Огонь души | 8 ГЛАВА
Вчера Юн Тэхи приказал птичке проследить за мальчиком.
Овсянка была особенной птичкой, с самого вылупления она проходила тщательную тренировку под управлением и наблюдением отдела церемониальных инструментов.
"То, что говорите днём, слышат птицы, то, что говорите ночью - мыши."*
Овсянка владела прекрасными навыками сбора информации. Но её способность была ограничена, так как работало это только днём, когда светит солнце, поэтому, с приходом сумерек, птичка отправлялась домой.
п.п.: Корейская поговорка, альтернатива нашей "и у стен есть уши".
Овсянка послушно наблюдала за мальчиком в течение дня
И разузнала довольно полезную информацию.
- Я не большой любитель галстуков, но...
Если это поможет в достижении моей цели, я готов потерпеть.
Судьба предоставила мне такой шанс.
Выглядит так, будто его тут силой держат.
- Я впервые завязываю кому-то галстук.
п.п.: ты придурка за меня не держи...
Юн Тэхи поправил воротник рубашки и обмотал вокруг него галстук.
- Если повернёшь его так, заправишь узкую часть сверху и сделаешь петлю…
С близкого расстояния прошептал Юн Тэхи. Он чувствовал, как его тонкие, вытянутые пальцы касаются шеи Джэгёма и скользят по его ключице. Джэгём, державший голову высоко, опустил взгляд. Он увидел лицо молодого человека, сосредоточенного на завязывании галстука.
Как и вчера, он был очень добр к нему, от чего становилось некомфортно.
Неужели обычные люди всегда так добры друг к другу...
Слишком обременительно...
- В целом, я благодарен вам, но недостаточно, чтобы сказать спасибо.
- ..... Благодарен, но не достаточно, чтобы сказать спасибо?
Видимо, это займёт некоторое время...
- Мой друг прав. В любом случае, я это сделал, потому что сам захотел.
- Тогда увидимся после уроков. Я буду ждать тебя в библиотеке.
- Галстук. Тебе придётся зайти, чтобы вернуть его.
Если ему так нужен его галстук, сказал бы сразу. Я вообще не просил об этом. Сам полез...
Ну, с другой стороны, меня не станут отчитывать.
- Да, тебе. Давай-давай, сюда.
Почему я...? *что-то не так с галстуком...?
Только не это...! Кто-то увидел нас и уже успел донести!!
- Почему у тебя такие длинные волосы?
А, волосы...
- Но тогда почему ваши волосы тоже длинные?
- Ты почему, засранец, так ведёшь себя с самого утра? Ваши волосы по бокам не должны прикрывать уши!
- Джэгём. Если тебя учителя будут за что-то ругать, ты обязательно должен извиниться.
- Так устроен мир в наши дни. Ты понял?
Так сейчас устроен мир, говоришь...
- Есть очень старая поговорка... Шаг за шагом.*
п.п.: метафора подражания во всём другим.
- Когда мастер идёт, ученик тоже идёт за ним, а когда мастер бежит, то ученик тоже должен бежать за ним.
- Говорят, что ученик должен следовать примеру своего учителя.
- Разве ваши волосы по бокам не длиннее моих?
