October 16

Серебряная ловушка. Глава 1

ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.

Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

— Что такое, вам ведь нравится боль.

— Дэн.

— Эйлан...

— Ах... я же уже не подросток.

Вот, что со мной стало...

...из-за человека, по имени Дэн.

3 дня назад

— Эй, Эйлан Мейер...

— Тебе, похоже, везёт?

— Что за... Ты о чём... что случилось?

— Малыш, не строй из себя крутого. Вообще не волнуешься?

— Завтра спарринг-тренировка. Я твой соперник. Ты же не хочешь выглядеть хреново перед молодняком?

— Когда ты говоришь "хреново", ты имеешь в виду последний раз, когда ты был нокаутирован мной на спарринге, с закатившимися глазами?

— Я уже несколько раз говорил, что тогда мне было нехорошо из-за травмы...!!!

— Лукас, Эйлан.

— Ребят, вы как всегда... с вами невозможно заскучать. Вышу ругань отовсюду слышно.

— Командир!

— Если так сильно хотите подраться, я могу устроить бой, хотите?

— Простите.

— Хватит издеваться над парнем.

— Но он первый начал...

*Как он узнал, где я?*

*...Не заставляй людей надумывать лишнего.*

Сразу после того, как я попал сюда, было много стычек.

Наверняка мой вспыльчивый характер сыграл свою роль, но причиной критики стала моя красивая, молодая внешность.

*Лукас, тебе следовало полностью сломать мне нос.*

— Ох, ты...

— Эйлан, ты опять подрался?

— Я понимаю, что ты пытаешься найти общий язык со своими товарищами... но сразу же ввязываешься в неприятности, как только я покидаю военную часть.

— Простите.

— Лукас подпортил твоё лицо.

*Я ударил его похуже.*

Я явно не вписывался в общество, и единственный, кто заботился обо мне...

— Дай посмотреть, где ты ранен.

...был Дэн.

— К счастью, ты не сильно пострадал.

— Я нанесу мазь.

*Слишком близко.*

Сейчас, как и тогда, мне нужен только Дэн.

— Ты ел?

— Ах, нет, ещё не ел.

— Правда? Повезло. Пойдем поедим.

— Эйлан, хорошо?

— Мы знаем друг друга уже два года, уживитесь уже как-нибудь... ох.

— Подождите, майор зовет. Не драться!

— Есть.

Неловко...

— Чёрт. Это не смешно. Я пошёл.

*Можно перекурить...*

— Капитану тоже не повезло.

— Почему нам достался такой ублюдок...

— Эй, о чём ты говоришь?

— Разве до тебя не дошли слухи? Новый майор - любитель распускать руки.

— Я же говорил тебе не запинаться, когда говоришь, верно?

— Так точно, прошу прощения.

— Я задаюсь вопросом: как далеко я готов зайти, чтобы мои подчинённые не выглядели так жалко?

— Не правда ли?!

— Встань прямо.

— В юности меня били до тех пор, пока я не перестал двигать ногами, во имя умственного воспитания.

— Насколько хороши эти времена по сравнению с теми, а? Сержант Дэн.

— Да...

— Считай это уроком. Можешь идти.

— Хуух...

— Ох, хаа...

*Я последовал за ним на всякий случай...*

*Это... что происходит?!*

♡ На кофеëк и главы♡

2202200669840900 Сбер