Книги / Books
June 24

Жизнь в Эмпайр Фоллз текла медленно, как река Нокс, но каждая волна несла в себе свои тайны и обещания.

Вечером закончила читать книгу Ричарда Руссо "Эмпайр Фоллз". Как всегда, дочитывала в спешке, так как события к концу начали развиваться с бешеной скоростью.

Повествование начинается очень медленно, автор постепенно вводит в сюжет, который тянется как патока, подобно жизни в заброшенном городке, где когда-то кипела жизнь. Основная часть сюжета сосредоточена вокруг Майлза Роби, который живет в этом городе более двадцати лет, иногда выезжая отдохнуть на остров Мартас-Виньярд.

История рассказывает о его не самой удачной жизни, о том, как мать хотела, чтобы он вырвался из этого города, о его падениях и неудачах. Из 600 страниц 550 - это неспешное повествование о простой жизни жителей маленького, некогда индустриального городка. Но Руссо так мастерски описывает эту жизнь, что ты буквально чувствуешь себя там: завтракаешь в "Эмпайр Гриль", сидишь на соседнем стуле с заносчивым Уолтером Комо, переходишь железный мост для встречи с влиятельной миссис Уайтинг, форсируешь реку Нокс, посещаешь футбольные матчи и болеешь за местную команду.

К концу сюжет стремительно набирает обороты, и события развиваются молниеносно. После у тебя есть немного времени пожить вместе с героями, постепенно восстанавливаясь. Закрывая книгу, чувствуешь себя вырванным из вихря событий и снова учишься жить своей собственной жизнью.

Автор поднимает множество социальных проблем: воспитание, семья, нравственность, неудовлетворенность, домашнее насилие и кризисы разных лет. Книга довольно карикатурно и гиперболизировано описывает героев. Они как собирательный образ многих в одном человеке. Здесь есть и заносчивый футболист, считающий, что ему все сойдет с рук, и забитый мальчик-тихоня, которого всем жаль, но с которым никто не хочет связываться, ведь проще отвернуться, и коррумпированный полицейский, ощущающий себя хозяином этого места. Затрагиваются разводы и последующие разочарования, власть, переходящая все границы, и ее последствия.

На протяжении всей книги мы видим, как один единственный поступок, фраза может изменить жизнь многих людей.

Однозначно рекомендую к прочтению. Жаль, что так мало книг Руссо переведено на русский. Но есть еще три, и я обязательно их прочту.