Я просто хотел избежать смерти (Новелла) 1 Глава
Копировать и как либо использовать перевод запрещено!
Он не слышал и не чувствовал ничего. И когда Йешион уже начал привыкать к этой тишине, его зрение внезапно озарилось светом.
В тот же момент он услышал чей-то всхлип.
Моргнув несколько раз, он увидел перед собой женщину. Она плакала.
— Хик... Хик... Ты... Ты просто невозможен, Йешион! — её голос дрожал от обиды.
Едва он коротко выдохнул, как женщина тут же встала со своего места и убежала.
Это была святая. Та самая, которую он обесчестил.
— Восемнадцатый раз, — тихо произнёс он.
Йешион с отчаянием посмотрел в небо. Облака, медленно проплывающие над ним, ничем не отличались от тех, что он видел все предыдущие семнадцать раз.
«Даже это облако в форме бегемота никуда не делось...»
Глядя на мягкие облака, Йешион лишь покачал головой.
Святая выбежала в слезах, а это значит, что через десять минут вбежит разъярённый архижрец. И, в зависимости от ответа Йешиона, его либо задушат, либо пронзят мечом. Но итог всегда будет один — смерть.
От мысли о том, что ему придётся умереть снова, у Йешиона во рту стало горько.
— Я даже не понимаю, чего вы от меня хотите…
Он медленно побрёл по храмовому саду и небрежно рухнул на землю.
Единственное время, когда Йешион мог немного передохнуть, — эти десять минут до прихода архижреца Эльдиса. После них наступала смерть.
— Это уже восемнадцатый раз… Придётся ли мне пережить это сто раз, чтобы вырваться отсюда? — пробормотал он, глядя перед собой с мрачным лицом.
Голос, наполненный яростью, пронзил его слух. Эти слова он слышал уже в семнадцатый раз.
Йешион, обдумывая ответ, тяжело вздохнул.
Какой бы ответ он ни дал, действия, которые последуют за ним, не изменятся. А стоило ли тогда вообще задумываться?
— Отвечай на вопрос, жрец Йешион. Я спросил, осмелился ли ты обесчестить святую, — мужчина перед ним повторил вопрос. Казалось, он готов в любую секунду схватить его за горло и убить.
Йешион тихо поднял взгляд на мужчину.
Тот был выше его на ладонь. Его золотые глаза сияли, словно пылающее солнце. Красота, которая, казалось, рождала невольное восхищение. Но такие вещи уже давно не трогали Йешиона.
— Имеет ли мой ответ вообще значение? Что бы я ни сказал — так или иначе, вы найдёте повод, чтобы убить меня.
В тот же миг острое лезвие коснулось его шеи.
Мужчина, Эльдис, направил на него меч.
Когда это произошло в первый раз, Йешион дрожал от страха. Но теперь... как дошло до того, что даже с мечом у горла он больше не чувствовал ужаса? Может, причина в том, что он пережил это уже семнадцать раз?
По крайней мере, в этот раз умереть будет менее больно. Задохнуться от удушья оказалось куда хуже...
Проглотив горечь, Йешион увидел, как Эльдис заговорил.
— Я больше не могу закрывать глаза на твои злодеяния.
— Заплати за преступление против благородной святой своей жалкой жизнью. Если тебе будет дана новая жизнь, да не согрешишь ты больше
Эти слова он произносил уже в семнадцатый раз, не изменив ни единого слова.
«И всё-таки… какая наглая чушь», — пробормотал Йешион себе под нос.
Меч метнулся к нему без тени сомнения, разя прямо в грудь. Жар охватил всё тело, словно огонь пронзил его насквозь. Смешанные с кровью слюни неудержимо хлынули из приоткрытого рта.
Боль, будто разрывавшая тело на части, длилась лишь мгновение. Его тело быстро обмякло, уступая место странному покалыванию, пока зрение не погрузилось в кромешную тьму.
Это имя, не имеющее даже обычной фамилии, изначально не было его. Его настоящее имя — Хан Ёсон, и он был обычным человеком, живущим в Южной Корее.
Ёсон проигнорировал сигнал светофора и был сбит мчащимся автомобилем.
Когда его сознание постепенно угасало, он подумал, что всё закончено. Но, когда он открыл глаза, то обнаружил, что оказался в этом месте.
С того дня всё начало повторяться.
Каждый раз, когда Йешион приходил в себя, перед ним разыгрывалась одна и та же сцена: некая "Святая" плакала и убегала от него. Спустя мгновение появлялся архижрец Эльдис. А затем Йешиона беспощадно убивали его же рукой.
«Я не сразу понял, когда услышал имя Йешион...»
Только услышав эти имена, Йешион наконец понял, где он оказался и в какой ситуации находится.
Перед его глазами всплыл роман с возрастным рейтингом 19+, жанра BL, под названием «Во Имя Святой». Эта книга когда-то вызвала бурные обсуждения в соцсетях.
Причин для ажиотажа было несколько. Во-первых, автор описывал события настолько ярко, что сцены буквально оживали в голове читателей. Во-вторых, и главный герой, и второстепенные персонажи оказались настоящими психопатами.
«Разве это не тот самый роман, где святую потом держат в подвале храма?»
Йешион попытался восстановить сюжет в памяти, почёсывая затылок. Хотя он лишь пролистал книгу, общий ход событий всё же запомнился.
Название книги — «Во Имя Святой». Несмотря на название, в жанре BL святая вовсе не женщина.
Главный герой, «шо́у», был выходцем из трущоб, привыкшим бороться за выживание. Он ничего не знал о божественной силе, пока к нему не подошёл архижрец Эльдис и не предложил стать святой. Именно с этого начиналась книга.
Далее сюжет концентрировался на том, как наивный шо́у адаптировался к жизни в храме. Но его добродушная натура превращала его в игрушку для "звероподобных гонгов" и пешку в скрытых интригах между храмом и императорским двором.
«Потом он встречает кронпринца и… ввязывается с ним...»
Их связь не ограничивалась сюжетными пересечениями. Она была в прямом смысле физической.
Мир «Во Имя Святой» был слишком мрачным и жестоким, чтобы позволить персонажам строить нормальные отношения. Но шо́у, сияющий, как луч солнца, становился для гонгов спасением.
«Шо́у и гонги долго терпели друг друга… пока он не попытался сбежать...»
Когда герой понял, что больше не может выдерживать их двоих, он решился на побег. Однако его поймали, и с тех пор он жил в плену.
Из-за тяжёлых тем и откровенных сцен самые частые комментарии на платформе, где был опубликован роман, звучали так: «С автором точно всё в порядке?» или «Кто-нибудь проверял его... предпочтения?»
Персонаж «Йешион» был злодеем, который появлялся в самом начале романа. Он угрожал не только одному из главных героев, архижрецу Эльдису Павелоке, но и святой.
«Он даже умирает в начале истории...»
Йешион смотрел в пустоту, его взгляд был затуманен.
Хотя он и был злодеем, его роль в истории едва ли можно было назвать значимой. Его имя упоминалось чаще, чем он появлялся на страницах романа.
Всякий раз, когда случалось какое-либо происшествие или несчастный случай, это неизменно сопровождалось фразой: «На самом деле это дело рук покойного Йешиона».
Несмотря на то, что он умер в самом начале сюжета, его имя всплывало даже в поздних главах.
— Если уж хотели дать мне шанс, могли хотя бы вернуть меня в детство, — пробормотал он.
Как будто самой смерти от несчастного случая было недостаточно, даже в романе, где он оказался в чужом теле, ему вновь предстояло повторить ту же участь.
Грусть, злость, отчаяние — все смешалось внутри.
Погружённого в свои мысли Йешиона прервал громкий голос. К нему подошёл Эльдис, лицо которого пылало от ярости.
Похоже, прошло уже десять минут.
Йешион поднялся и встретился взглядом с Эльдисом.
— Правда ли, что ты обесчестил святую?
За семнадцать раз, что он умирал, Йешион испробовал всё. Он пытался объясниться, оправдывался, злился. Он даже извинился, хотя знал, что оригинальный «Йешион» никогда не извинялся. На десятый раз он, доведённый до отчаяния, даже расплакался.
Но ничего не помогало. Эльдис неизменно убивал его.
«Мне больше нечего сказать...»
Йешион молча смотрел на Эльдиса. В его взгляде больше не было привычной апатии. Впервые в нём мелькнуло что-то похожее на ненависть.
Трудно было бы не испытывать её после того, как тебя семнадцать раз несправедливо убил один и тот же человек.
— Отвечай, жрец Йешион! — настаивал Эльдис. — Ты действительно посмел опозорить святую?
Йешион продолжал молчать, глядя на него.
Какой смысл ненавидеть его или обвинять? Всё равно в этот раз он снова умрёт от его руки.
Впервые в золотых глазах Йешиона появилось нечто новое — отблеск безнадёжности.
— Убивай. Или не убивай. Делай, что хочешь.
Голос его прозвучал тихо, но в нём явственно читалось смирение.