"10 лет назад..." - Что ты здесь делаешь? "Или постойте, может, прошло уже 11 лет...?"
Теперь ты можешь разгуливать самостоятельно?
..."Золотого павильона" уже давно нет. Я уже давно не часть индустрии развлечений.
- Аа... - Может....
Зайдем и пропустим по стаканчику?
Не сильно похоже, что вы заняты, Сираиси-сан.
"Золотой павильон"
Тораямагуми Так назывался мужской клуб под управлением корейской группировки якудза "Тораямагуми"(Гора Тигра), в которой состояли мы с хённимом.
"Все были в восторге от него... Но мое здоровье было подорвано, и я не смог продолжать быть его частью." - Покинуть его самостоятельно было нереально.
Ха-ха, жуть берет слышать нечто подобное от Сираиси-сана, кто и сам был частью группировки. Я думал, что все только об этом и говорили...
- ...О способе выйти из него. - Стать игрушкой богатенького старика?
А, или лучше называть это "браком"?
Год назад я стал вдовцом.
И сейчас я хозяин недвижимости, которую он мне завещал, и живу спокойную мирную жизнь. К счастью...
Ясно.
...А вы стали больше пить.
- Это уже третья бутылка. - Меня такое не берет. - Ха-ха-ха, кажется, это называют импульсивностью, Сираиси-сан.
- Ты можешь называть меня моим корейским именем. К тому же, я больше не якудза.
А... Да.
- Кажется, у тебя и правда все хорошо. Вижу, что твое состояние улучшилось. - ...Так заметно? - Десять лет назад ты не смеялся так часто.
- А каким я был? 10 лет назад.
- Бледным и безжизненным... Испуганным и строптивым...
Смотрящим на всех сверху вниз.
Как и все красавчики.
Мммм~
Если считали меня красивым, почему же не поцеловали в ответ?
- Ты о чем? Не помню ничего подобного. - Как грубо...
- Может, тогда мне напомнить вам? - Зачем такому красавчику заходить так далеко? Ты ведь знаешь, что я не из тех, кто ладит с мужчинами.
- Язык заплетается? - Сказал же уже, не помню ничего
...Тот, кто действительно смотрит на людей свысока, это Сираиси-сан.
Не воспринимай мою заботу в штыки.
...Но, похоже, Сираиси-сану тоже знакомо подобное. Выходит, мы с вами похожи.
Я... с тобой?
...По старой дружбе я не хотел плохо высказываться, но ты перешел черту.
Я здесь, только потому что хотел посидеть с хёном, которого не видел 10 лет. Но твое снисходительное и легкомысленное отношение оскорбительно. Напоминает о твоем прошлом.
Ты так увиливаешь от правды.
- Именно поэтому все закончилось вот так. - Что..?
Брошенный своим хозяином, никому в итоге нет до тебя никакого дела.
Что, выйдешь из себя? Так хочешь рвать и метать, уничтожить все вокруг, но вместо этого просто бродишь как потерянный пес. Думаешь, другие ничего не видят?
- Это так жалко. - ...Думаю, ты слишком много выпил.
Уж я-то знаю, что ты на самом деле думаешь...
И сейчас называешь это просто "посидеть с хёном"? Со мной-то? Если... Если хочешь, можешь представить, что я - это он, и делать все, что вздумается. Я отыграю на все сто. В память о старых деньках...
