ЛЕГКО ЗАБЫТЬСЯ В САМЧХОНПО | ГЛАВА 18
❕ᴨᴇᴩᴇʙᴏд ᴨᴩиʍᴇᴩный и ʍᴏжᴇᴛ быᴛь нᴇᴛᴏчныʍ...
- Взял и бросил работу, по собственной прихоти убежал аж до моря
- Я не воспитывал тебя таким глупым
- И из всех специальностей ты выбирал стать хэнамом? Я не могу этого понять
- И об этом ты мечтаешь? Сгнить в этой крошечной, провонявшей солью деревушке?
- Я не растил тебя для этого. Не чтобы потом услышать, что ты бросаешь все и уходишь в море. Как ты только мог?
- Ну конечно, ты даже слова из себя выдавить не можешь. Откуда столько смелости взяться, идти в море и рисковать своей жизнью!
- Работай в офисе и живи себе спокойно. Я всю жизнь горбатился, растил тебя не для того, чтобы ты принял этой жалкий выбор. Собирай вещи - и мы возвращаемся
🗯 ...Ни за что, я не хочу больше так жить. Нужно ответить...
🗯 Но я не могу даже рта открыть. Тогда чем же я отличаюсь от прежнего себя? Думал, смог стать ноть немного лучше - но я все также топчусь на месте. Старался ли я хоть когда-нибудь? Да я сам в себя не верю. Может, упреки отца не такие уж и пустые? А ведь пытался казаться взрослым перед Доджином, и что теперь?
🗯 ...И все же, если я не могу поверить в себя, то просто доверюсь людям, которые верят в меня
П/п: "Не сдаваться! Не бежать! Не сожалеть! Это наш с Симоном девиз! Не верь в себя, верь в мою веру в тебя, Симон!"
Перевод задержался, потому что переводчик рыдала над 10 часами легенды
💭 Нет, сейчас все иначе. Теперь я не один
- До сих пор я жил в соответствии с вашими желаниями, отец. Но теперь пришло время вам меня отпустить. В вашей власти и по вашем желанию было увезти ребенка, любившего Самчхонпо, учиться в Сеул
- Но зачем теперь эти жестокие речи?
- Да ты...!
- Я всегда мечтал жить и плавать в море
- Отец, вы ведь тоже когда-то с удовольствием выходили в море на лодке, разве нет? Именно за это я вас с мамой и уважал
- И я мечтал вырасти таким же: рискуя жизнью, выходить в море... Даже после маминого ухода я не возненавидел его, а сохранил желание стать таким же сильным, как вы, не сгибаться под натиском волн!
- Мы перехали сразу же после похорон, будто сбежали, лишь бы ничего не напоминало о маме. Бесконечная изнурительная учеба, тихая жизнь серой мыши, которой не суждено услышать шум моря. Я думал: буду хорошо учиться, все наладится и отец примет меня. Но вы до сих пор пытаетесь управлять моей жизнью по-своему
- Но я больше не сбегу. Я наконец вернулся к морю, которое люблю. Находиться здесь - счастье для меня
- Только в море я смогу быть самим собой!
- И к той несчастной жизни я больше никогда не вернусь
- Ты хочешь сказать... что был там несчастен?
- ...Вот как. Я делал все для того, чтобы детство без матери не сделало тебя слабым...
- Не для того, чтобы ты был несчастен. Я просто... был уверен, что тебе так будет лучше. Но я даже подумать не мог...
| Впервые вижу отца таким. Он всегда казался мне пугающей нерушимой скалой, а сейчас выклядит исцарапанной лодкой, слишком ветхой, чтобы держаться на волнах |
💭 Не понимаю, что это за чувство...
| Я думал, что если когда-нибудь воспользуюсь возможностью выговориться перед отцом, мне станет легче, но оказалось не так |
- Если еще голоден, сходим за мясом?
- Я пока не купил, потому что думал, вдруг ты передумаешь
- ...В итоге он так и не извинился. Даже не помню, что ему наговорил. Кажется, просто ныл, как ребенок... (Ха-а...)
- И все же вы поговорили. Наверняка твой отец тоже ничего не сказал, потому что понял твои чувства~
- Как бы я поговорил с ним, будь я один?
- И только вспомнив, как ты верил в меня и поддерживал, я смог хотя бы приоткрыть рот. Если бы не ты... Я бы никогда так и не вырос
- Хм... Это верно
- Но мне кажется, даже один ты бы справился с этим. Просто благодаря мне тебе понадобилось меньше времени (Такой я, все тороплю, хе-хе)
- Если уж так говорить, я не причина, а всего лишь катализатор. Хён, то, что позволяет тебе твердо стоять на ногах, это не я, а море. Не сомневайся в себе. Ну а вообще, разве это имеет значение?
- Скорее наоборот, если бы не хён, я бы так и остался валяться где-то там на мелководье
- Я правда так важен для тебя? Если честно, я в смятении. Просто...
- "Просто" что?
- Кажется, я влюбился в тебя только из-за личика
- Теперь мне любопытно, что в нем такого заставило тебя влюбиться
- Могу я уже повернуться? Хе-хе
- Не-а. Из-за тебя атмосфера стала странной
- Просто признай, что тебе стыдно плакать перед возлюбленным, который тебя на 5 лет младше (Сердечко? Хе-хе)
