Озеро горных духов

а. Да, похоже, одноименный рассказ Ефремова именно про него. Ефремов сам здесь не был, рассказ написан со слов художника, запечатлевшего озеро.
б. Здесь нет фотошопа, только конвертация. Да, оно именно так и выглядит.
в. Нет, духов не видел, но, пожалуй, единственный раз за весь поход по Алтаю что-то такое почувствовал именно в этом месте.