Лайв BTS в Лос-Анджелесе: эйфорическое возвращение к живым выступлениям гигантов К-попа
Южнокорейская группа несёт оптимизм, радость и свою международную фанбазу на стадион SoFi в Лос-Анджелесе.
Прошедший год был настолько грандиозным для BTS, что никакая характеристика не подходит, но всё же легко забыть, насколько велика и разнообразна их фанбаза — пока, конечно, не встретишься с ними лицом к лицу. В пятницу (26 ноября), за 36 часов до начала четырёх концертов BTS на стадионе SoFi в Лос-Анджелесе, очереди уже выстроились зигзагообразно на огромной парковке. Фанаты, которые встали рано утром, чтобы занять очередь за мерчем, передают бутылки с водой, пока бьёт солнце Инглвуда; громкоговорители подняты высоко.
Время от времени в толпе раздаются крики, оповещающие о долгожданной встрече друзей, находящихся на большом расстоянии. Это лишь малая часть того легиона, который обрушился на Лос-Анджелес на прошлой неделе, когда город стал точкой схождения для 200 000 мировых поклонников BTS, называемых Арми. Оказалось, что выступление крупнейшего бойзбенда в мире впервые за два года вживую — это событие, заслуживающее самого высокого уровня.
Сегодняшнее шоу, 28 ноября, — это второй день их концертов здесь, в Лос-Анджелесе, но волнение ещё не прошло. Пиротехника, стены пламени и десятки танцоров вырываются на сцену, когда все семь участников BTS исполняют вступительное попурри из некоторых своих самых пульсационных песен, по которым так изголодались после того, как парни провели время вдали от живых выступлений. «Поднимите свои чёртовы руки вверх!» — кричит RM в какой-то момент, охваченный хаосом и ажиотажем от Idol. BTS больше не могут тратить время впустую, не отдавая каждый момент всего себя.
Большая часть сет-листа повторяет октябрьский концерт Permission To Dance On Stage, который проходил на сеульском стадионе Чамсиль, но транслировался исключительно онлайн. Тем не менее, песни, звучащие на SoFi, в сочетании с режущими уши криками, почти неузнаваемы. Ударный EDM-припев песни Stay, с прошлогоднего альбома Be, практически создан для исполнения на стадионе, легко поднимая всех на ноги (если кто-то ещё не был на них). Молниеносный переход к жизнерадостной предшественнице So What так же побуждает вас оставить заботы позади, чтобы отдаться эйфории от её ударного хука.
В отличие от предыдущих туров, в Permission To Dance On Stage нет сольных выступлений — все семь участников остаются на сцене, за исключением нескольких перерывов на VCR (или заранее записанные сегменты). Как личности, они отточили свою собственную эстетику, но после двухлетнего перерыва BTS обращают внимание на уникальную смесь алхимии, которую они могут создать только в полном составе.
Нигде это не проявляется так явно, как в фанковой смеси хип-хопа старой школы и ангста (визитная карточка Бантан), в Dis-ease. Рэп-лайн BTS — RM, Шуга и Джей-Хоуп — врывается в двуязычную игру слов, в то время как их вокал-лайн — Джин, Чимин, Ви и Чонгук — грувят как рок-звезды и разрушают фандом в бридже трека. Сегодня чем больше, тем веселее на сцене SoFi, так как взволнованная Megan Thee Stallion демонстрирует свой дебют на стадионе, отбивая куплет для безудержной радости, которая является ремиксом на Butter, прежде чем провозгласить: «Чувствую себя горячей штучкой каждый сезон!» (отсылка к названию песни Меган Hot Girl Summer)
Старые фавориты тоже получили свое время — даже если это время ограничено. «А теперь песня, которую все хотят увидеть!» пошутил Чимин, и группа приступила к очень короткому исполнению Blood Sweat & Tears. В то время как другие песни оказываются расширенными — инструментал и балетная хореография, видимая даже со стропил, представляют Black Swan — или переосмысленными с помощью новых ремиксов. Песня I'm Fine, отсутствовавшая в сет-листе онлайн-концерта, получила наполненный серотонином рестайлинг, что соответствует стремлению сет-листа прорваться через гнев и печаль к самоочищению. В конце концов, это свет в конце тоннеля.
«Вчера я спросил себя, это реальность или это действительно сон?» размышлял Шуга ранее в тот же день, во время пресс-конференции группы. Это чувство испытывают и другие участники группы, сталкиваясь с нереальностью выступления перед поклонниками после того, как так долго этого хотели. По мере того, как тянулся 2020 год, а вместе с ним и пандемия, надежды на то, что мы снова соберемся вместе, постепенно угасали, превращаясь в слабые пожелания на будущее. Одинокие просмотры концертов с дивана в гостиной стали почти второй сутью. Теперь, находясь в зале, окруженном 60 000 зрителей всех мастей, вы испытываете шок. На головокружительно громких трибунах фанчанты звучат хаотично, заржавевшие за два года лежания на полке.
BTS тоже, кажется, только начинают ориентироваться. В завершение первого дня пять участников выступили с короткими, подготовленными речами на английском языке (кроме RM, свободно говорившего из всей группы, и Юнги, который предпочел говорить на корейском). Во второй день они более раскрепощены, часто говорят на своем родном языке и забавляются, когда с их плеч снимается груз ожиданий первого дня. Джин делает крошечные хвостики, завязанные бантиками, поворачивая голову в подражание культовой кукле-аниматронику из Игры в кальмара, а Джей-Хоуп задорно кричит: «Зеленый свет! Красный свет!» RM отказывается от своих обычных слезоточивых речей, вместо этого он собирает ощутимую энергию главы семейства, чтобы выкрикнуть «Уа!» и продемонстрировать свою новую шляпу.
Каким бы эмоциональным ни обещало быть это четырёхдневное воссоединение, слёз не было ни в тот, ни в другой вечер, хотя Джей-Хоуп был на грани ближе всех, пытаясь выразить словами всю грандиозность момента: «Я думаю, что этот концерт станет большой частью моей собственной истории, истории моей жизни, моей памяти». Надеюсь, говорит он, поклонники чувствуют то же самое. «Вы и я, мы вместе снимаем фильм», — говорит Джин, его глаза так и сверкают, когда он смотрит на зрителей, которые в ответ протягивают свои телефоны. «Это фильм, который мы будем снимать до последнего дня нашей жизни».
На протяжении всего вечера фанаты держат над головой свои лайтстики, покачиваясь в такт музыке и создавая этим зрелище. Внутри вместительного стадиона каждая лампочка, словно отдельная звезда, освещающая темноту, сплетается в созвездия — яркие, тусклые и пульсирующие всеми цветами радуги. Среди радостного рэйва Boy With Luv и Dynamite радуга рассыпается по SoFi, превращая его в супер большой флаг гордости; во время неистового Fire всё заливается ярким красным цветом.
Ожидая возвращения BTS на сцену, Арми посылают волну из бомбочек то в одну, то в другую сторону, двигаясь в тандеме без указания мальчиков (что, как всегда, случается позже к ночи). В этом и заключается магия BTS, объяснил RM, который на пресс-конференции приписал Арми половину своего успеха. Это не только история семи участников делает группу неотразимой, но и искреннее участие поклонников в создании этой истории.
«Наконец-то к нам пришла весна», — говорит рэпер в перерывах между песнями, предвещая теплые ветра и встречи, о которых он писал в письме к поклонникам в начале месяца. «Жизнь продолжается, время продолжается, все продолжается». Это плавный переход к их хиту 2020 года Life Goes On, в котором Чонгук сетует на смену времён года без изменения обстоятельств, но это также предвещает включение песни 2017 года Spring Day, которая идет ближе к концу сет-листа — песня, которая приобрела новый смысл во время пугающих первых дней карантина, а затем ещё больше, когда пресловутая зима стала длиннее. «Я хочу отправиться на другую сторону Земли, держа тебя за руку, положить конец зиме», — читает RM на корейском языке, когда вокруг него рассыпаются конфетти, а фанаты повышают голос в потрясающей синхронности. «Сколько ещё моим стремлениям падать, как снег, / Прежде чем вернутся дни весны, друг?».
Дома, в Сеуле, ограничения остаются жёсткими, а офлайн концерты невозможными, но на горизонте замаячило потенциальное мировое турне для семерых парней. «В Корее мы, вероятно, продолжим сниматься перед камерой, выступать перед камерой», — говорит Ви, завершая свою речь на бис. «Но, знаете, мне ничего этого не нужно. Я просто хочу вернуться сюда». И когда BTS уходят со сцены, завершая этот блестящий момент единения, именно это обещание делает их прощание не окончательным.
ON
Burning Up (Fire)
Dope
DNA
Blue & Grey
Black Swan
Blood Sweat & Tears
Fake Love
Life Goes On
Boy With Luv
Dynamite
Butter
Airplane Pt 2
Baepsae
Dis-ease
Telepathy
Stay
So What
Save Me
I’m Fine
Idol
Epilogue: Young Forever
Spring Day
Permission To Dance
Источник New Musical Express
Перевод zyama
@Crazy_Koreans