«Lifeless swan»
Qorongʻu xona , o'chay deb qolgan holatda yonayotgan chiroq xonani zoʻrgʻa yoritib turardi. Qon isi va vahimali qichqiriqlar qoplangan hona.
— xamma bir qatorga saflansin!
Bir qator boʻlib yigʻilgan insonlarni ahvolini korib boʻlmas darajada edi. Yoshu qari hattoki mitti qizchalaru , chaqaloq ham mavjud bu tarkibda. Baʼzilar yarador yana baʼzilar kiyim va tanalari qon yuqi boʻlib yotibdi.
— 178 nafar irkit mavjudodlar qolibdi axaxa ulardan ham deyarli 2 kunda qutulamiz .
— judaxam ajoyib ketayotgan edi bu koʻngilxushlik . Exx sizlar bunchalik tez oʻlib qolish kerak emas biroz kuchliroq boʻling .
Safda turgan insonlarni mazah qilib kulayotgan insonlar aslida inson ham deb bolmas shavqatsiz kimsalar edi. 2- jahon urushi davom etayotgan bir paytda , " dushmanni yoq qilamiz " deya urush boʻlgan yurtini tashlab kelgan Germaniyalik muhojirlarni topib odam uchun jirkanchli va ogʻir qiynoqlar bilan qatl etishardi . Ular hech kimni chetda qoldirmay har bir insonni kelib chiqishi tarixigacha oʻrganib german boʻlgan insonlarni toʻplab yashirin lagerlarda qatl etiradilar. Goʻyoki bu urushni ular boshlab bergan .
— Maria qoʻllarimni mahkamroq ushlab ol , mendan bir qadam ham ajralma . Seni doimo himoya qilishim kerak - qizni bagʻriga tortgan yigit soʻnib qolgan koʻzlari bilan qizga tikildi
— Hammasi joyida Endryu , har qachon yoningdaman , - dedida yigitni qollaridan ushlab ortga qaradi. Bir chetda qoʻrquv bilan turgan dugonasiga koʻzi tushdi .
— Liza yonimga kelaqol - deb qizni bagʻriga olgan Maria ham yetarlicha qoʻrquvda edi . Deyarli 5 kundan beri davom etayotgan bu jahannam qiynoqlari ularni yetarlicha charchatgan edi.
Har kuni qochish uchun imkon yol izlashdi ammo bir chora topilmadi. Bu yerdan qochishni iloji umuman yoʻqdek edi goʻyo.
— Maria bizning aybimiz nimada , biz qanday gunoh qildiki jazo olayapmiz - dugonasining bagʻrida piqqillab yigʻlayotgan qiz ichidagi uni qiynab yurgan savolar bilan dugonasiga yuzlandi
— Bilmayman Liza bilmayman.Hech narsani tushunmay qoldim, ular har kuni odam oʻldiradilar , bu judaxam daxshatli yana keyingi oʻlja sen ekanliging aniq boʻlib turganda yanada qoʻrqinchli
Maria ham dugonasiga qoʻshilib yigʻladi. Qon yuqi boʻlgan yuzni koʻz yoshlar yuvdi .
— men hattoki Germaniya qanday koʻrinishda ekanligi bilmayman Marii~ , u yerda biror marta bolmaganman ahir . Ular ham insonku nega tushunishmaydi , bizni urushga qanday aloqamiz bor . Endigina 17 yoshga kirdim oʻlishni istamayman . Bobom nemis boʻlgani uchungina men shu yerdaman . Jin ursin mening ham hamma kabi orzularim bor edi - Liza ohiri bu qiynoqlarga bardosh bera olmay baland ovozda baqirib yigʻlay boshladi. Honada 50-60 kishidan boshqa hech kim qolmagandi. Teng yarim insonlar ajali tomon olib ketilgandi allaqachon . Atrofdagi insonlar Lizasing gaplarini eshitib allaqachon koʻzlarida yosh qalqirdi. Bu nohaqlik , katta nohaqlik !
— Liza yigʻlashni bas qil sizlarni oʻzim olib chiqaman . Kerak bolsa o'lishimga toʻgʻri kelsa ham ojiz qolma - Endryu qizni qoliga tassali berganday 2-3 marta ohista urib qoydi .
Hamma qoʻrquv ila oʻtirar , qachon ovqatlangani yodida yoq hech birining. Bu yerda bir burda non tugul suv ham berishmas edi.
Tun kirib honalar yanada qorongulashgandi . Hamma mahbuslar uyquda paytida honaga ikki uchta erkak kirib yosh qizlarni qoʻllariga koʻtargancha olib chiqishdi. Afsuski ular orasida Liza ham bor edi. Endryuning bagʻrida uhlagan Maria hech biridan bohabar edi. Kuchli qoʻrquv va stress sababli hamma qattiq uyquda edi , hech kim honaga kirgan johillarni sezishmadi ham .
— oh bular naqadar goʻzal jonon bolmasa , sal qolsa bunday goʻzalni ostimda tolgonishidan mahrum boʻlardim - qizni koʻtarib allaqaysi honaga olib ketayotgan chamasi 30 yoshlar atrofidagi inson yonidagi sherigiga yuzlandi.
— nimasini aytasan bunday goʻzal bilan har doim birga boʻlgan boʻlardim afsuski olimi yaqinda - afsuslanish bilan javob qildi erkak
— achinyapsanmi ular jazolarga toʻlaqonli loyiqku- sherigining gapidan jahl aralash gapirdi erkak
Lizani honaga qoʻygan erkak qizni kiyimlariga yopishib harob ahvolga kelgan kiyimni bir deganda yirtib yubordi. Qiz boʻlgan voqeadan bezovtalanib koʻzlarini ochdi. Qarshisida iblisona tirjayib turgan insonga yuzlandi .
— uygʻonasan ekanku jonim - ishida davom etib qizga tashlandi
Liza voqeani tushunibki erkakni oʻzidan itarar edi . Barcha harakatlar zoya ketar ekan katta gavdaga qarshi boʻlolmas edi qizning mitti tanasi . Ohirgi yol qiz erkakning qolidan tishlab oldi . Erkak jahl bilan qizni sokkancha yuziga ketma ket ikki uch marta tarsaki tushurib ogʻzini mato bilan bogʻladi .
— endi oʻzingdan kor manjalaqi senga rahm qilmoqchi edim . Endi o'lmaguningcha sen bilan aloqa qilaman - degancha qizni tanasiga labini soʻngra tishi bilan ogrikli izlar qoldira boshladi . Liza ilojsiz ahvolda ekanligini bilib faqat yigʻlay olardi holos .
Erkak qizga jahl bilan teginar , qizni koʻkraklarini qattiq tishlab tinchlik bermas va soʻngi nuqta qizga zarb bilan kirib torlik sababli har hil turdagi soʻkinishlar bilan harak qilib qizga kirib chiqa boshladi.
Liza deyarli chalajon ahvolga kelib qoldi. Nomusi toptaldi. Birinchi aloqada yoq qizni yetarlicha qiynab boʻlgandi.
Orta zal har bir honadan chiqayotgan azobli nola ovozlari bilan toʻlgandi .
Erta tong Maria sevgilisining bagʻrida uygʻonar ekan . Koʻzlarini ochib atrofga qaradi Liza joyida yoq . Sal tetiklashib atrofga qaradi yoq topa olmadi.
— Endryu hoy turaqol Liza joyida yoq ekan tur - qiz yoshlangan koʻzlari bilan yigitni uygʻotdi.
Hech narsani tushunmay qolgan yigit vaziyatni tahlil qilib honani bir korib chiqdi Liza yoq . Tashqariga chiqa olmasdi. Jon yigʻi ovozi bilan toʻldi . Lizadan tashqari 3-4 ta qiz ham gʻoyib boʻlgandi. Nima boʻlganini hamma biladi, bu voqea birinchi bor emasdi .
— yoq , yoq bolishi mumkun emas - Maria yigʻlab yerga oʻtirib qoldi .
— Maria boʻldi yigʻlama uni topamiz , ishonamanki ahvoli yaxshi - yigit qizni bagʻriga olib sochini siladi.
Tashqariga chiqishar ekan yoʻlak ohirida bir nechta qizlarni oʻlik tanasi mato bilan yopib qoʻyilgandi . Maria dugonasini tanidi uning qoʻlidagi mitti kapalak tatusi orqali tanidi. Atrofda qurollangan insonlar borligiga qaramay dugonasi tomon talpindi .
Yugurib borib dugonasini bagʻriga bosdi — seni himoya qila olmadim Liza meni kechir - qiz shu soʻzlarni ayta oldi holos , qizning kutilmagan harakati sababli atrofda biroz tartibsizlik boshlandi .
Qurollangan erkak kelib Marianing sochlaridan tortqilab ortga oldi.
— Lanati mendan qoʻlingni tort - qiz yigi bilan baqirib yubordi .
Sevgilisining ahvolini koʻrgan Endryu erkak tomon borib boshiga zarba bergancha qurolini olib erkakni otib tashladi. Marianing yuzi deyarli butun tanasi qon bilan qoplandi.
Boʻlib otgan ishni kutmagan atrofdagi qoʻriqchi erkaklar Endryu va Mariani oʻrab olishdi. Yigit qizga zarar yetmasligi uchun iloji boricha himoya qilar ortga olar edi .
Bu voqeani tepa minoradan kuzatib turgan inson oyna tomon borib yaqinroqdan kuzata boshladi .
— qurolni tashla yoqsa ikking ham shu yerda olim topasan.
— taslim boʻlmayman - Endryu koreys tilini yaxshi bilmasligi sababli hech narsani tushunmay oz tilida gapirdi .
Maria yaqinining oʻlimi sababli qoʻrquvda hech narsani tushunmas faqat yigʻlardi holos . Songra Endryuning qoʻlidan ushlab - iltimos bas qilishsin dedida hushidan ayrildi
Minoradan voqeani korib turgan erkak — yigitni yoq qiling - dedi
— koʻrinishini toʻgʻirlab honamga olib kiring !
