ЗАКАТ В ВОДЕ
[Надпись на коробке]: Детективу Кан Ки Хёку
— Хочешь, чтобы я отнёс её в полицейский участок Каннама?
— А если отнесу, ты реально отдашь мне "Молот Тора"?
— И я никому не должен рассказывать, верно? Ну конечно. Это только между нами.
— Это мобильный телефон, который оставил человек, чьё имя написано на коробке. Я собирался отнести его сегодня, но не смогу.
— Ого... даже следователи теряют мобильники.
— Но тогда ты мог бы просто отдать ему это завтра или послезавтра?
— Ну ты же знаешь. Мой опекун.
— Не обязательно отдавать мне артефакт, чтобы я выполнил твою просьбу. Я это и так сделаю, ведь мы же друзья!
— У меня всё равно их три штуки. Я могу отдать один тебе.
— Ух ты! Тогда с радостью приму~
— Кстати, как ты себя чувствуешь? Что вчера сказали в больнице?
— Эм, вчера я не смог сходить туда, потому что были другие дела. Так что пойду сегодня вместе с опекуном.
— Я слышал... на днях опекун заехал за тобой после экзамена. Второкурсники видели вас с ним.
— Сказали, что он выглядит как гангстер...
|В прошлом году два старшеклассника погибли, а один перешёл в другую школу. Тот, кто перевёлся, сделал это из-за смерти двух других.|
|Потому что никто не верил, что это был просто несчастный случай. Никто в школе не знал, что те старшеклассники пытались изнасиловать Чон Ин-хёна.|
|Интересно, знает ли он, что с ними случилось и какие слухи ходят?|
— Мне пришло сообщение, так что я пойду. Увидимся завтра.
|Возражает, когда его опекуна называют гангстером, но, похоже, сам не слишком уверен в своих словах.|
— Слушай, чувак, звонок уже прозвенел!!!
🗯️ Я должен своими глазами увидеть, что это за опекун.
🗯️ Такой ли он добрый и сердечный человек, как говорит Чон Ин-хён, или же такой, как говорят другие...
— Парень позади – это твой друг?
🗯️ Я не ожидал, что он производит такое впечатление!
Мне было любопытно, что представляет из себя опекун хёна. "Сильный, добрый и немногословный богатый человек" — звучит как-то подозрительно, поэтому я заинтересовался, как он выглядит. Хён стоит далеко и мне немного неловко, потому что я не могу объяснить, что...
💭 Есть ли что-нибудь, что я могу использовать в качестве оправдания? Что-то вроде... Хм... А!
— А-а!.. Я сегодня получил посылку. Мы же собирались с тобой поиграть в игру.
— О, извини. Я сегодня иду в больницу, и не знаю, сколько там пробуду.
🗯️ Ах, чёрт! Болтаю без умолку... Несу всякий бред! Последний, кому следовало присутствовать при этом разговоре, – его опекун!
— Ах! Тогда ничего не поделаешь.
— Давай поиграем в следующий раз.
💭 Фух, надеюсь, я ничего не испортил...
— Он мой одноклассник. Я забыл о том, что с ним договаривался.
— Да. Извини, что заставил ждать.
— Нисколько. Кажется, со мной всё в порядке, и мне больше не нужно в больницу.
|Его голос не похож на обычный голос Чон Ин-хёна.|
|Непривычно видеть, как он искрится улыбкой, услужлив и внимателен, как будто хочет продолжить их беседу как можно дольше.|
|Потому что тот мужчина – его опекун?..|
|Нет, даже со стороны это выглядит раболепством.|
💭 Я не ожидал, что всё настолько плохо...
|Этот опекун выглядит как бандит,|
|Как и говорили старшеклассники в школе. С большой долей вероятности он и есть бандит.|
|А когда хён рассказывал, он всегда говорил о нём с таким восторженным и мечтательным выражением лица.|
— Он хороший человек. Сильный, добрый и немногословный.
|Сильный, добрый, немногословный богач. И ещё он...|
|У меня какое-то зловещее предчувствие, что хён может угодить в расставленный им капкан.|
— Игра, которую принёс твой друг.
Улыбаешься такой обманчиво честной улыбкой. Я расставил десятки ловушек, чтобы ты не смог меня обмануть, но в итоге ловлю себя на мысли,
...что хочу быть тобой одураченным. Как глупо.
— Вон Джи Хо. Ему 19 лет, и он самый близкий друг Чон Ин-хёна с момента поступления в старшую школу. Сразу после школы он отправился в полицейский участок Каннама и передал коробку детективу Кан Ки Хёку.
— Полагаю, там мобильный телефон. Впрочем, коробка довольно большая.
— Не скажешь, что в неё поместится один только телефон.
|Было ощущение, что я наконец-то взял ситуацию в свои руки. И я не допущу, чтобы она ускользнула из-под моего контроля.|
💭 Не стоило отправлять его в такое место, как школа.
|Мун Чон Ин был ребёнком со скромными желаниями, и если он чего-то хотел, то это чаще всего сбывалось. Однако то, чего он действительно хотел...|
|...нельзя было получить никаким способом.|
