Огонь души | 10 ГЛАВА
- Если присмотреться, мой друг далеко не самый обычный человек.
- Кажется, ты очень хорошо знаком с китайскими иероглифами.
Юн Тэхи пробормотал мимоходом, пока ставил книгу на полку. Китайский? Почему вдруг китайский…? Взгляд Джэгёма, обдумывавшего слова Юн Тэхи, внезапно обратился к книжной полке. 冠村隨筆. Название состояло только из больших китайских иероглифов, и ни одно корейское слово не привлекло его внимание.
- Сейчас люди практически не используют китайский язык*, но мой друг понял “чи” и “цунь”.
п.п.: имеется в виду, что не используется именно в Корее, так как письменная форма древнекорейского языка до изобретения хангыля была представлена китайскими иероглифами.
- Вероятно, ты должен быть гораздо старше.
- Не обязательно быть... старым, чтобы хорошо знать китайские иероглифы. Тогда то же самое можно сказать и про всех, кто знает хоть один иностранный язык.
- Я просто так это сказал. Мне ещё многое хочется у тебя спросить. И кстати, тому, кто на втором году старшей школы - 18 лет. Запомни это.
- Ну, я тоже иногда забываю, сколько мне лет~
Да что ж такое, ну серьёзно.
Он с самого начала проявляет ко мне слишком большой интерес, и всегда очень добр, но...
Что-то мне подсказывает, что лучше не сближаться с ним.
- В принципе, мы уже закончили, так что я пойду.
Я уже устал от его манипуляций...
- Правда можем стать друзьями?
- Я бы очень хотел с тобой подружиться. Нет ничего такого в том, что взрослые и подростки могут дружить, вот я и подумал, что мы тоже могли бы.
- Я никого не знаю в этой школе, поэтому мне очень одиноко.
- Мы правда можем стать друзьями?
- Мне это не нравится.
- Почему?
- Потому что я не хочу с вами дружить.
- Я с нетерпением ждал, когда вы меня позовёте.
- 'Разумный призрак' Сэро, прибыл. Тэхи-ним.
п.п.: НАКОНЕЦ-ТО!!! я так ждала тебя 😭😭😭 знайте, что Пэхён и Сэро украли моё сердце.
*снова твои причудливые наряды.
*а я бы сказал, что они уникальны.
Сэро особенно интересовался модой. Каждый раз, когда Юн Тэхи вызывал Сэро, его одежда и прическа всегда менялись. В прошлый раз он носил плащ с объёмными кудрявыми волосами, в этот раз он появился с короткой стрижкой в разноцветном кардигане. Но у него всё ещё остались следы химической завивки. Какой бы ни была разница между человеческим мышлением и мышлением Сэро, его вкус всегда был очень специфичен.
- Тэхи-ним, здесь так много книг! Просто невероятно.
Существует три вида призраков.
Первый — это призрак с глубоким чувством обиды, его называют мстительным или злобным духом. Когда после человек не мог покинуть этот мир, неся с собой сильные чувства и обиды на свою жизнь, то становился мстительным духом. Он был существом, которое действовало с чёткой целью и причиняло вред людям. Большая часть ущерба, нанесённого мирному населению, была вызвана именно этим видом духов. Однако, чем дольше они оставались в мире людей, тем слабее становилась их демоническая энергия, обида забывалась, и, в конце концов, они теряли свой разум.
Когда они становились существами, бесцельно бродящими по девятому небу, не понимая живы они или мертвы, с того момента они становились блуждающими духами - это второй вид. Блуждающие духи не только лишены интеллекта, но и к тому же часто имеют искажённую внешность. Из-за этого их легко можно узнать с первого взгляда. Поскольку они не могут здраво мыслить, у них, естественно, нет сознания, и их действия близки к поведению животных. В отличие от мстительных духов, у них нет злобы, но они весьма любопытны и позволяют себе незначительные шалости.
И, наконец, самыми редкими, в отличие от двух предыдущих, были духи, которые обладали ясным, здравым умом и имели нормальную человеческую внешность - разумные духи. Разумный дух — это существо, оставшееся в этом мире после смерти человека, обладающего сильной духовной энергией. Разница между ними и остальными духами заключалась не в том, что они не могли покинуть этот мир, а в том, что они этого не хотели.
И лишь единственная вещь, которая объединяла все виды, - это отсутствие тени.
Этот вид духов считался могущественным. Они сохраняют сознание, забывая при этом о всякой обиде и воспоминаниях из своей жизни в качестве человека. Они обладали уникальными способностями, при чём эти способности могли быть самыми разными.
- А, кстати, зачем вы вызвали меня?
Сэро обладал умением читать историю человека по крови.
- Неужели вы хотите, что бы я что-то прочитал?!
Он изобразил дрожь, прикрыв рот обеими руками. Юн Тэхи беззвучно рассмеялся. Сэро как всегда был жизнерадостным и оживлённым. Это была полная противоположность серьезному и статичному характеру Пэхёна. Если бы Сэро и Пэхён остались наедине, эти два призрака без конца рычали бы друг на друга. Пэхён указывал пальцем на Сэро, говоря, что тот сумасшедший, надоедливый и постоянно дурачится, а Сэро в свою очередь пренебрежительно отзывался о Пэхёне, называя его глупым занудой, у которого напрочь отсутствует чувство юмора.
- Есть человек, который мне интересен.
- Он очень скрытный и осторожный, поэтому мне нужна твоя помощь.
- По счастливой случайности, у меня оказалось немного его крови.
- Вы, вы же шутите... это кровь из носа?
- Я уверен, что Сэро справится.
- Этого количество слишком мало. Чтобы увидеть всю историю жизни, нужна хотя бы маленькая чашечка крови.
- Даже небольшой сцены из прошлого будет достаточно. Всё, что сможет послужить зацепкой.
- Если больше крови нет, я могу сам её раздобыть. Например, как-нибудь случайно поранить его.
- Я не хочу видеть на нём ни царапины.
- Но почему вы интересуетесь историей этого человека?
- Похоже, у него много секретов.
- Можно спросить, что это за секреты?
- Этот парень - молодой гвиджэ. Но он очень хорошо знает китайский язык. Независимо от того, насколько хорошо вы им владеете, в наше время с ходу различать китайские иероглифы — задача не из простых. Даже старики в возрасте 80-ти лет вряд ли так легко могли бы их понять. Это означает, что он находился в таких условиях, где использование китайских иероглифов было частью его повседневной жизни. Например, экзорцистам из Наречхона приходится иметь дело с талисманами и читать сутры, поэтому, разумеется, их китайский на достаточном уровне, несмотря на то, что они молоды.
- Неужели он вызывает у вас столько восхищения?
- Хоть я и не видел этого собственными глазами, есть большая вероятность, что этот ребенок может свободно управлять духовной энергией. Многим даже после нескольких лет тренировок в Наречхоне не так просто совладать с нею, но молодому гвиджэ, которому всего 18 лет, это не составляет большого труда.
Юн Тэхи прищурился и вспомнил о сломанной нефритовой печати.
- Есть два варианта. Либо с самого юного возраста у него был очень мудрый учитель, либо…
Сэро раскрыл рот, а затем судорожно замахал руками.
- Ах, Тэхи-ним, пожалуйста. У вас слишком большой полёт фантазий. Разве вы не сказали, что он молодой гвиджэ? Разве человек может прожить дольше, отведённого ему времени?
- Неужели? Разрыв между воображением и реальностью не так велик, как ты думаешь. Считай это то же самое, как когда обычные люди даже представить не могут, что в этом мире живет такой разумный призрак, как ты.
Юн Тэхи добавил, потирая затылок.
- ...На это может потребоваться время.
- Время всегда было на моей стороне.
- И, как мне кажется... для моего друга
- Время не имеет особого значения.
п.п.: Знаю, что уже дофига сделала вставок из новеллы, но позвольте добавить ещё небольшой кусочек касательно разумных духов.
Разумные призраки были существами с сильными способностями, которые умели различать собственные интересы, как и человек. Из-за этого они негодовали, когда их ставили в один ряд с блуждающими или мстительными духами, которые не могли избавиться от своих обид и сеяли хаос. Но когда дело доходило до общения с людьми, то всё было не так уж и радужно. Большинство из них смотрели на людей свысока из-за их короткой жизни и слабости. Точно так же, как Пэхён делал до встречи с Юн Тэхи.
Разумные духи жили небольшими группами в местах, куда люди не могли добраться. Они наслаждались природой и неспешно вкушали её. Если им надоедала мирная и возвышенная жизнь, они выходили туда, где жили люди, чтобы сменить обстановку. С другой стороны, были и те, кто с самого начала относились к людям дружелюбно. С момента своего появления они смешивались с людьми и подражали их образу жизни. Если Пэхён изначально был из первых, то Сэро можно было смело причислить ко вторым.
Поскольку разумные духи были сильными, они могли появляться перед обычными людьми, если сами того хотели. Тем не менее, поскольку они были призраками, у них не было тени, поэтому они бродили по улицам в тёмное время суток или на рассвете, опасаясь, что их обнаружат. Небольшое количество из них ходило по магазинам или развлекалось, наслаждаясь человеческой культурой, как будто они и вправду были люди.