МЕДОВЫЙ МИШКА | ГЛАВА 82

ʙᴀᴄ ᴨᴩиʙᴇᴛᴄᴛʙуᴇᴛ ᴋᴀнᴀᴧ — DFMP ⟵ ɜдᴇᴄь ʙы нᴀйдёᴛᴇ ᴏᴄᴛᴀᴧьныᴇ ᴦᴧᴀʙы и дᴩуᴦиᴇ инᴛᴇᴩᴇᴄныᴇ ᴩᴀбᴏᴛы ~ ᴨᴩияᴛнᴏᴦᴏ чᴛᴇния ⋆☆

- Соджун… Слишком узко... Ха...

- Я не думал, что подобное произойдёт, всё же раньше я занимался этим один...

- Хааа… Слишком жарко... Я на пределе
- Ах, нет, если вы сейчас двинетесь...! Прошу, подождите...

- Прости... Я на пределе
- Прошу, ннх… Не так... Нельзя...

- Кха!

- Не прошло и пары часов! Ух! Они только прилетели! А вам сложно потерпеть!!!

"Яростный захват"
- Кхх, но в палатке был так тесно и душно TTTT Так долго внутри, даже нормально ноги не выпрямить.
- Потому что она рассчитана на одного! Именно поэтому я и говорил, что сам пойду на орнитологические изыскания!

*Орнитология - наука изучающая птиц, их повадки и места обитания.

- Не пойдёт! Мы же договаривались проводить время вместе!! Милый~
- В мире не существует второго такого настолько бесполезного секретаря!

- ТИХО!!!

- Ох...! Ваа, прилетел!

- Целый месяц прошёл впустую, и если бы он и сегодня не появился, я бы точно сменил место для камеры, но наконец-то..!
- Что там! Дай и мне. Я тоже хочу посмотреть!

- Прекратите шуршать!

- Смотрите сюда.
- О~!
- На этом дереве установлена фотоловушка, подключённая к мобильнику.

*Фотоловушка - камера с датчиком движения, которая автоматически делает снимки.

- Он смотрит даже не моргая.

- Сейчас сезон спаривания, поэтому они особенно нервные. Судя по этим двоим...
- Они дерутся?! Это борьба за территорию!

- Похоже, они приглянулись друг другу.
- ?!

- Когда самцу нравится самка, он исполняет брачный танец, демонстрируя своё красное оперение под хвостом.
- ...Так это способ флирта?

- Чем сильнее им нравится партнёр, тем более агрессивными они становятся и тем более пристально они смотрят на него. Именно поэтому данный вид называется...
Ну же ну же ну же ну же
"Краснозадый цун-цун" Прим.переводчика: цун-цун или цундере - это архетип персонажа, который изначально кажется холодным и враждебным, но постепенно раскрывает свою любовь и доброту, часто скрывая истинные чувства за агрессией или колкими словами.

- Это ночная птица, поэтому её настолько сложно сфотографировать. Я невероятный везунчик, раз сумел увидеть это воочию.
- Ты так взволнован.

- А... аах! Хаааа!

- Что это за звуки?
- Э-это же...!

- 9 часов! Смотри на девять часов!

- Хааааа~ Хаааа
- Почему эта птица... так странно сидит?

- Это "развратник"! Когда во время сезона спаривания самка развратника отвергает самца, то самец отказывается размножаться и спаривается с тем, кто первым попадётся на глаза - будь то самка или самец.

- До тех пор, пока не выпадут все перья в паху.
"Они буквально символ разврата...! Необузданного разврата, даже слишком...!"
звуки животного секса

- У особей, отказавшихся от размножения, кончики крыльев полностью чернеют*. В этом состоянии даже при спаривании из-за высокого уровня стресса оплодотворения не происходит, и они откладывают только неоплодотворённые яйца.
- Хааа! Ааааааааах!!

* Прим.переводчика: в корейском дословно "потемнение", но в интернет-сленге данное слово используют, когда хотят указать на то, что человек стал циничным, озлобившимся после разочарования (можно передать русским "озлобиться"). Здесь автор превращает данное слово в прямой биологический признак у птицы.

- Вот это самка развратника, а это самец.

[Развратник] - Особь в обычном состоянии, без признаков "почернения"- Самка [FEMALE] Самец [MALE]

- Не только краснозадый цун-цун, но и развратник... Думаю, я исчерпал весь свой запас везения на год вперёд.
- Но мы ведь не запечатлели это на камеру, что делать?
- Ничего страшного. У фотоловушки есть функция записи, так что я всё заснял.

- Отлично! Этого материала должно хватить.
- А зачем тебе это?

- Готовлю специальный репортаж для ежемесячного журнала "Птичий мир". Пишу о перелётных птицах, которые весной прилетают в Корею.
- Осторожнее. Разве такие статьи пишут не специалисты?

- Они могут вернуться, так что стоит и здесь тоже установить фотоловушку. У меня есть сертификат специалиста по охране исчезающих видов, и я прошёл обучение на инспектора природной среды, так что квалификация вполне достаточная. Ещё в универе я вёл свою колонку...

- Кстати, меня в последнее время всё мучал вопрос: сколько же у тебя всего сертификатов?

- Перестал считать после сотни.
- С...ст...сколько?!

- ...У тебя что, фетиш на учёбу?
- Если собрались говорить глупости, лучше помогите всё собрать. Пора домой.

- После захода солнца в горах становится совсем темно, так что будьте осторожны.
- Но как ты умудрился получить столько сертификатов, если мы с самой старшей школы всё время были вместе? И о колонке я тоже впервые слышу. Ты что, волшебник? Или у тебя есть часы, поворачивающие время вспять...

- Просто... каждый раз, когда появлялся интерес, я понемногу учился. Отец всегда говорил "Навыки - твоё главное оружие"... Думаю, что-то из этого может пригодиться мне в будущем, когда я буду заниматься тем, чем пожелаю.

- И что же это за желание? Захватить мир?
- Что...

- Ыах!
- СОДЖУН!!!!

- НЕТ!

- Ты в порядке?!
- ...В порядке.
- Ты повредил лодыжку! И у тебя кровь!
- Всего лишь слегка подвернул. Ничего серьёзного.

- Да быть не может. Дай мне взглянуть.

- Я могу здесь же и вправить её.

*Не повторяйте это

- УА! ЧТО ЭТО БЫЛ ЗА ЖУТКИЙ ХРУСТ!!!!!

- Я всегда ношу с собой аптечку на такой случай... А...

РВАК
- Подождите, это же жутко дорогая одежда...!

- Какая разница вообще? Ты, конечно, умный, но иногда говоришь ужасные глупости.
- ...

- Ммм... У тебя ведь есть сертификат и по оказанию первой помощи, не так ли?
- Конечно.

- Спустимся и сразу в больницу. Залезай.

- ...А?!
- В таком состоянии ты не сможешь идти. Сам же понимаешь. Ещё и фонарь твой разбился.

- Я-я смогу идти сам! Медленно и спокойно, но...
- Не говори ерунды. У меня, может, и нет сертификатов, но физически я сильнее тебя.
- Нет...

- Ты собираешься тут ночевать?

- Лучше я...обопрусь на палку...

- Ыах!

- Ваша рука...
- Пустяковая царапина. У тебя самого вывих, а ты и глазом не моргнул.

Словно кол проглотил
- Так и будешь вести себя со мной, словно мы случайные незнакомцы? Доверься мне, тогда и мне будет легче идти. Расслабься.

- Доверься мне, я не уроню тебя.