ЗОМБИ БУТЕРБРОД | ГЛАВА 1
❕ᴨᴇᴩᴇʙᴏд ᴨᴩиʍᴇᴩный и ʍᴏжᴇᴛ быᴛь нᴇᴛᴏчныʍ...
Комментарий по поводу названия: Этот тайтл входит в серию короткометражек по тематике: готовка (а точнее, выпечка) + ангст (в этом тайтле - зомби).
Оригинальное название - "Cooking dead", дословно, "Пекущие мертвецы" (по аналогии с "Ходячими мертвецами"). Но мы тут собрались поразвлекаться, и по тизеру было понятно, что тайтл имеет легкий характер.
Переводчика очень позабавила концепция: Зомби есть? Есть! Бутерброд есть? Есть. Так что будет "Зомби бутерброд". Но имейте в виду оригинальное название тоже
(ノ^ヮ^)ノ*:・゚✧
| Если бы вместо хлеба я мог запекать людей, да так чтобы редчайшая неизлечимая болезнь излечивалась... |
- Черт возьми
| Я бы уже давно сжёг этот мир |
💭 Мясо заканчивается, так что пора бы сходить в деревню (Это было последнее...)
| После того, как люди стали обращаться монстрами после смерти, от города остались только руины - и люди создали новую деревню |
| Те, кто еще не до конца сгнил, продолжают бродить, поэтому руины города стали опасной зоной. Проблема в том, где находится мой дом |
💭 И что только заставило их построить деревню так далеко? Как там мой дой? А что вокруг него?!
- Мамочки, Йохан! Хорошо добрался?
- Можете взять немного?
- Я так тебе благодарна! Если честно, твой хлеб намного вкуснее того, что продают в деревне!
- Это вам спасибо. Сколько ни пытался, у меня совсем не получается обрабатывать мясо
| Несмотря на распространение неизлечимой болезни, люди приспособились благодаря индивидуальным особенностям. И я тоже стараюсь держаться позитивно |
💭 Важнее всего - не терять надежду, только так получилось восстановить жизнь в деревне
💭 **баный мир, остается только подохнуть
| Пал жертвой карманника |
💭 Хорошо, что хоть что-то уберег... Мудаки, теперь придется через три дня еще раз вернуться. Лишь бы больше ничего плохого не случилось...
💭 Да я вас умоляю! Теперь так каждый раз на рынке будет?!
- Кхы-а-а!!
💭 Раньше за это время они бы уже отстали. Да почему эти такие сильные?
💭 Я, конечно, предполагал, что они могут бежать за мной аж до сюда, но...
💭 Напугали. Судя по тому, как они едят пищу, выглядят действительно живыми
💭 Похоже, что они безоружны, так что при малейшем подозрении сразу нападу на них
- Мы глубоко благодарны за великодушие, с которым вы поделились своей едой
💭 Да вы же сами её отобрали, нет?
- Все это время я не осознавал себя, будто бродил в полудреме. Но когда разум прояснился, первое, что я увидел - это вы. Но как это произошло, мы ведь точно умерли?
- Я тоже не знаю, что случилось... Вы двое преследовали меня, поэтому я хотел вас убить, эм... Я просто собирался сжечь вас в огне печи...
- То есть ты каким-то образом, сам того не понимая, освободил нас от неизлечимой болезни? Атаковал - а мы просто ожили?
- И ты хочешь, чтобы мы в это поверили? А не ты ли распространил болезнь?
- Я такого не говорил. Будь у меня такая способность, стал бы я жить здесь?
- И как мне тебе верить?
- Ну не поверишь - и что?! Хочешь обратно в ад? Отправить тебя туда?
- Хватит. Извините, у этого парня проблемы с доверием
- А, меня зовут Каллион, а он - Алексис
- Я Йохан
- Йохан, нам нужно добраться до столицы, но как вы заметили, мы ничего не знаем. Не могли бы вы нам помочь?
- Как именно?
- Нам нужен экипаж до столицы, не знаете, где его достать?
- Ну, из деревни раз в десять дней ездит повозка, но следует ли она в столицу... Судя по слухам, сейчас она должна быть в деревне
- Этого достаточно! (Какая удача~)
- ...Эй, ты умеешь ездить верхом?
- Не очень
- Не бойтесь, со мной вы быстро научитесь
- Погодите, "научусь"? Зачем мне учиться ездить верхом... Мне это не нужно
- Скоро понадобится
- Ты не забыл, почему мы здесь? Ты справился с неизлечимой болезнью, к тому же спас нас, двух стражников
- Ты должен ехать в столицу. Если вообще не умеешь ездить, так и говори. Если нужно, я довезу тебя, даже связав. Что больше нравится?
- Ах!
- А-а-ах!
- Вы в порядке?
- (Ауч...) А... нет