ Перси Биши Шелли «К Италии»
Петра Бергер / Фото: www.petraberger.nl
Добрый день, друзья! Граф и Марина (La dama rossa) рады приветствовать вас на нашем канале – и сегодня мы рассмотрим по-настоящему шедевральный видеоклип, снятый на песню из репертуара знойной нидерландской дивы Петры Бергер – одной из самых блистательных и талантливых исполнительниц современности в жанре классического кроссовера.
В 2001 году увидел свет дебютный сольный альбом певицы "Eternal Woman", включающий в себя 11 прекрасных композиций, посвящённых выдающимся женщинам, оставившим яркий след в мировой истории. Заглавным треком на данном альбоме является песня "Terra Promessa" («Земля обетованная»), описывающая весьма неординарную, полную взлётов и падений, судьбу последней королевы Италии Марии Жозе Бельгийской (1906–2001), короткое правление которой (с 9 мая по 12 июня 1946 года) одарило её прозвищем «Майская королева», – личности поистине уникальной, сумевшей занять особое место среди наследных монархов католических династий Западной Европы XX в.
Неукротимая, своенравная и бесстрашная принцесса Мария Жозе, с ясными и по-настоящему бездонными голубыми глазами, одного только взгляда которых откровенно побаивались многие знатные и влиятельные мужчины, с самого начала была ярой противницей германского фашизма и выступала против союза близкой и родной её сердцу Италии с нацистской Германией (за что и получила в монархическом доме Савойских вдобавок к своему титулу приставку «красная»), считая его катастрофическим для страны.
Мария Жозе никогда не изменяла своему решительному и отчаянному характеру: она открыто выступала в поддержку антифашистского движения, всячески помогала партизанам и участникам движения Сопротивления, а во время войны и вовсе неоднократно подвергала свою собственную жизнь смертельной опасности, выезжая на фронт в качестве сестры милосердия.
13 июня 1946 года, сразу после прошедшего накануне референдума, по итогам которого монархия в Италии была окончательно упразднена, Мария Жозе вместе со своим мужем, королём Умберто II, покинула страну и впоследствии провела почти всю оставшуюся жизнь в добровольном изгнании в Швейцарии, отказавшись возвращаться на Родину даже после смерти своего супруга в 1983 году – продемонстрировав тем самым недюжинную твёрдость характера и абсолютную преданность собственным убеждениям.
Мария Жозе Бельгийская, последняя королева Италии, 1934 г. / Источник: www.reddit.com
"Terra Promessa" в исполнении Петры Бергер – пронзительная и крайне эмоциональная песня, затрагивающая темы любви, утраты, жертвенности и тоски по Родине. Текст песни рисует перед нами яркую и живописную картину глубокой и неразрывной связи лирической героини с землёй обетованной – Италией, и отчаянной борьбы за право оставить частичку своей души на родной земле, отправляясь в далёкое путешествие.
Начало песни задаёт весьма мрачный тон, размышляя о превратностях судьбы и о том, что любовь может быть одновременно источником радости и боли. Упоминание принцессы и потерянной мечты передаёт ощущение тоски и томления из-за нереализованных желаний, намекая на сложности и неразрешённые проблемы в личной жизни героини.
Неоднократное повторное упоминание «земли обетованной» символизирует чувство принадлежности и привязанности к Родине, которую она вынуждена покинуть. В тексте песни говорится о расставании с Италией, выражается скорбь и глубокая неразрывная связь, которая не ослабнет в её сердце даже в изгнании, вдали от родной земли.
Периодические отсылки к Богу, смерти и войне добавляют песне глубины, подчёркивая суровые реалии жизни и боль от разлуки со своей Родиной. В тексте песни также затрагивается надежда на возвращение мира, сочетающаяся с личной борьбой и сильными внутренними потрясениями, с которыми сталкивается главная героиня на чужбине.
Использование фраз на латыни, равно как и весьма эффектных, местами пробирающих чуть ли не до дрожи, хоровых вставок в припеве призвано усилить и без того ярко выраженный религиозный и торжественный оттенок, подчёркивая духовную и глубоко сакральную природу путешествия и связанных с ним лишений, выпавших на долю лирической героини.
Петра Бергер / Фото: www.petraberger.nl
В целом, "Terra Promessa" передаёт щемящее ощущение ностальгии, тоски и горько-сладостных переживаний, испытываемых героиней в разлуке со своей Родиной, признавая при этом неизбежность перемен и необходимость жить дальше. Проникновенный текст песни и яркие, запоминающиеся образы побуждают каждого слушателя задуматься о своих собственных корнях и прочности уз, связывающих его с родной землёй.
Что же касается непосредственно самого видеоклипа, снятого на данную композицию, то он вполне под стать песне, с её величественным размахом и ощущением полёта, которые многократно усиливаются благодаря постоянно сменяющим друг друга картинам горных круч, продуваемых ветрами и освещаемых пробивающимися сквозь лёгкие набегающие облака и мрачные свинцовые тучи яркими лучами солнца, расстилающихся далеко внизу бескрайних равнин и водоёмов, а также роскошными бордово-красными интерьерами (что, в сочетании с точно таким же цветом платья самой певицы, особенно символично и проводит явную параллель между её экранным образом и реальной «Красной королевой» Марией Жозе Бельгийской), с которыми прощается лирическая героиня перед своим отбытием из родной сердцу Италии в далёкую и тревожащую её душу неизвестность.
Печаль в глазах героини видеоклипа, капли дождя, стекающие по стёклам высоких окон королевского дворца, вкупе с приглушённым светом горящих светильников и стоящим в гостиной собранным чемоданом – все эти глубоко символичные сами по себе кадры явно свидетельствуют о том, что монаршья особа в лице Петры Бергер отправляется в своё далёкое «путешествие» если и не навсегда, то, во всяком случае, на очень и очень долгий срок, и один только Бог знает, удастся ли ей когда-нибудь вновь увидеть эти родные для неё стены и знакомые до боли пейзажи величественной итальянской природы...
P. S. Помимо вышеприведённого официального видеоклипа, существует ещё и его альтернативная версия, которая отснята на фоне довольно живописных локаций острова Кюрасао и тоже заслуживает внимания (равно как и многочисленные «живые» исполнения песни "Terra Promessa" устами госпожи Бергер, звучащие столь же мощно и фактурно, как и её студийный вариант).