МЕДОВЫЙ МИШКА | ФИНАЛЬНЫЙ ОБЗОР

ʙᴀᴄ ᴨᴩиʙᴇᴛᴄᴛʙуᴇᴛ ᴋᴀнᴀᴧ — DFMP ⟵ ɜдᴇᴄь ʙы нᴀйдёᴛᴇ ᴏᴄᴛᴀᴧьныᴇ ᴦᴧᴀʙы и дᴩуᴦиᴇ инᴛᴇᴩᴇᴄныᴇ ᴩᴀбᴏᴛы ~ ᴨᴩияᴛнᴏᴦᴏ чᴛᴇния ⋆☆

❕ᴨᴇᴩᴇʙᴏд ᴨᴩиʍᴇᴩный и ʍᴏжᴇᴛ быᴛь нᴇᴛᴏчныʍ...

Здравствуйте.
С вами авторы "Медового мишки" - Ruyoung и Nutty.
Это будет очень длинное послесловие!*

Во-первых, мои мысли...
Ruyoung
Не могу поверить. Неужели этот день и правда настал... В течение трех лет публикации "Медового мишки" я слабо представляла себе этот день, но сейчас, когда я пишу это послесловие, на душе по-странному спокойно.
Но вот когда я работала над текстом раскадровок 96-ой и 97-ой глав, в душе у меня был настоящий ураган. Наверное, именно так чувствуют себя родители, когда вырастили ребенка и отпускают его... Я одновременно и хотела дописать эту рукопись, и совершенно того не желала.
Ясно одно - "Медовый мишка" - моя дебютная работа и первая длинная история, поэтому она останется для меня самым особенным воспоминанием. Я без устали вкладывала в нее любовь и получила взамен не меньше, поэтому я очень счастлива. Хотелось бы, чтобы и для читателей она стала чем-то особенным, что вызывает приятные чувства при воспоминании.
Но больше всего я благодарна, конечно же, моему соавтору Nutty, с которой мы вместе плакали, смеялись и трудились. Nutty… Эти четыре года можно сравнить с бескрайним океаном, в котором мы оказались с ней только вдвоём. Мы отчаянно гребли, полагаясь только друг на друга и в итоге всё же достигли суши... Так как ты всегда была самым первым читателем "Медового мишки", я отправляла текст и с замиранием сердца ждала твоей реакции.
Ты замечательно потрудилась, я тебя люблю... У тебя золотые ручки, ты богиня вселенной и картофельная фея...

*Прим.переводчика: не обманули....

Nutty
Мне очень хотелось нарисовать эту манхву...
И я безумно счастлива, что сделала это..!
Меня переполняет гордость, что я достигла одной из целей своей жизни. То, что я смогла дорисовать до самого конца, - заслуга наших читателей, которые постоянно заходили почитать "Медового мишку". Огромное вам спасибо.
Хочу выразить огромную благодарность моему соавтору Ruyoung, которая своими похвалами умело направляла меня, слабовольную, и помогла благополучно докатиться досюда.
(Как тирамису..? хихихи)
Даже когда мне было невыносимо тяжело, она подбадривала меня, говоря мне самые тёплые слова, дающие силы двигаться вперёд: что эта боль потом забудется, что в итоге усердие превратится в завершённую работу, которая и станет моей лучшей поддержкой. Не будет преувеличением сказать, что вся тёплая, живая и позитивная энергия, которая чувствуется в этом произведении, - это энергия Ruyoung. Рисуя "Медового мишку", я и сама впитала много позитивного влияния и стала более светлым человеком, чем раньше, поэтому, хоть я его и рисовала... это произведение и правда стало для меня поддержкой, и, наверное, в будущем, когда будет тяжело, я буду приходить и перечитывать его.
Раз уж Ruyoung написала благодарность мне, то и я должна овтетить ей тем же. Спасибо, что терпела меня - вечно опаздывающую соню. Спасибо, что выслушивала всё моё нытьё, когда было так трудно рисовать некоторые сцены. Спасибо и за сладкий-пресладкий кнут.
Как партнёр и коллега ты была для меня сильной опорой.
Желаю тебе и впредь вести активную творческую деятельность и делиться с миром своими бескрайними идеями и талантом. Спасибо, что до самого конца работала вместе со мной с таким энтузиазмом. И впредь рассчитываю на тебя.
Люблю тебя.

Пабам! Закулисные истории "Медового мишки", про которые можно и не знать, но они забавные
1. Первая брачная ночь Жуана и Соджуна едва не была вырезана из основной истории.
Когда из-за разных непредвиденных проблем рабочий график сорвался, Ruyoung раздумывала о сокращении манхвы.

Я спросила у Nutty: а не закончить ли на том, как они становятся парой после признания Жуана, а полноценную сцену вынести в дополнительную историю? Без унга-бунга!

Корпит над 91 главой

- Э-э-эй, ты чего удумала! Ты говоришь какую-то несусветную ерунду! Я... да я ради этого третий сезон и рисую!!! Понимаешь?!

Тихая и кроткая, словно капибара, Nutty, которая обычно и мухи не обидит, впервые разразилась пламенным гневом.
Грааааа!
Ruyoung думала, что эта задумка спасёт Nutty, но, как оказалось, лишать извращенца шпили-вили - это вовсе не забота.
...Вот так и случился срочный трёхнедельный перерыв.

2. Половину раскадровки финальной главы нарисовала Ruyoung.
Пока Nutty вкладывала всю свою жизненную энергию в первую брачную ночь Жуана и Соджуна, время улетучилось.

- Спать... дайте поспать....

И как бы между прочим измученная Nutty сказала вот что:

- Было б классно, если бы ты сама набросала раскадровку следующей главы.

Полубезработная Ruyoung, которая уже закончила текстовую раскадровку, задумалась:

- Раз это мой текст, может, попробовать себя и в рисовании?

- Кажется, я смогу...!!!

Писательница, которая даже не умела обращаться с графическим планшетом, нарезала бумагу и начала вручную, карандашом, создавать самодельную раскадровку для Nutty

Тук-тук-тук...

Nutty, увидев результат, смеялась до упаду и пошла делать копии.

- Пф-ха-ха-ха!! Это так смешно и трогательно... Спасиииибо!!!

И, как ни удивительно, время на раскадровку действительно сократилось..!
- Такая трогательная история! Я сейчас расплачусь....
Это мои любимые кадры из того, что ты нарисовала. Хихихихи
Я старалась передать то самое ощущение быстрого сближения этих двоих.
Самоучка

1 кадр:
Озирается
- Соджун?

2 кадр:
Жуан ползком
Шурх

Но рисунок ведь и правда очень интуитивный и клёвый, не правда ли? Даже на футболке смотрелось бы красиво!

3 кадр:
Рывок!
Соджун!

Трусы
Штаны

4 кадр:
Спина

И тут трусы сняла уже я.

5 кадр:
- А ну тихо!

Стоит только нарисовать очки - и получается Соджун! Волшебство.

3. У бабушки Хаджина есть реальный прототип.
Это бабушка Ruyoung по маминой линии!
Ruyoung, которая обожает свою бабушку, ещё до дебюта частенько хвасталась фотографиями бабушки перед Nutty.
Работая над "Медовым мишкой" и продумывая историю бабушки Хаджина, она взяла в качестве музы самую милую и любимую бабушку из всех, кого знала.
В итоге, её твёрдый, но ласковый характер, миниатюрная фигура и даже черты лица в точности совпадают.
- Сейчас бабушки уже нет рядом со мной, но на душе становится тепло от мысли, что в "Медовом мишке" она будет жить вечно и счастливо.

Бам! Отвечаем на вопросы читателей! Бам-бам!

Будет ли у Арахиса судьбоносная пара?
Конечно.
Арахис встречает свою судьбоносную даму в Санчхоне... это великолепная самка пхунсана по кличке Белоснежка..! Ещё хотелось показать щенят-полукровок от Арахиса и Белоснежки, но увы и ах. Если будет возможность, я упаду перед Nutty на колени и закачу истерику. Эти с рождения огромные, размером с папу, розовоносые глупые щенки-милахи со складкой на веке...
В последней главе этта часть была в планах, но объём превысил все пределы, и ее снова пришлось вырезать... Плак-плак.

Интересно узнать и о друзьях Гону!

Суджин после выпуска откроет собственный зал дзюдо и станет крутым мастером. Позже, соперничая с мастером из соседнего зала из-за учеников, они вдруг влюбятся друг в друга и начнут встречаться. В старшей школе Суджин какое-то время испытывала симпатию к Гону, но, увидев его поведение, пришла к выводу, что он либо импотент, либо гей, - и хладнокровно выкинула его из головы.

Удже нравится Донхо. Но признаваться он не собирается. Никогда.

Донхо - натурал, который ничего не замечает. Он со всеми приветлив и ласков, поэтому пользуется популярностью, но по той же причине его часто бросают. Он совершенно не догадывается о чувствах Удже. Но когда его бросает девушка и он плачет, глубокой ночью он обязательно звонит Удже, и они вместе едят рамён из стаканчика у круглосуточного магазина.

Когда Соджун появился без пирсинга, а затем снова его вставил - Жуан наверняка ведь это заметил? Очень интересно, о чём он думал и что чувствовал в тот момент.

Я рада, что вы обратили внимание на деталь с серьгой. Всё верно: после ухода от Жуана Соджун снял пирсинг, а после того, как Жуан признался ему в больнице, снова вставил.
(Даже в главах, где пирсинга нет, я старалась сохранить деталь в виде оставшегося следа от прокола, ведь он долго носил сережку. Хе-хе.)
Конечно, Жуан тоже заметил это с самого начала. Он никак не мог не заметить исчезновения пирсинга Соджуна, который он всегда носил с тех самых пор, как Жуан сам проколол ему ухо. Его огорчает тот факт, что Соджун пытался подавить свои чувства у нему, сняв пирсинг. Но он совершенно не подаёт виду. Точнее, не может подать. Потому что тогда у него не было на это права и их отношения того не позволяли. Зато после того, как он наконец по-настоящему признался, - в день показа мод, увидев, что Соджун снова надел пирсинг, он так обрадовался, что украдкой всплакнул, а той же ночью неистово кусал и соса...
Хехе...

Можно ли увидеть свадебные фотографии Гону и Хаджина?

Гону и Хаджин не стали проводить полноценную свадебную церемонию.
День открытия нового «Ours» - это день, когда они начали свою новую жизнь уже как семья, поэтому они решили считать его днём своей свадьбы.
Вот почему они оба надели белые рубашки как свою униформу.

- Живите счастливо, ребята~~

Если бы вы могли описать аромат каждого из главных героев, какой бы это был аромат?

Жуан - аромат дождя и роз.
Соджун - аромат леса.
Гону - аромат мыла.
Хаджин - аромат ванили.

А что насчёт дополнительной истории? Доп. история! Когда доп. история?! Доп. история, доп. история, доп. история!

Дополнительную историю я думаю сделать. Но не прямо сейчас. Если вы спокойно подождёте, то когда-нибудь..!

- Такую историю... Сякую историю... Вот это тоже было бы интересно... Бормоч, бормоч
- Взволнована! Ха... это так интересно. ...Лет эдак через 20 рисования, наверное, я смогу её наконец увидеть?

Расскажите какую-нибудь личную информацию про Жуана и Соджуна! А я бы хотел увидеть их профили!

1. Жуан, начиная с того года, когда Соджуну исполнилось 20 лет, каждый год на день рождения шил для него одежду в подарок.
2. Первая поллюция у Соджуна случилась в 17 лет, и ему, разумеется, приснился Жуан.
3. У Жуана было пять коротких романов, и все его партнеры были черноволосыми азиатами, которые чем-то неуловимо напоминали Хаджина.
4. Сексуальный опыт у него был, но он считал это лишь обычной физической близостью, обычной при развитии отношений, и ни разу он не испытывал полного удовлетворения.
5. В День святого Валентина, когда Соджуну было 18, он, притворившись, что это вышло случайно, поставил Жуану подножку и уронил его в фонтан, а потом купил ему горячий шоколад.

Хо Жуан/Jean-Philippe Garrel
Нынешний возраст: 33 года
Рост: 187 см
Без дня рождения/Лев
Нравится: всё красивое
Хобби: искать Соджуна
Особые способности: хорош в любых видах спорта с мячом

Ён Соджун/Théo Yeon
Нынешний возраст: 32 года
Рост: 177 см
Без дня рождения/Дева
Нравится: растения и животные
Хобби: учёба, фотография
Особые способности: мастер получать сертификаты

Поделитесь своим мнением в комментариях! Вопросы авторов к читателям!
Вопрос 1. Есть ли у вас пожелания по содержанию дополнительной истории по "Медовому мишке" или идеи для AU?

Вопрос 2. Интересно, какой эпизод лично у вас самый-самый любимый?

От всего сердца благодарим продюсера Ким Тхэын, которая на протяжении всей публикации поддерживала нас и словом, и делом, всю команду издательства, наши семьи и всех читателей.
Если местом, где сбылась мечта Хаджина и Гону, был «Ours», то нашим «Ours» был "Медовый мишка".
Мы усердно замешивали тревоги и время, выпекали тёплые рукописи и с трепетом открывали двери, а вы всегда приходили с улыбкой. Хвалили нас и показывали большой палец - говоря, что это вкусно. Благодаря вам мы всегда работали, не зная усталости. Спасибо, что помогли нам осуществить мечту.
В будущем мы подарим вам ещё больше улыбок и неловких ситуаций. Давайте вновь встретимся с вами в хороший день в новой хорошей работе. Любим вас.

В честь завершения "Медового мишки" гениальные авторы подарили нам прекрасные поздравительные работы. Для нас это огромная честь и радость. Спасибо. Приглашаем вас в Художественный музей «Ours», который легко заткнёт за пояс сам Лувр. Наслаждайтесь вместе с нами.

С завершением "Медового мишки"!
«Колыбель тигра»
Автор Гуигу

[Мимолётная сладость и вечная связь]
Работа в стиле абстракционизма с градиентным синим фоном и цветочными композициями визуализирует эмоциональную глубину, в которой пребывают персонажи. Это высокая пространственная техника, создающая "эмоциональный вакуум", который отделяет двух героев от реального мира и позволяет им полностью сосредоточиться друг на друге.
Клубничный торт в центре композиции - это не просто вкусовой элемент, он символизирует эстетическую кульминацию, которой достигли отношения двух персонажей, а воздушный шар с цветами метафорически воплощает конечность любви и одновременно мастерски передаёт нарастающую радость.

Nutty, Ruyoung, поздравляю с завершением "Медового мишки"! Всё время, пока я читала манхву, на душе было так сыто и тепло, словно я и сама съела самый вкусный хлеб на свете. Спасибо, что подарили нам такую тёплую и сладкую историю ♥
Гону, Хаджин, будьте счастливы! Король дзюдо и его парень - навеки~♥

«Ты — мой мир»
Автор Бун

[Повесть о наслаждении: экстаз света и вкуса]
Работа раскрывает эстетический момент, в котором с помощью языка высокой живописи пересекаются чувственное восприятие и эмоциональное удовлетворение. Позы двух героев, которые словно бы отражаются друг в друге и соприкасаются, одновременно излучают стабильность и динамику, а крем, задержавшийся на щеке партнёра, - это уже не просто вкусовой катализатор, а чувственный посредник, с помощью которого два существа наконец сливаются воедино.
Градиент жёлтого и розового, струящийся на заднем плане, передан так, будто это аура, исходящая от самих персонажей, что наполняет всё пространство сияющим светом святости. Пуантилистскими мазками, тонко рассеивающими частицы света, художник визуализирует сюрреалистический экстаз, испытываемый на пике счастья, завершая самые теплые утопические цвета, которых может достичь чувство, называемое любовью.

- Гону, мне кажется, я весь горю...
Поздравляю с завершением "Медового мишки" ♡

«Любовное желание»
Автор Маччип

[Вариации на тему запретных желаний и проявления любви]
Работа представляет собой шедевр в стиле нуар, который ярко демонстрирует инстинктивное единение персонажей на фоне белого холста - символизирующего саму невинность простыни. Приподнимая одежду и обнажая тело он выказывает высшее доверие: готовность безраздельно открыть любимому человеку самое уязвимое и сокровенное внутреннее "я". В ответ на это реакция мужчины, у которого идёт носом кровь, - чистейшая форма благоговения, признание того, что вся душа захвачена соблазнением партнёра. Эта работа столь пылко и элегантно свидетельствует: любовь - это в конечном счёте процесс, в котором двое полностью принимают бездны миров друг друга и добровольно отдаются во власть этой мощной жизненной силы.

Поздравляю с завершением "Медового мишки"!

Госпожа Хэдаль♡

[Золотой рассвет: сияющий резонанс]
Монохромные жёлтые тона, преобладающие на холсте, языком теплых, оптимистичных красок передают яркую жизненную силу нового начала.
Композиция, где один герой обнимает другого со спины, символизирует прочную поддержку, на которой держатся миры друг друга, и нерушимую связь их безграничной любви.
Светлые улыбки персонажей сами по себе становятся источником света.
Они очищают даже внутренний мир зрителя.

"Медовый мишка" Поздравляю с завершением!

Госпожа meen_dee
@meen.dee

[Прирученная дикость: усмирение любовью]
На картинке изображён медведь - символ грубой дикой природы, однако он метафорично заменён на маленькую безобидную игрушку. При помощи этот автор наглядно демонстрирует, что любовь есть процесс добровольного разоружения, в котором сильный готов показать себя в самом уязвимом облике. Мягкая фактура плюшевого медведя, к которому прикасаются губы персонажа, - это символ эмоциональной капитуляции, достигнутой после усмирения боевой дикости жизни, а также символ высочайшей, чистейшей преданности, добровольное соглашение быть укрощённым миром другого человека.

Поздравляю с завершением "Медового мишки"!!!! Дарю вам поздравительную работу с соблазнительными... Хихихи Ruyoung, Nutty, буду с нетерпением ждать и вашу следующую работу~♡ — Юа —

«Привилегированный клиент»
Автор Юа

[Риторика дикости и бессмертный обет]
Посредством классической техники кьяроскуро (светотени) автор наделяет каждый изгиб мускулатуры взрывной маскулинной энергией, в результате демонстрирующей визуальное воплощение непоколебимой воли, не ведающей колебаний перед лицом любви, и абсолютной преданности партнёру.
Через мощную физическую форму персонажей автор восстанавливает чувственную эстетику, забытую современным искусством, и одновременно - воздаёт эту столь дерзкую и пылкую дань живописи, воплощающей саму суть несокрушимой мужественности, готовой выстоять перед любыми бурями и защитить любимого человека.