June 8

Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу [366 глава]

Я поднял голову.

Коридор курорта наполнялся водой.

Слегка мутной, не такой прозрачной, как хлорированная вода в бассейне тематического парка.

Похожей на дождевую.

*У-у-у-у-у*

Вода хлынула внутрь, поднимаясь волнами.

Я видел, как мутная гуща, не затекая в открытую комнату управления, колебалась и текла по тёмному коридору Цветочного Золотого Курорта.

Словно ожившая картина.

И...

Хороший ребёнок

Я приблизился к краю воды в коридоре.

И, не найдя более подходящего обращения, назвал его так.

— ...Старейшина?

Иди сюда

Дождевая вода, колыхаясь, обрела очертания и брызнула в пустоту коридора.

Словно подзывая.

— …

Я опустил руку в водный поток.

Моя тряпичная рука намокла и ушла под воду, отяжелев из-за пропитавшей её жидкости.

Ощущалось странно глубоко.

— !!!

*Бултых!*

Я погрузился в воду.

Моё дыхание... дышать было не трудно.

Спокойно.

“Ах.”

Я опустил голову.

Чешуя, которую я держал в руках, явно замерцала даже в мутной воде, а затем растаяла...

И.

*У-у-у-у-у…*

Водный поток начал тяжело и стремительно течь в другой конец длинного прохода.

“!!!”

Вихрем мимо пронёсся коридорный интерьер.

Благодаря воде, окутавшей меня с ног до головы, я ни во что не врезался. Даже не видя толком дальше своего носа, я рассмотрел вдалеке фигуру.

“Персонаж Daydream Inc.!”

Персонаж в виде дракона с канцелярскими ножницами, столкнувшись с огромной волной, в конце концов полностью погрузился в неё — его плюш намок, и персонаж утонул.

“Ах.”

В текущей воде проступили его очертания.

Чёрно-золотистая жидкость, покрывавшая всё его тело, тоже быстро смывалась потоком.

Персонаж Daydream Inc., чей уродливо сшитый вид предстал во всей красе, заметил меня в воде и, казалось, хотел поднять ножницы, но был сметён ещё более сильным течением.

Волной.

Он распадался в ней.

Шевелящиеся в щелях криво сшитого костюма твари, похожие на червей, тоже рассеялись.

В глубокой воде.

Останки персонажа Daydream Inc., оседая, словно опускаясь на дно морское, исчезали под полом коридора.

Я смотрел на это ошеломляющее зрелище, не в силах вымолвить ни слова.

*У-у-у-у-у…*

Вода текла дальше.

Я миновал коридор и наконец выбрался в огромный вестибюль старого Цветочного Золотого Курорта.

Там тоже вовсю колыхались волны.

Дверь вестибюля, не выдержавшая напора воды, открылась, и поток устремился дальше.

То, что вело меня по пути...

Вот сюда

...За пределы курорта.

К воротам.

— …

Я осторожно выбрался из воды.

Подошёл к воротам и посмотрел за пределы жёлтой зоны.

В сторону синей зоны.

В моём внутреннем мире там...

— …

Аквапарк “Голубая Мечта” уже был затоплен.

Огромная водная гладь, покрывшая всевозможные бассейны: волновые, с активным течением и даже маленькие искусственные прудики.

Море.

Это место стало морем...

— …

Меня охватило странное, щемящее чувство.

Вырезать кусок моря и втиснуть в бассейн.

Засыпать химикатами, чтобы, застоявшись, оно не гнило.

Почему все эти действия казались такими жестокими... я не мог понять.

И чьи это были чувства.

Я

в порядке

— !

Я опустил голову.

“Волна” качнулась и позвала.

Вот

— …

Я увидел.

Ворота, через которые должен был пройти.

◎ В Ы Х О Д ◎

Счастливого возвращения

Казалось, если выйти здесь, я смогу покинуть свой внутренний мир...

Смогу наконец очнуться.

Благодаря “кому-то внутри синего маскота”, откликнувшемуся на мой зов, я предотвратил своё убийство как сущности Хорошего друга.

Но.

“...Если я выйду, директор Чон применит другой метод.”

Поэтому...

Волнуешься?

!!!

— ...Да. Волнуюсь.

Волна колыхнулась.

Всё будет хорошо

Я

тоже приду

Я знал, что означали эти слова.

Он планировал сам... справиться с директором Чон.

Чего я в какой-то степени и ожидал, когда использовал чешую.

Не будет ли эта сущность, “властелин глубин”, концептуально иметь преимущество перед Кванчхори, символизирующим огонь и засуху?

В историях о призраках не было ничего важнее.

“Но... действительно ли это нормально?”

На самом деле я знал, что сейчас стоило просто кивнуть.

Что бы директор Чон ни сотворила, запихнув этого дракона в Синего Талисмана, и что бы ни случилось при их столкновении...

Он ведь сказал, что поможет.

Сейчас я был не в том положении, чтобы беспокоиться об истории о призраках. Если так пойдёт и дальше, моё “я” разрушится, а я сам навсегда застряну в подвале службы безопасности.

В этой ситуации паника казалась естественной реакцией.

Да...

......

— Спасибо. Но... мне кажется, это слишком опасно.

Я улыбнулся, присел на корточки и посмотрел на водный поток.

— Директор Чон уже однажды причинила вам вред. Нет гарантии, что она не сделает этого снова.

Да.

Сказав это, я почувствовал облегчение.

Словно я поступал правильно.

— Поэтому я бы хотел, чтобы вы одолжили мне свою силу, насколько это возможно, не раскрывая себя...

И всё же.

Нельзя

— …Что?

Я

уже здесь

— Что?!

Здесь

Он, воспользовавшись временем закрытия парка, уже откликнулся на мой зов и прибыл на крышу мэрии Сегвана... по-погодите!

— О-опасно!

К тому же, сделав так, он мог бы не успеть вовремя вернуться в тело в маскота!

У него не было временного управляющего, в отличие от меня, — чистой воды самоубийство. Ведь изначально маскот не мог покинуть территорию тематического парка! Эта идентичность была не только ограничением, но и правом. А если он сделает так и всё потеряет...

— ...Вы можете исчезнуть.

Всё будет хорошо

Волна забурлила, словно успокаивая меня.

Всё будет хорошо

— …

Нет.

Я понимал, что его слова не гарантировали, что всё действительно будет хорошо, а являлись лишь утешением...

И.

Я

хочу

Заверением, что дракон сам хотел этого.

Потому что, помимо помощи мне, у него были и свои неразрешённые счёты с директором Чон.

— …

В таком случае.

— Я сделаю всё возможное, чтобы этого не случилось... и помогу вам.

Я поделился способом.

Волна, казалось, внимательно слушала, а затем огромный дракон под ней согласился.

— ...Спасибо.

И.

Теперь

я

Водяная струя, словно рука, толкнула меня.

“Ах.”

Я потерял равновесие, упал...

И пересёк ворота парка.


— Виноград!!!

Я открыл глаза.

*Кап-кап-кап*

На лицо падали капли дождя.

Как и во внутреннем мире, дождевая вода мочила моё тело...

Я машинально поднял голову.

Огромного глаза, появившегося в небе, уже не было видно.

Глаз директора Чон.

Его закрывали сгустившиеся дождевые облака...

“Ах.”

— Очнулся? Быстрее!

Кто-то дёрнул меня.

Повернув голову, я увидел не только голову ящерицы, но и синие куртки... П-погодите!

“Агенты?”

Они уже добрались сюда? Я поспешно встал.

“Ай!”

Рука была сломана. ...Совпадение? Та самая рука, которая была отрезана во внутреннем мире.

“Меня схватили на аварийной лестнице, утащили в небо и... сбросили на крышу?”

Стиснув зубы, я осмотрелся.

Среди окруживших меня людей я увидел неожиданную персону.

— Агент Чхогэ?

— О, это же тот агент, которого я видел в метро!

Маска льва заколыхалась.

— Похоже, Кванчхори ослаб под воздействием ауры Синего Дракона. Нужно быстро, пользуясь случаем...

Ты.

— …

С неба.

Раздался массивный, глухой голос.

Мастак уклоняться от работы

и создавать лишние хлопоты.

Я сглотнул.

Люди ловко подхватили меня, передали назад и, не глядя прямо в небо, навострили уши.

Не очень-то покладистый.

— Директор фармацевтической компании, а вы слышали о Министерстве занятости и труда?!

Агент Чхве!

— Выбор слов бесподобен! А я уж думал, не попал ли в сверхъестественное явление, откатившееся в прошлый век!

Видно, солдаты, несущие государственную службу, отвыкли от дисциплины.

Вторгаются без разрешения туда, где им не место.

— М? А когда это особый город Республики Корея превратился в корпоративный город Daydream Inc.?

Я увидел холодный пот, стекающий по затылку агента Чхве.

“Что он делает?”

Тогда я заметил: агенты что-то готовили.

Агент Чхогэ, словно привлекая внимание, закачал маской льва.

Неужели надеетесь на эти тучи и дождь?

Может, ждёте, что Король драконов Восточного моря явится с молниями?

— Хорошо осведомлён, Кванчхори! Давай, уноси скорее ноги, пока...

Как жаль. Этот уже давно безработный.

— ...Что?

Ого, похоже, ты несколько лет ничего о нём не слышал.

С тех пор как остался без работы, он маялся в поисках... и наконец ухватился за возможность трудоустройства, которую я ему предложила.

Да, это не что-то особенное — нацепить костюм маскота и кривляться. Но если ему так хотелось, что поделать.

Надо помогать.

Посыпались оскорбительные заявления.

Агент Чхогэ застыл на месте.

Маска льва нестабильно заколебалась.

Только вот теперь ему уже не выбраться из того маленького парка аттракционов.

Кому что дано.

— Эй...

А ну-ка, повторите ещё раз во всё горло.

Все эти ваши… ритуалы по призыву Синего Дракона.

......

— Не нужно звать.

Я схватил агента Чхогэ за плечо.

— Агент.

Потому что.

— Он уже здесь. ...Внизу.

Я указал вниз, под крышу.

*Бух*

У обочины дороги старого особого города Сегван.

Со всех сторон на широкой улице внезапно открылись пожарные гидранты.

Затем.

*У-у-у-у-у…*

Из каждого хлынула вода.

— !!!

Вид с крыши напоминал причудливую картину.

В мгновение ока вода растеклась по улицам, разливаясь по земле, — хлынувшие наружу потоки аквапарка “Голубая Мечта”.

На окраинах дорог, где собирались волны, появилась аккуратная отделка.

Плитка аквапарка.

Да.

— Там, под землёй, я приобрёл расширенный второй филиал тематического парка....
— Раз инфраструктура уже протянута, что если мы временно откроем рядом аквапарк “Голубая Мечта”? Большие вложения не потребуются.
— Как со временным сувенирным магазином.

Так я и сделал.

Следуя проверенному методу, бассейны, словно море, заполнили технические пути метро и разлились по поверхности, явив на время сказочный тематический парк.

Короткая иллюзия, которая исчезнет, стоит людям вновь наполнить особый город Сегван рутинной повседневностью.

Часть аквапарка “Голубая Мечта”.

Но этого было достаточно.

Это...

— Госпожа директор.

Я сказал.

— Кое-кто пришёл за вами.

Из воды аквапарка показалась огромная фигура.

— !!!

Водяной поток.

Покачиваясь, словно танцуя, и взмывая в воздух, он не имел чёткой формы.

Но в нём отражался облик — тот, который цивилизация и предания представляли в символических изображениях.

Змееобразное тело, глаза кролика, уши быка, когти сокола, ступни/лапы тигра, и...

Рога оленя.

Всё это, обвитое облачными плавниками и извилистыми усами, взмыло в небо.

Вознеслось.

— Кванчхори... это огонь и засуха.

— …

— Узри же водный поток, изгоняющий огонь и засуху.

До ушей донёсся дрожащий голос.

— Узри прибытие нашего господина.

Фигура дракона, обвившая мэрию, нависла над крышей.

Но, приблизившись, можно было заметить.

Кое-где форма не выглядела целой. Отсутствующие чешуйки, побелевшие, стёртые части когтей — следы пыток, жестоких и бесчеловечных, словно куски плоти замариновали, закинув в кувшин с солёной водой.

Несмотря на это...

От него исходила невероятная мощь и божественная святость.

Завораживающее зрелище.

Если подойти ближе, казалось, захочется вырвать глаз и предложить ему в качестве подношения.

— Не смотри слишком пристально! Можешь не выдержать!

Ах.

Одновременно со словами агента Хэгым я, тяжело дыша, рассеянно отвёл взгляд.

Но его силуэт и присутствие всё ещё вызывали у людей на крыше одновременно и чувство подавленности, и странный восторг.

Синий Дракон.

Эта огромная фигура сверкнула в тучах.

Святой облик.

И...

Пристальный взгляд.

*Вспых*

Молния ударила, озарив небо.

Из-за туч донёсся теперь едва слышный голос.

Согласно теории пяти стихий, вода побеждает огонь — вода может одолеть и сдержать его...

Огонь и засуха бессильны перед прибытием Короля драконов Восточного моря, приносящего дождь.

Да.

Тогда, тогда...

Таков… ваш план?

В массивном голосе неестественно ощущалась повседневная неформальность. Это был...

Смех.

Вы, ребята... право слово, старомодны.

— …

Из какой эпохи вы вообще берёте примеры?

Но...

Смотрите же.

Небо раскрылось.

Голова, состоящая из огромного гла-за

На её месте переливался хрусталик.

Вместо головы — огромное глазное яблоко, настолько прозрачное, что сквозь него проглядывались внутренности. Внутри него множество кружочков поблёскивали, осматривая окрестности. Хрусталик крутился, мощный источник энергии, на который невозможно долго смотреть, сверкал разными цветами и чернел, ааааааааа

Что же.

Множество глаз смотрели вниз.

Думаете, я боюсь воды?

Нечто, не являющееся ни драконом, ни змеёй.

Катастрофа, некогда, несомненно, обладавшая подобным обликом, — но вместо того, чтобы иметь на теле положенную ей форму головы, — вращала десятками глаз, словно гигантский хрустальный шар.

Каждый зрачок — сила. Помимо огня и засухи, там колыхались сера, потоп и сам ад.

Катастрофа.

Катастрофа!

— Нет.

— Нетнетнетнет.

С неба, словно в наставление, донёсся голос исполнительного директора компании.

Да. Теперь вы отрицаете.

Это же банальное саморазвитие.

Разве можно обойтись без значительного прогресса за долгие годы работы на должности исполнительного директора в обществе?

Всё это очевидные законы мира, а вы не знаете. Вы, ребята....

Дождь прекратился.

...не ленивы ли?

Тучи разорвались, и водный поток в форме дракона, обнажив свой несовершенный облик, содрогнулся. Однако он всё ещё держался и не исчез. Он сопротивлялся. Я не должен был смотреть на это отчаянное, невыносимое зрелище. Поэтому снова попытался опустить голову, но не смог.

Злобный взгляд смотрел сюда.

Десятки глаз.

Времена меняются, реки текут вспять, а вы верили, что всё останется по-прежнему?

Да, это безумное гигантское существо за время, достаточное, чтобы реки потекли вспять, успело украсть и нарастить мощь из бесчисленных историй о призраках. Характеристика “огонь и засуха” теперь считалось лишь его частью! Я-я просчитался. Время было на стороне Чон Даль Рэ, и она давно стала более сильным и неописуемым существом...

— Но даже если времена меняются и реки текут вспять... кое-что остаётся неизменным.

!!!

Я повернул голову.

На крышу опустился лёгкий туман.

Нет, облака.

Сила дракона, чтобы хоть как-то, на мгновение, защитить нас от злобного взгляда и голоса.

На мгновение стало легче дышать.

И...

Я увидел в тумане, как агент в маске льва поднял руку, указывая на причудливую катастрофу.

— Как и сущность того существа не изменилась за все эти долгие годы. Алчный, подлый нрав... и злонамеренность, губящая людей.

— …

— Всё те же.

Я медленно прокрутил эти слова в голове.

Ах.

— ...Вообще-то.

— М?

— В преданиях тоже нет ошибки.

Я вспомнил.

— Потому что в народных сказках о Кванчхори, особенно к позднему периоду Чосон, в разных провинциях его описывали как монстра, приносящего и другие бедствия, помимо огня и засухи.

Были даже такие, которые принадлежали к противоположной стихии в пяти элементах, как ливни или град.

— Но есть и то, что не меняется.

Я заметил. Это...

— То, что он — бедствие, губящее урожай.

Суть осталась прежней.

— Кванчхори... всё ещё является является бедствием под именем Кванчхори.

......

— Да. Вот именно! Бедствие!

Агент Чхогэ обернулся ко мне.

— Наши предки с древних времён придумали способ противостоять этой сверхъестественной катастрофе.

Уголки его рта изогнулись.

Словно он заметил, что я намеренно привёл разговор к этому выводу.

— Надёжный агент, знаешь этот способ?

Да.

— ...Изгнание Кванчхори.

Обряд, положивший начало классическому молению о дожде.

Ритуал, изгоняющий стихийное бедствие по имени “Кванчхори”, губящее урожай, и призывающий дождь.

— Верно!

Агент хлопнул в ладоши.

— А знаешь, как его проводить?

— Знаю.

Но в следующее мгновение я замялся и добавил.

— Теоретически.

— Достаточно.

Сзади агент Чхве схватился за меня.

И, забрав у меня с пояса почти разбитый колокольчик, похлопал меня по спине.

— Это я забираю, Виноград.

— …

— Ну, давай вместе.

Я поднял голову.

— Ого, гражданин тоже поможет? Отлично!

За разговаривающими агентом Чхве и начальником Ли Джа Хоном.

Агент Хэгым смотрела в небо.

— Причина, по которой мы хотим его изгнать, не изменилась.

Она вложила меч в ножны.

— И его порочная сущность не изменилась.

Доставая музыкальный инструмент.

— И святое существо, которое услышит нашу мольбу, тоже здесь.

Затем посмотрела на меня.

— Значит, и ритуал должен пройти по-старому.

......

— Давайте зажжём!

Звук кквангвари (небольшого корейского гонга) разнёсся по крыше, отбивая такт.

Изгнание Кванчхори.

Моление о дожде началось.