Эфтаде Бодурова
March 24, 2021

В круиз без знания иностранных языков! Что делать?

Незнание языка еще не повод отказываться от возможности побывать там, где еще не был.

Так как в круизном путешествии мы посещаем несколько стран, я думала - худо-бедно знать английский язык нужно, чтобы можно было объясниться в любой точке нашей планеты и на любом круизном корабле.

И что я выяснила, общаясь с приятельницей, которая прошлой осенью вернулась с круиза.


Итак:

  • Персонал на лайнере говорит на разных языках.
Незная языка, можно получить информацию, наблюдая за другими.

Основной язык - английский. Но есть и исключения. На лайнерах круизной компания AIDA Cruises основной язык – немецкий. Впрочем, если заговорить на английском – Все поймут и ответят.

На кораблях Costa больше говорят на итальянском. У Costa есть «золотые лайнеры» (Costa Diadema, Costa Fortuna, Costa Magica, Costa Luminosa и Costa Smeralda),на борту которых предоставляются индивидуальные сервисы, разработанные специально для русскоязычных путешественников :

  • меню в ресторанах переведено на русский язык
  • корабельная афиша (расписание жизни корабля на следующий день) тоже на русском языке
  • береговые экскурсии с русскоговорящими гидами
  • русскоговорящий воспитатель в детском клубе.
Практически у всех других круизных компаний на лайнерах работает много русскоязычных сотрудников, которых Вы можете встретить на стойке регистрации и в ресторанах, барах, магазинах, спа-салонах, казино и др. Они также смогут помочь в решении любого вопроса.
  • Цифровой круизный ассистент - Zoe.
Цифровой круизный ассистент MSC Cruises.

На современных высокотехнологичных лайнерах каждая каюта оснащена устройством искусственного интеллекта с голосовой активацией Zoe. Это виртуальный личный голосовой ассистент, ответит на множество задаваемых вами вопросов на семи языках. Он приспосабливается к профилю и предпочтениям каждого пассажира, и все это не выходя из каюты.


Рекомендации на случай переживаний, что незнание иностранных языков может повлиять на прекрасное путешествие:

  • Установите переводчик Google translate на мобильное устройство. Он работает без интернета и можно переводить свои реплики и собеседника прямо во время разговора.
  • Выучите базовые слова - «здравствуйте», «до свидания», «спасибо», «пожалуйста»
  • Не бойтесь использовать язык жестов – вас поймут, если Вы будете спрашивать элементарные вещи. И объясняясь с иностранцем – улыбайтесь.

И если Вы предпочитаете отдыхать комфортно и не переживать по поводу языкового барьера, отправляйтесь в круизы с русскоговорящими группами. Благодаря и ЭТОМУ фактору, мы с мужем рассмотрели участие в клубе путешественников.

Это огромное сообщество путешественников - круизеров, в котором всегда можно найти попутчиков, получить отзыв по маршрутам, по лайнерам, по экскурсии в порту, как удобнее добраться в порт из аэропорта, что брать с собой и т.д.
В компании друзей веселее и знаешь, что на борту ты не один.

Мы с семьей с нетерпением ждем свой круиз!

Остались вопросы, задавайте в комментариях.

С уважением, Эфтаде.