РАСШИФРОВЫВАЯ ГРАФИЧЕСКУЮ ВИЗУАЛИЗАЦИЮ «БИТКОИН УМЕР» (перевод статьи)

Я был восхищен красотой круглой схемы визуалиции данных за несколько лет, сгенерированной программой под названием CIROS. Она создает визуальные данные, которые не только уникальны но и очень красивы.
Я изучаю эту программу и пытаюсь углубленно вникнуть в те процессы процессы, с помощью которых эта программа визуализирует информацию.
Когда я начал внимательно изучать изображение (см под заглавием), то поймал себя на мысли, что я изумленно вглядываюсь на экран своего монитора, с того момента как начал понимать информацию, которая изображена на графике.
Эти графики, или, если угодно - произведения искусства, созданы программой, на основе кода, чисел и капельки человеческой эстетики.
Цирроз Плот - как его называют, может ошеломлять от количества информации, которую он изображает. Это ошеломляюще даже для беглого взгляда. Может так же быть почти невозможным понять, какую информацию пытается донести график.
Когда я создал свой первый Цирроз Плот (для того что бы отследить «доминирование биткоин») то опубликовал его в твиттере и вы можете видеть первый комментарий под ним (см второе сверху изображение)

Так давайте же прольем свет и разоблачим загадочность этих иероглифов.
Несколько простых рекомендаций помогут вам увидеть обилие информации на схеме, и интуитивно понимать ее с одного взгляда.
Начнем с начала.
Представленный график - это визуализация данных найденых на странице «Некрологи биткоина». По информации с 99Bitcoins.com «биткоин умирал 324 раза» (на 30.01.2019)

Я основывался только на их данных. Я хотел сфокусироваться «серийных биткойно- киллерах», новостных агенствах, которые постоянно (и ошибочно), продолжают предвещать смерть биткоина. Я включил в свой список все новостные агенства, которые как минимум три раза с 2010 выпускали такие статьи.
На визуализации представлены названия топовых агентств (Блумберг, Форбс, NY times и тд. ) разделенные на секции на внешней правой стороне круга. Каждый из них соединён цветной полосой с годами 2011-2018 (на левой стороне круга).
Каждая цветная полоска показывает количество статей опубликованных каждым новостным агенством в конкретном году.
Давайте посмотрим внимательнее.

Я бы хотел остановиться на CNBC по двум причинам: 1) они написали больше всего статей 2) они опубликовали их всего за два года , так что нам легче будет разобраться.
Ниже, в увеличенном масштабе, представлены секции CNBC, которые я пронумеровал, чтоб нам легче было понять, что значит каждая из этих секций.
Номер 1 - светло-фиолетовая полоска, соединяет CNBC c 2018 годом.
Номер 2 - темно-фиолетовая полоса, соединяет CNBC c 2017 годом.

Итак, это демонстрирует нам, что CNBC опубликовала все свои статьи за два года, 2017 и 2018. Ширина цветных полос означает количество опубликованных статей. Мы видим что Полоса Номер 1 немного уже, чем полоса номер 2, значит CNBC опубликовала в 2018 меньше статей, чем в 2017.

Номер 3 - полоса вокруг сегмента, показывает нам две вещи.
- она имеет шкалу чисел, чтоб показать нам общее число опубликованных статей CNBC за все годы (26 статей). Так же мы видим, что в 2018 году CNBC выпустила всего 11 статей (Полоса Номер 1) и оставшиеся 15 в 2017 году (Полоса Номер 2).
Таким же цветом (оранжевый) представлены и противоположные стороны этих полос, чтоб в общем масштабе отчетливо была видна связь. (Смотреть Номер 5 ниже)
Номер 4 - полоски контрибуции показывают процентное соотношение статей опубликованных в каждом году. Мы видим, что темно-пурпурный цвет - Полоса Номер 2 (2017) покрывает около 58 процентов. Остальные 42%(от 58 до 100%) покрывает Полоса Номер 1 светло-пурпурного цвета (2018).
- Это демонстрирует нам, что CNBC написало 58% статей на тему «биткоин умер» в 2017. - оставшиеся 42% в 2018.
Итак, мы рассмотрели часть полос с одной стороны. Давайте рассмотрим другую часть. Сфокусируемся на секции 2017.
Если вы проследите за темно-фиолетовыми полосами до противоположного конца, то вы увидите, что почти каждое новостное агенство написало как минимум одну статью в 2017.
Полоса Номер 2 на изображении снизу, ведет обратно к CNBC на другой стороне.

Номер 5 на изображении сверху (оранжевая секция) обозначает своим цветом, что он связан с полосой сегмента на противоположной стороне (в данном случает она ведет к CNBC (номер три на предыдущем изображении). И она также связана оранжевым цветом с полосками контрибуции (Номер 6).
Возле Номера 5 мы видим шкалу чисел, секция CNBC (оранжевая) охватывает числа с 19 по 34. Простое вычитание и мы видим что 34 - 19 = 15. Это тоже самое чисто 15, что мы видели на другой стороне полоски, следовательно на каждой стороне мы видим одну и ту же информацию.
«CNBC опубликовало 15 статей в 2017 году»
Номер 6 - это еще одна разновидность полосы контрибуции, который демонстрирует нам
процент статей выпущенных в 2018 году каждым из новостных агенств.
Оранжевый цвет в полосе контрибуции представляет CNBC (поскольку сегмент CNBC на противоположной стороне представлен так же оранжевым) . Здесь видно, что CNBC опубликовала 31% от всех выпущеных статей на тему «Биткоин Умер» в 2017 году.
Итак, если вы будете следить за полосками и сопоставлять цвета, то вы начнете интуитивно понимать закономерности, содержащиеся в данных.
Взгляните на секцию 2018 года и давайте посмотрим сможете ли вы с одного взгляда определить, кто написал больше всего статей в указанном году. Можете ли вы определить кто писал статьи на тему «биткоин умер» в 2011?
Я с нетерпением хочу узнать больше об этом программном обеспечении. В дальнейшем я хочу попытаться понять как можно добавлять больше отслеживаемой информации, таблиц активности, линий и столбцов и других подсказок, которые спрятаны в коде. Я сражу дам вам знать, как найду что то интересное.
Если вам интересна подобные темы, искусство, биткоин, математика и так далее, пожалуйста, пишите мен в твиттере _____ и Инстаграмм______.

Переведено @PavliquePavlique специально для https://t.me/cryptoenot