Dan Hill – It’s a Long Road: самая трогательная баллада о борьбе в истории американского кинематографа 80-х
Почему бы не повернуться и не уйти прочь? Зачем возвращаться в этот город? Что в нём особенного? А вот зачем: я сам имею право решать, оставаться мне здесь или нет. Я никому не позволю решать за меня.
Я не обязан объясняться ни перед ним, ни перед кем-то другим. После того, через что я прошёл, я имею право никому ничего не объяснять.
~ Дэвид Моррелл «Первая кровь»
Дэн Хилл / Фото: George Whiteson / © 1989 CBS Records
Добрый вечер, друзья! Граф в эфире, и сегодня мы с вами вспомним ещё один нестареющий хит родом из 80-х, написанный в качестве заглавной темы к фильму, не нуждающемуся в каком-либо представлении, на котором выросло не одно поколение зрителей во всём мире.
Баллада "It’s a Long Road" («Это долгий путь») в исполнении популярного канадского певца, композитора и автора текстов Дэниела Графтона Хилла IV впервые прозвучала в легендарном боевике Теда Котчеффа «Рэмбо: Первая кровь» в далёком ныне 1982 году, став впоследствии не просто основной музыкальной темой франшизы про похождения отчаянного и бесстрашного ветерана Вьетнамской войны, но и одной из самых узнаваемых композиций за всю историю голливудского кинематографа.
Музыка, взятая за основу данной композиции (использованная в несколько обновлённом и переработанном виде также во всех трёх сиквелах фильма и анимационном спин-оффе), написана прославленным американским композитором и дирижёром Джерри Голдсмитом, а сама песня звучит во время финальных титров, добавляя к и без того весьма драматической развязке сюжета ещё больше надрывных, пронзительных и щемящих сердце нот.
Сентиментальная и трогательная до глубины души баллада "It’s a Long Road" повествует о непримиримой борьбе и сыплющихся, будто из рога изобилия, проблемах, с которыми сталкивается лирический герой в поисках своего места в этом хаотичном и полном несправедливости мире, в то время как текст песни буквально пропитан болью и тоской, ставшими для него постоянными спутниками на длинном и тернистом пути к его мечте.
В первом куплете описываются тяготы одиночества и чувство полной безысходности – из-за постоянных издевательств и повального непонимания окружающих людей, безжалостно разбивающих чужие мечты, тогда как вынужденные постоянные миграции героя песни с места на место только усиливают его разочарование во всём и ощущение собственного изгнанничества, затрудняя тем самым обретение душевного равновесия.
Постер к фильму «Рэмбо: Первая кровь» (1982) / Автор: Laurent Carbonelle
Строки «Это настоящая война, прямо за твоим порогом» предполагают, что борьба за своё место под солнцем и личное счастье – это тоже своего рода тяжёлая и кровопролитная битва. Они подчёркивают суровые реалии окружающего мира и проблемы, с которыми приходится сталкиваться герою на пути к своей мечте, а также его жгучую потребность в общении и дружеской поддержке, о чём свидетельствует строка «Тебе мог бы помочь друг».
Припев же делает особый акцент на долгом и тернистом пути, где каждый шаг – это по сути только начало, олицетворяющее собой предвестие ещё больших бед, а отсутствие хоть какого-нибудь просвета в жизни и бесконечные лишения в погоне за мечтой волей-неволей заставляют нашего героя постоянно задаваться вопросом, а стоит ли оно того?..
Последний куплет песни рисует слушателям картину горестей и невзгод, которые пришлось пережить лирическому герою на всём протяжении его пути. Фраза «Когда они проливают первую кровь, это только начало...» ясно даёт нам понять, что его борьба за выживание будет продолжаться день и ночь и обещает быть по-настоящему жестокой, в то время как повторяющиеся по тексту упоминания настоящей войны и угрозы быть убитым призваны ещё больше подчеркнуть её по-настоящему экзистенциальный характер.
Поэтому можно сказать со всей уверенностью, что за прошедшие с момента выхода фильма четыре с небольшим десятилетия баллада "It’s a Long Road" нисколько не утратила своей актуальности. Более того – она и по сей день необычайно живо и реалистично передаёт все те душевные, эмоциональные и физические вызовы и потери, с которыми приходится сталкиваться каждому из нас на пути к самопознанию и самореализации.
Сильвестр Сталлоне в роли Джона Рэмбо / Постер к фильму «Рэмбо: Первая кровь» (1982).
Отдельной похвалы заслуживает и написанный Хэлом Шейпером сентиментальный и меланхоличный текст песни, на удивление тонко и реалистично передающий характер главного героя фильма Теда Котчеффа – угрюмого странника и разочаровавшегося во всём вечного скитальца, сумевшего стойко перенести все ужасы войны и вьетнамского плена, но оказавшегося, по возвращении домой, неприкаянной душой, забытой и ненужной родной стране и «пропавшей без вести» на её бескрайних просторах.
И во многом благодаря именно этому обстоятельству, данная песня, очень трогательно и душевно исполненная Дэном Хиллом в далёком 1982 году, и сегодня буквально пробирает до слёз и с лёгкостью находит отклик во многих сердцах, опалённых войной и связанными с ней личными потерями, – вне зависимости от конкретного театра военных действий и стороны конфликта.
Что же касается непосредственно видеоклипа, то он полностью гармоничен с текстом и музыкой, и демонстрирует нам самого исполнителя неспешного прогуливающегося вдоль сцены и поющего эти грустные, проникающие в самые потаённые уголки души, строчки, призывающие каждого слушателя верить в себя, никогда не сдаваться и бороться до конца – несмотря ни на что.
А поскольку ваш покорный слуга является не только давним и преданным ценителем творчества маэстро Дэна Хилла, но и ещё более давнишним поклонником оригинального романа Дэвида Моррелла, вместе со снятым на его основе десятью годами позже одноимённым фильмом Теда Котчеффа (и это не беря в расчёт очень значительными расхождения сценария фильма с оригинальным текстом книги), я нисколько не сомневаюсь в том, что вы отнесётесь с пониманием к замене традиционной для всех наших статей ссылки на оригинальный видеоклип на песню "It’s a Long Road" фанатским видеорядом, сделанным на основе кадров из всеми любимого фильма. :)