Любовь в эпоху неромантики. Глава 9
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Ты просто хорошо относишься к людям, которым ты нравишься, верно? Просто потому, что даже если он мне не нравится, я все равно благодарен и извиняюсь.
*Я знаю, что он пошутил, но разве ему не стыдно смеяться?*
— Нет, просто~ Я вообще-то думал, что такие ребята, как ты, самые худшие. Те, кто бессознательно и в меру милы со всеми.
— И тогда ты становишься чуть добрее к людям, которым ты нравишься или у которых есть какие-то недостатки.
— Твоя "умеренность" может не совпадать с чьей-то другой. Я уверен, что в универе найдется десяток ребят, которые неправильно поняли тебя, потому что ты был с ними мил.
— Вы хотите сказать, что я плохой?
— Я так думал... но сейчас поменял своё мнение.
— Если бы только все влюбленные были такими, как ты.
— Ты мог бы ругаться на меня за то, что я дал тебе свободу выбора.
— Слушай, ты не ешь острую пищу, но постоянно заказываешь её, потому что я люблю острую еду. Свобода выбора? Можно сказать и так.
— Я бы хотел, чтобы ко мне относились таким образом...
*Сонхо хён... был безответно влюблён?*
— Вы уже вернулись из туалета?
— Почему ты используешь 4321 в этом составе? Если собираешься использовать только их, используй трех защитников.
— Или так, или убрать одного из трех, поставить центрального защитника и создать новую команду. Или...
— А, ладно, это можно исправить.
— Да вы просто фанатик футбола.
— Я должен ненавидеть его, но ничего не могу с собой поделать.
— Хм? Вам платят за ненависть к футболу?
— Это не так... Я играл до старшей школы, потом сломал ногу и бросил.
— Я получил травму в выпускном классе средней школы, прямо перед зимними тренировками. Я левша, и моя левая лодыжка пострадала... У меня не очень хорошо получалось, и они сказали, что на реабилитацию уйдет не меньше года.
— Я думал, что не смогу поступить в университет... поэтому просто бросил.
*Я думал, что у меня лёгкая жизнь сына богачей.*
*Он так любил футбол, но бросил из-за травмы и теперь пытается его возненавидеть...*
— Эй, давай просто возьмём ещё. Можете подойти?
— Бутылка соджу и два пива, пожалуйста.
— Хён, вы сказали, что у вас на завтра назначена встреча.
— Хах~ но не можем же мы выпить только одну бутылку макколли.
Ча Сонхо раньше играл в футбол.
— Хён, разденьтесь и ложитесь спать.
— Я не буду заниматься сексом с пьяным человеком!
*Я думал, что мы сделаем это сегодня, но...*
*Когда Сонхо хён узнал, что он гей? Зачем ему искать партнёра на одну ночь, если он влюблён?*
*Когда он получил травму... он много плакал?*
*Я только что... мастурбировал на Сонхо хёна?*
*Мы занимаемся сексом, потому что наши тела совместимы, но...*
*Я мастурбировал. Думая о мужчине.*
*Сейчас я не соблазнен Сонхо хёном... тогда почему думал о нём?*
