Alenka Gotar – Cvet z juga: белая роза – эмблема печали...
...Но цветок я дарю белоснежный
С кромкой огненной на лепестках –
В знак любви, самой чистой и нежной,
С поцелуем желания на губах.
~ Джон Бойл О’Райли «Белая роза»
(перевод с английского: Эмрис)
Алёнка Готар / Фото: www.kaleva.fi
Добрый вечер, дорогие друзья! Граф и Марина (La dama rossa) рады вновь приветствовать вас на нашем канале и представить вашему вниманию второй за сегодняшний день тематический обзор, посвящённый видеоклипу на ещё одну прекрасную лирическую композицию, написанную (так же, как и героиня моей утренней статьи) для конкурса песни «Евровидение-2007».
Песня "Cvet z juga" («Цветок с юга» или «Южный цветок») Андрея Бабича в аранжировке Александры Валенчич написана им для популярной словенской оперной дивы Алёнки Готар и впервые прозвучала в её исполнении на конкурсе песни «Евровидение-2007» в Хельсинки, заняв по итогам голосования 15-е место. Она вошла в состав одноимённого сингла, а также дебютного альбома певицы "Portret", выпущенного в 2011 году.
Данная композиция представляет собой довольно быструю и ритмичную балладу в стиле классического кроссовера с крайне эмоциональным и исполненным высокого поэтического слога текстом, посвящённым мотивам любви, разлуки и связанных с этим грустных и ностальгических воспоминаний. Это песня о девушке, которая расстаётся со своим возлюбленным и дарит ему на прощание белый цветок – как напоминание о своей безграничной любви к нему, которая всегда будет жить в её сердце.
Обложка сингла "Cvet z juga" (2007)
"Vzemi, vzemi cvet v roko": заглавная строчка первого куплета демонстрирует слушателям некий глубоко символичный прощальный жест героини песни в отношении её молодого человека, дабы в предстоящей им разлуке, где-то там, за тридевять земель от неё, он никогда не забывал о том, как сильно она его любит и тоскует по нему.
"Moj beli cvet, / Moj daljni svet": «белый цветок», упоминаемый в данных строчках, судя по всему, символизирует чистоту, невинность и глубину чувств лирической героини к своему возлюбленному, тогда как «далёкий мир» скорее всего подразумевает то огромное расстояние, которое их ныне разделяет.
"Cvet z juga, blizu morja še": данная строчка припева, говорящая о «цветке с юга, вблизи моря», по всей вероятности, относится к некому вполне конкретному географическому региону южной Словении и призвана передать слушателю красоту и спокойствие этого тихого, мирного и солнечного уголка природы, занимающего особое место в сердце героини песни.
Таким образом, нетрудно догадаться, что вышеупомянутые «белый цветок» и «далёкий мир» служат символами чистоты и любви, неподвластной никаким расстояниям и разлукам. Они олицетворяют собой глубокую нематериальную связь между двумя людьми и надежду на их воссоединение в будущем.
В тексте песни находит своё отражение страстное желание возвращения любимого человека и пустота, ощущаемая в его отсутствие, которую ничем не заполнить. Лирическая героиня раскрывает перед слушателями свои самые сокровенные эмоции и переживания, а также щемящую тоску по любви всей своей жизни, которая ныне кажется очень далёкой и утраченной навсегда.
"Cvet z juga" в исполнении Алёнки Готар – это страстный и искренний гимн настоящей любви, которая крайне редко встречается в нашем современном, лишённом какой-либо романтики, мире. Необычайно яркий, эмоциональный и выразительный вокал певицы в тандеме со столь же проникновенным и пронзительным текстом песни, и эстетически красивым видеоклипом, призванным гармонично дополнить и «оживить» глубокую смысловую нагрузку данной лирической композиции, с лёгкостью найдут отклик в сердце любого слушателя (независимо от его пола и возраста), пережившего хотя бы раз в жизни боль разлуки и горечь от расставания с любимым человеком...