Перерождение в качестве пророка в фильме ужасов. Акт 6.4
Рука Соджуна, которая беззвучно поднялась, так же тихо опустилась.
Что ж, я тоже не хочу быть на передовой ради спасения Бобби...
Соджун вспомнил все случаи, когда Бобби доставлял ему неприятности с тех пор, как он переехал в Рейтвуд-Уоррен. Был Бобби, ухмыляющийся, как самодовольная ящерица, вечно хвастающийся; Бобби, который случайно не упомянул Соджуна в групповом проекте; Бобби, который наполнил свой рождественский подарок фантиками от конфет; Бобби, который тайком засунул канцелярскую кнопку в кроссовки Соджуна...
Постойте, это что, месть за то, что я случайно проговорился о том, что Бобби отправил любовное письмо Алисии?
Алисия, со слезами на глазах, всхлипывая и вскрикивая, собрала вещи и на следующий же день съехала. Соджун и Бобби стояли, потеряв дар речи, не сводя глаз с таблички «Продаётся», установленной перед её домом. Соджун не мог не завидовать второстепенным персонажам в фильмах, которые, казалось, могли жить свободно, без таких ограничений.
В любом случае, придумать, как сбежать, казалось гораздо лучшим вариантом, чем ради Бобби наставлять на Противогаза пистолет. Погружённый в эти мрачные мысли, Соджун наблюдал, как Йохан утешает Кристину, ободряюще похлопывая её по плечу.
– Кристина, я понимаю. Больно думать о том, что из-за Противогаза погибнет Бобби, – его голос звучал мягко или, по крайней мере, так казалось.
– Но нам разумнее будет выбраться отсюда и позвать на помощь. Кто знает? Может, к тому времени Бобби ещё будет жив.
В глубине души Соджун понимал, что к тому времени Бобби, скорее всего, будет неузнаваем после того, что с ним сделают в производственном цехе «Хамон». Но логичные доводы Йохана, похоже, убедили всех, и они обменялись понимающими взглядами.
Соджун подумал, что сбежать из кемпинга «Хамон» вместе с Кристиной было бы не такой уж плохой идеей. Разве не безопаснее уйти в составе «последней девушки», чем в одиночку?
Даже Кристина, которая больше всех переживала за Бобби, похоже, поддалась на уговоры Йохана.
Затем неожиданно вмешался Голден.
– На третьем этаже есть телефон, если нам понадобится связаться с внешним миром.
Соджун тут же сократил расстояние между ними, наклонившись так, что их носы почти соприкоснулись. Хотя щёки Голдена напряглись от раздражения, в его глазах не было и следа лжи. Всё его поведение излучало честность.
– Что? Почему ты так на меня смотришь?! – покраснев, Голден толкнул Соджуна в грудь и закричал, явно смущённый внезапной близостью.
Неужели этот ублюдок теперь попытается выдать гнилую палку за телефон?
Соджун посмотрел на него с подозрением. Но, как ни странно, Голден говорил правду.
На третьем этаже старого общежития на столе с покосившейся ножкой стоял проводной дисковый телефон, покрытый толстым слоем пыли.
Айри, которая только что поднялась по скрипучей лестнице, казалось, вот-вот готовой рухнуть, заметила телефон и не смогла сдержаться.
– Серьёзно, ты что, с ума сошёл? Почему ты только сейчас нам об этом говоришь?
Её глаза расширились от удивления, когда она схватила Голдена за воротник и начала трясти, забыв о своей повреждённой пояснице. Голден, известный тем, что вечно нарывается на неприятности, быстро стряхнул руки Айри. Если бы Уильям был здесь, он бы пришёл в ярость от такой грубости, но поскольку он был занят солдатом внизу, на помощь Айри пришла Кристина.
– Неужели я должен докладывать о каждой мелочи, о которой никто даже не удосужился спросить?
– У тебя совсем нет здравого смысла или это просто твоя особенность? Теперь я вижу, что тебе не хватает и того, и другого!
Пока Айри и Голден были заняты жарким спором, Соджун воспользовался возможностью осмотреть третий этаж. Как ни странно, там было полно всякого хлама: шкаф с дверцей, свисающей на петлях, куча гнилой ваты внутри, огромная куча соломы в углу.
По сравнению с этими странностями, валяющиеся повсюду пивные банки и пластиковые пакеты с небольшим количеством белого порошка выглядели довольно обыденно. Соджун неодобрительно цокнул языком, и Йохан быстро схватил его за руку.
– Джун, даже не думай к этому прикасаться. Что, если в воздухе частицы наркотиков?
Он обнял Соджуна, как будто одна эта мысль пугала его.
– Даже подходить близко слишком рискованно, да?
Соджун почувствовал успокаивающий вес и похлопал Йохана по крепкой руке. Теперь в его близости было что-то знакомое. Между ними постепенно возникала тонкая связь, когда воздух снова прорезал голос Айри.
– Эти бинокли! Вы что, шпионили за нами с их помощью?!
Соджун почти слышал, как Айри скрежещет зубами. Он не знал, что случилось с Брассом, но если он ещё жив, то, похоже, жить ему осталось недолго.
Находка дискового телефона привела всех в восторг, но именно слова Кристины внесли порядок в этот хаос.
Она держала трубку, её голос был спокойным, но в конце дрогнул. Она повернулась, на её лице читалась смесь радости и растерянности.
– Телефон... он действительно работает.
После её дрожащего от волнения заявления повисла оглушительная тишина. Даже Голден, который сообщил им о телефоне, выглядел шокированным. Затем, под предводительством Айри, все разразились аплодисментами.
Айри была так взволнована, что сжимала руки и трясла ими, словно собиралась пуститься в пляс. Кристина, по щекам которой текли слёзы, что-то бормотала себе под нос.
– Линия работает, но, эм, кому мне звонить? Дома никого нет, это очевидно. Точно, экстренные службы...
Ошеломлённая Кристина прислонилась к стене и сползла на пол. Соджун тем временем бросил на Голдена обвиняющий взгляд, который говорил сам за себя. Голден, раздражённо прикусив губу, явно понял, что от него требуется.
– Чего ты на меня так пялишься? Думаешь, у меня было время звонить, когда Брасс мог пустить мне пулю в лоб?!
Соджун, привыкший к тому, что его осыпают резкими словами или постоянно избивают, с трудом открыл рот. Пока он пытался подобрать слова, которые были бы такими же обидными, как ругательства, но не совсем такими, Йохан внезапно обнял его. Тонкое тело Соджуна оказалось в крепких объятиях, застав его врасплох. Он попытался отстраниться, но остановился, услышав теплоту в голосе Йохана.
– Я просто чувствую облегчение.
Если бы голос мог излучать тепло, то голос Йохана именно это и делал.
Соджун уткнулся лицом в грудь Йохана и не видел его лица, но чувствовал, как бьётся его сердце. Тук, тук, тук... Йохан продолжал тихо шептать.
– Всё будет хорошо, Джун. Я просто так рад.
Соджун нерешительно обнял Йохана за широкую спину.
– Да. Это облегчение, – признался Соджун.
Их шансы выбраться отсюда живыми немного возросли. Это была маленькая победа.
Если бы Кристина не сделала своё твёрдое заявление, они бы ещё немного пообнимались. Как только Соджун услышал её слова, он оттолкнул Йохана и, взяв его за руку, повёл к Кристине. Йохан, на мгновение опешивший от резкого толчка Соджуна, на долю секунды изобразил на лице разочарование, но тут же широко улыбнулся.
– Тина, ты уверена, что знаешь, как пользоваться этой штукой? – немного обеспокоенно спросила Айри.
– Да. У моей бабушки дома ещё есть такой.
Пальцы Кристины ловко скользили по дисковому телефону. Соджун был впечатлён. Он умел пользоваться этими старыми телефонами, но был удивлён, что Кристина тоже в этом разбирается.
Каждое гудение усиливало напряжение. Затем раздался щелчок, и голос ответил.
– Здравствуйте, служба 911. Что у вас случилось?
Это был стандартный ответ, но его было достаточно, чтобы сердце Соджуна наполнилось надеждой. Все взгляды были прикованы к Кристине. Её рука дрожала, когда она держала трубку, но голос звучал ровно.
– Э-э, мы в кемпинге «Хамон», в Рейтвуд-Уорроне. Кто-то взял в заложники нашего друга, и здесь есть... существа, очень опасные. Мы прячемся, но я не знаю, сколько ещё сможем оставаться незамеченными. Пожалуйста, помогите нам.
– Хорошо, я понял. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и сообщите мне своё точное местоположение.
Голос оператора был странно высоким, поначалу он звучал женственно, но в нём было достаточно мужских ноток. Его тон успокаивал, придавал уверенности после сегодняшнего хаоса.
– Да, мы в кемпинге «Хамон». Знаете, тот, что рядом с Красным озером в Рейтвуд-Уорроне.
– Не могли бы вы уточнить ваше точное местоположение?
– Эм, секундочку. Где мы вообще находимся, ребята?
Кристина огляделась, в её голосе зазвучала паника. Айри быстро взяла её за руку, чтобы успокоить.
– Тина, сосредоточься. Мы в старом общежитии. Это самое высокое трёхэтажное здание в кемпинге.
– Ах да, точно. Да, мы в старом общежитии в кемпинге «Хамон». Это трёхэтажное здание, самое высокое здесь. Его невозможно не заметить.
Лицо Кристины просветлело от облегчения, когда она сообщила, где они находятся. Их кошмар закончился.
Но как только они решили, что опасность миновала, голос на другом конце провода принял зловещий оттенок.
– Нашёл тебя! Я искал вас всех. Я скоро буду, просто подожди.
Раздался скрежет отодвигаемого стула, и голос оператора стал ниже, отчего по спине побежали мурашки. Затем линия внезапно оборвалась с щелчком.
Звук сброшенного вызова эхом разнёсся по теперь уже тихой комнате, вызвав у них дурные предчувствия.