December 31, 2009

Кратко о прочитанном за декабрь

  1. "Рабы Microsoft", Дуглас Коупленд. Оригинал ли такой или виноват перевод, кусочек жизни калифорнийских программистов-тестеров, описанный в книге, получился совершенно плоский. Айтишникам будет, наверное, любопытно (и весело: я хотел собрать перлы переводчика, вроде "Большой Эндеец" в один список, но, как оказалось, это за меня уже сделано в послесловии к варианту книги, что лежит на либрусеке), нормальным же людям должно быть скучно.
  2. "Гордость и предубеждение", Джейн Остин. Интересна та среда в которой происходит действие книги, персонажи выглядят инопланетянами: какие-то нюансы поведения одной из героинь тут же заставляют окружающих считать все её семейство дурно воспитанным, никто из персонажей не работает (в любом разумном значении этого слова), все только переживают что-то и ходят друг к другу в гости. Еще непонятна экономика того мира: 100 фунтов в год на содержание дочери -- это насколько мало? Однако, за 200 лет с момента написания мир стал совсем иной. Несмотря на то, что роман часто рекомендуют как один из знаковых, читать его стоит только если очень любопытна та эпоха или литература данного периода. Сюжет, если не брать крупный план, отражает, скорее, правила жизни автора: замуж, а там все само сложится (и поэтому предсказуем на 80% с 20-й страницы). Соответственно, "плохих" героинь наказывают плохим замужеством, "правильных" — удачным.
  3. "Похороните меня за плинтусом", Павел Санаев. Написана по мотивам событий из детства автора. Одна из самых тяжелых книг, которые приходилось читать. Голову просто рвет от узнаваемых деталей в поведении героев. Надо заметить, что в моем детстве все было просто невероятно благополучно, но какие-то первоосновы отношений, видимо, одинаковы и текст цепляет душу когтями, вначале вообще чуть не до физических корч. Фильм по книге смотреть, наверное, не решусь, да и сам Санаев о нем критически высказался.
  4. "Индийская тушь", Том Стоппард. В пьесе использованы любопытные спецэффекты и в театре она должно смотреться отлично. Но с плоскости книги не возьмусь что-то сказать о сути этой крохотной любовной истории, которая рассматривается одновременно из двух времен. Лирично, красиво — но о чём?
  5. "Настоящий инспектор Хаунд", Том Стоппард. И снова доминируют спецэффекты, а великий смысл пьесы остался для меня по большей части скрыт.
  6. Кастанеда-2. Все еще про наркотики, с некоторым количеством поучений.
  7. "Философские сказки", Николай Козлов. Удивительный человек Козлов: чтобы написать книгу он перелопатил (если не врет) гору текстов, которые из камня бы сделали титана духа, но остался со своими убежденьишками. Псевдопсихохирургия на полпути от Норбекова к Литваку с приемами Резуна.
  8. "Малолетный Витушишников", Юрий Тынянов. Прелестный иронический рассказ про достоверность истории с уколами в адрес государственных людей. Написан в начале века, поэтому язык автора фантастически интересен.
  9. "Золотарь, или просите и дано будет...", Генри Лайон Олди. Хотел обойтись без упоминания фантастики в этом списке, но Олди в очередной раз выкатили отличнейшую вещь, причем опять удивили: это киберпанк! Захватывающая детективная история про форумные баталии, про их причины и про то, чем они могут быть полезны человечеству. Ах, если бы так...