Книги / Books
October 16

Разочарование в триллере или когда нелогичность побеждает интригу.

Книга Лэй Ми "Профайлер" оказалась для меня первым опытом чтения китайского автора, и, к сожалению, он не оставил положительных впечатлений. С одной стороны, знакомство с новым слогом и культурой всегда интересно, но некоторые моменты сильно резали слух. Например, обращения "братец" и "тетушка", которые характерны для китайской культуры, оказались непривычными и вызывали дискомфорт при чтении.

Китайский триллер: кровь, жестокость и психоз по всем канонам жанра.
Сюжет начался довольно захватывающе: динамика и интрига удерживали внимание, но затем все стало рушиться из-за множества нелогичных и необдуманных поступков героев. В какой-то момент книга начала напоминать старые фильмы ужасов 90-х, где персонажи разделяются, чтобы обследовать страшный заброшенный, полный непонятных звуков, дом в одиночку. Подобные клише давно ушли из современной литературы западных авторов, но здесь они встретились вновь.

Особенно раздражали моменты, когда главный герой делал совершенно неадекватные поступки. Например, когда на него охотится маньяк, а он внезапно решает сбежать из-под полицейского наблюдения вместе со своей девушкой, не имея на это никакого внятного объяснения. Или тот факт, что он был почти уверен в том, кто убийца, но вместо того, чтобы поделиться этой информацией со следователем, предпочитал размышлять в одиночку, даже когда его прямо спрашивали. А после просто встретился с убийцей один на один.

Финал меня особенно разочаровал – последние 150 страниц читались "по диагонали", просто чтобы довести дело до конца. Интрига исчезла, а судьба героев перестала интересовать. Вместо ожидаемого напряженного и логически завершенного триллера, книга скатилась в абсурд. Это одна из тех редких книг, которые я не стану рекомендовать никому.

Возможно, такой эффект возник из-за того, что до этого я читала более глубокие произведения, как, например, Ричарда Руссо, или, возможно, сама книга действительно оказалась слабой. В любом случае, следующим моим выбором будет Тана Френч, чьи книги, надеюсь, смогут вернуть мне интерес к качественным детективам и триллерам.