Огонь души | 1 ГЛАВА
Перевод выходит на каналах:
Зайдешь на рамён?
Fortuna Demona☘️
- Если мой сын в порядке, тогда почему он не приходит в себя?!!!
- Пожалуйста, для начала давайте успокоимся-
- Его положили в больницу с пневмонией, но он всю ночь пролежал без сознания!!!
- Обследование не показало никаких сбоев, которые могли бы быть вызваны нашими препаратами, и сильных нарушений здоровья также обнаружено не было.
- Так-так, послушайте. Мы получили записи о назначенном лечении и отправили их в судебно-медицинскую экспертизу, они не нашли ничего, что могло бы навредить вашему сыну.
- Мы ничего не сможем сделать, пока не появятся доказательства того, что это была ошибка врачей.
- Прошлой ночью мне приснилось, что кто-то забирает моего сына. Я погнался за ними, но не смог догнать, потому что упал на полпути!!
- У меня было видение того, что это произойдёт, разве этого вам недостаточно?!!
- Перестаньте. Пожалуйста, успокойтесь-
[ - Здравствуйте. Вы позвонили по номеру 120, Сеул, колл-центр Дасан*. По вопросам транспортного обеспечения нажмите 1, по вопросам водоснабжения нажмите 2...]
п.п.: Дасан - справочный центр, который предоставляет ответы на различные вопросы и жалобы жителей Сеула.
[ - ...чтобы получить консультацию для работающих матерей нажмите 5.]
[ - Неправильно набран номер. По вопросам транспортного обеспечения нажмите 1, по вопросам водоснабжения нажмите 2-]
[ - Оператор колл-центра Дасан слушает. Чем могу помочь?]
- *Маска цвета черного золота представляет [лицо] этого человека
- Который, держа в руках жемчужную плеть, повелевает квисинами (духами). То медленным шагом, то легкой пробежкой он исполняет грациозный танец так совершенно, как Красный феникс танцевал в священную пору, весною перед Яо.
*<Тэмён> стихотворение Чхве Чхивона (конец династии Силла), входит в сборник поэзии <Кевон пхильгён>
[ - Ситуационный центр Наречхона. Доложите о ситуации.]
- Это Наджа, Хон Минджэ, член 3-й команды секретной службы Наречхона.
- Координаты (21;6). Инцидент класса 'Д'. Мы просим поддержки у отдела экзорцизма.
Если в освещённых местах на защите порядка стоит полиция, то в затенённых местах главенствуют 'Наджа'.
Которая началась давным давно.
Люди, которые проводили 'Нарье' - ритуалы по изгнанию злых духов
п.п.: Наджа - экзорцист.
Со времён династии Корё экзорцисты, принадлежавшие 'Наречхону', осуществляли ритуалы и в то же время всеми своими силами защищали дворец от бед и катастроф, происходивших по вине злых духов.
Несмотря на то, что первый Наречхон был расформирован более 200 лет назад, из-за необходимости он был снова восстановлен в наши дни.
В каменных недрах храма хранились века, пережившие династию Корё. Время стерло его величие, но реконструкция вернула ему былую славу. Чонмё, оазис тишины посреди шумного города, хранил в себе чистую энергию, защищенную от суеты мира.
Главный зал храма Чонмё - это место, в святилище которого хранятся поминальные деревянные таблички с именами умерших ванов (королей) корейской династии Чосон и их жён. Так он выглядел снаружи. Обычный человек мог видеть 19 дверей, и только последнюю, 20 дверь, находящуюся в 'затенении' храма Чонмё, могли видеть экзорцисты.
Именно здесь находится засекреченная государственная организация при поддержке премьер-министра
С заходом солнца призраки выходят наружу.
Это означало, что с наступлением темноты экзорцисты тоже принимались за работу. Для обычных людей это было время расходиться по домам после рабочего дня, но не для экзорцистов. Напротив, можно сказать, что для них это был час пик, который предвещал начало утомительной работы.
- Начальник отдела, здравствуйте!
Глава отдела экзорцистов Наречхона - Сок Джурён.
- Нам поступило сообщение, что душа ребёнка была украдена.
Наджа Хан Джуён - старшая 2-ой группы отдела экзорцистов.
- Несмотря на то, что со здоровьем ребёнка все в порядке, он впал в бессознательное состояние.
- Помимо этого, его отцу приснился сон, в котором у него забрали мальчика. А синяки, полученные в результате падения отца во сне, остались и в реальной жизни.
- Согласно отчёту секретной службы пока больничная палата была пуста, там находился мужчина, который забрал любимую игрушку мальчика.
- Подозреваемый - Ким Сонхун. Обычный человек*, который не имеет никакого отношения и никаких связей с пострадавшими...
п.п.: обычный человек - не гвиджэ.
- Расследование завершено. И вторая команда из отдела экзорцизма уже наготове.
- Хорошая работа, но в чём тогда проблема?
- Отец ребёнка… президент строительной компании Джугён.
- Старшая Хан, неужели вы не умеете правильно оценивать ситуацию?
- Ты хоть знаешь кто я?! Я Пак Ёнджун - генеральный директор строительной компании Джугён-
Блестящий успех строительной компании Джугён.
Продолжается строительство крупнейшего курортного гольф-центра Кореи
Молодой генеральный директор строительной компании Джугён - Пак Ёнджун.
Сок Джурён, которая всего минуту назад втайне хвалила ее за успехи, пришла в ярость. Хан Джуён смутилась и опустила голову. Компания Джугён была известна благодаря своему молодому президенту, который добился успеха сам. Или, по крайней мере, так казалось на первый взгляд. И, конечно же, в Наречхон просочилась информация, неизвестная широкой публике.
- Разве вы не знаете, что генеральный директор внебрачный сын премьер-министра?
- Отзовите все запросы о сотрудничестве от других отделов и разместите уведомление для всех, чтобы держали язык за зубами.
- Если это дойдёт до премьер-министра, нас обвинят в халатности. Это худшее, за что нас могут привлечь к ответственности. Нужно тайно раскрыть это дело.
- Т-тогда... как же нам вернуть душу...?
- Наша начальница такая нетерпеливая.
[ - Юн Тэхи!! Что это за ответ?]
Юн Тэхи / Руководитель 1-ой команды отдела экзорцистов
[ - Ты думаешь, я с тобой шутки шучу?]
п.п.: сообщение написала Хан Джуён, по телефону звонит Сок Джурён.
- Начальник, звонящий в выходной день, проявляет неуважение к своим сотрудникам.
[ - Сейчас не время для шуток. Отправляйся туда немедленно.]
- Рано или поздно премьер-министр сменится. К чему такое беспокойство? Просто отправьте тех, кто сейчас находятся в офисе.
[ - Тогда ты будешь платить зарплату экзорцистам из своего кармана, пока правительство не сменится?]
- Обязательно. Возьму на себя всю ответственность и всех прокляну~ У меня талант к проклятиям.
[ - Просто скажи, чего ты хочешь.]
[ - Ха... В чём необходимость брать отпуск на два месяца? ]
- Преемника, который будет следовать только за мной.
- Что, черт возьми, хённим прячет здесь?
- Понятия не имею. Но тебе не показалось, что хённим... со вчерашнего дня странно себя ведёт?
- Цвет лица такой бледный, он толком ничего не ел, даже не улыбался. Жуть... Что могло случиться, чтобы человек так изменился?
- Как будто он стал одержим призраком.
